Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo. Ich heiße Claire. Ich wollte nur sagen, dass ich eure Seifenblasenmaschine großartig finde! Zuerst steckt ihr Zeit und Geld in den Aufbau, und dann erwartet ihr von allen Nutzern und Besuchern weder Geld noch sonst eine Gegenleistung. Man muss wirklich nett sein, um das einfach so zu machen. Macht es euch glücklich zu wissen, dass ihr täglich Menschen aus aller Welt zum Lächeln und Lachen bringt? Mich würde es glücklich machen. Jedenfalls danke. Alle scheinen Blasen zu lieben, macht weiter so!)
karen emma lisa and baby james (7wks)
Dezember 31, 2003
HI FROM SCOTLAND. LOVE YOUR BUBBLE CAM. WISH WE WERE THERE ITS FREEZING HERE -14 degrees best wishes. have a good new year
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: HALLO AUS SCHOTTLAND. ICH LIEBE EURE BUBBLECAM. WÄREN WIR DOCH DORT, HIER IST ES EISKALT, −14 Grad. Beste Wünsche. Habt ein gutes neues Jahr.)
Love all things Floridian and shall be over there in July and August 2004. Bubble Machine is great.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe alles aus Florida und bin im Juli und August 2004 dort. Die Seifenblasenmaschine ist großartig.)
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich arbeite zu Hause (langweilig), und diese Bubblecam brachte Freude in meinen Tag. Danke, ihr werdet wirklich sehr geschätzt! Frohes neues Jahr, bis 2004!)
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich wollte nur die andere Seite des Kontinents sehen. Danke für den Lacher, ich liebte die Seifenblasenmaschine.)
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich wollte nur die andere Seite des Kontinents sehen. Danke für den Lacher, ich liebte die Seifenblasenmaschine.)
Hey guys love the site. Very cool the kids loved it too I will be back. Keep it up...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hey Leute, ich liebe die Website. Sehr cool, die Kinder liebten sie auch. Ich komme wieder. Macht weiter ...)
lovely to see your site. haven't been to florida since '92 so it's great exploring on the internet. thanks to you both for the bubbles.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schön, eure Website zu sehen. Ich war seit 1992 nicht mehr in Florida, da ist das Erkunden im Internet toll. Danke euch beiden für die Blasen.)
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich fand eure Website zufällig. Geniale Idee, ich zeigte sie meinen Söhnen (10, 14 und 16) und sagte: „Man ist nie zu groß, um über Blasen zu lächeln!“ Danke.)
Great idea, this really cheered me up as it is very cold and wet here, Merry Christmas Peace on Earth
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Idee, das hat mich wirklich aufgeheitert, denn hier ist es sehr kalt und nass. Frohe Weihnachten, Frieden auf Erden.)
Wanted to stop to say Merry Christmas and all! Nice to see AC warm (he he). By the way, does it get cold in Florida around Christmas? xoxo.....
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich wollte kurz frohe Weihnachten und alles Gute wünschen! Schön, A.C. im Warmen zu sehen (hehe). Wird es in Florida um Weihnachten übrigens kalt? xoxo ...)
Put a smile on my face! -- it's cloudy and overcast here in Ohio. Between your bubbles and the sunshine in FL.. you lightened my day!-- thanks
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hat mir ein Lächeln ins Gesicht gezaubert! Hier in Ohio ist es bewölkt und bedeckt. Eure Blasen und Floridas Sonnenschein haben meinen Tag aufgehellt! Danke.)