Nice Bubbles!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schöne Blasen!)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4571 Einträge
So Cool!
Great bubbles, great site.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Blasen, tolle Website.)
Great thing, a wonderful idea.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Sache, eine wunderbare Idee.)
Back again - cant resist this site, brings a smile during stress at work. Thanks so much for the chance to change my outlook by blowing bubbles in florida.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wieder da – dieser Website kann ich nicht widerstehen. Sie bringt mich bei Arbeitsstress zum Lächeln. Vielen Dank für die Chance, durch Blasenmachen in Florida meine Sichtweise zu verändern.)
Fantastic, so soothing,I need a longer visit. Will make time soon, very soon.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Fantastisch, so beruhigend. Ich brauche einen längeren Besuch. Ich nehme mir bald Zeit, sehr bald.)
It`s winter here with snow on the ground,seeing the green in your backyard was great the bubbles are even better. That is the coolest thing I`ve ever seen.Good job and thanks again.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hier ist Winter, der Boden liegt voller Schnee. Das Grün in eurem Garten war toll anzusehen, die Blasen sind noch besser. Das ist das Coolste, was ich je gesehen habe. Gute Arbeit und nochmals danke.)
It's starting to get very cold outside and snowing here, so I thought it was time for another "bubble fix". :o) Thanks, as always!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hier wird es draußen sehr kalt und schneit, deshalb dachte ich, es sei Zeit für eine weitere „Blasendosis“. :o) Danke, wie immer!)
we love bubbles
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir lieben Blasen.)
Estoy absolutamente sorprendido. Felicitaciones!
(Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche: Ich bin absolut erstaunt. Glückwunsch!)
Ive just seen a spotty dog wandering about in the garden!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe gerade einen gefleckten Hund im Garten herumwandern sehen!!!!)
`<:-)
your bubbles are so cute,what a great idea you have
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Blasen sind so süß, was für eine tolle Idee ihr habt.)
Just had another go with the bubbles, can't resist it.He He
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Gerade wieder die Blasen ausprobiert. Ich kann nicht widerstehen. Hehe.)
what a intriguing and pleasent site.Will pass to others with pleasure. Could do with AC cam pic. being a bit bigger! My eyes arn't as good as they used to be .lol
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine faszinierende und angenehme Website. Ich werde sie gern weiterempfehlen. Das Bild der A.C.-Cam könnte etwas größer sein! Meine Augen sind nicht mehr so gut wie früher. LOL)
now and then visiting your bubblecam (found it by accident two years ago)and still in love with it. Never seen a nicer place on the web than this one. thanks a lot!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ab und zu besuche ich eure Bubblecam (vor zwei Jahren zufällig gefunden) und bin noch immer verliebt. Nie einen schöneren Ort im Web gesehen. Vielen Dank!)
I LOVE this, am showing it to everyone. tooo cool.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich LIEBE das und zeige es allen. Viiiiel zu cool.)
This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist das Unterhaltsamste, was ich je im Web gesehen habe! Hut ab vor allen, die Zeit und Mühe in so ein fabelhaftes System stecken, nur damit völlig unbekannte Fremde Blasen in ihrem Garten auslösen können! Respekt!)
Fab!! Cheered me up on a dark, drizzly Sheffield day!! Thanks!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Fabelhaft!! Hat mich an einem dunklen, niesligen Tag in Sheffield aufgeheitert!! Danke!)
sorry misspelled aquatoss
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Entschuldigung, Aquatoss falsch geschrieben.)
you were the webb pic of the day on ksn tv wichita ks ...looking good..loved it!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ihr wart die Webempfehlung des Tages bei KSN TV in Wichita, Kansas ... sieht gut aus ... ich liebte es!!!!)
I love it. in a world full of un-fun, this makes it all better!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe es. In einer Welt voller Unspaß macht dies alles besser!)
WOW, how cool are you guys? -Im forever blowing bubbles lol
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: WOW, wie cool seid ihr denn? Ich mache für immer Seifenblasen, LOL.)
Bubblytastic!!! Made me smile, something of a rare thing these days when I use a computer. Gave me some good food for thought.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Blasentastisch!!! Hat mich zum Lächeln gebracht, was bei der Computernutzung heutzutage selten vorkommt. Gab mir gute Denkanstöße.)
I`m a bubble lovin`girl from the cold land in the north. It was night when I wisited the bubblecam, but I`ll be back! -Believe me! Please correct my english, if I have written anything wrong... I probably have, since I`m new to both internet & computers. Best bubble wishes from Ruthie! OoOoOoOoO
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin ein blasenliebendes Mädchen aus dem kalten Land im Norden. Bei meinem Besuch der Bubblecam war es Nacht, aber ich komme wieder – glaubt mir! Bitte korrigiert mein Englisch, wenn ich etwas falsch geschrieben habe ... wahrscheinlich schon, denn Internet und Computer sind neu für mich. Beste Blasenwünsche von Ruthie! OoOoOoOoO)