Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Found this site by accident. Great idea and completely original. Everybody should experience this site. Well done!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich fand diese Website zufällig. Tolle Idee und völlig originell. Alle sollten diese Website erleben. Gut gemacht!)
Its nice to send some bubbles for a freind - and these are for my friend Selina coz she is a bubbly person :o) take care you all!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es ist schön, für einen Freund Blasen loszuschicken – diese sind für meine Freundin Selina, weil sie so sprudelnd ist :o) Macht’s gut, alle zusammen!)
We love your Halloween decorations. Love to try to pop the bubbles on the bat's wings. LOL
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir lieben eure Halloween-Dekoration. Wir versuchen gern, die Blasen an den Fledermausflügeln platzen zu lassen. LOL)
Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Blasen könnten als Behandlung gegen Depressionen dienen. Allein zu wissen, dass jederzeit jemand Blasen steigen lassen könnte ... macht das Leben ein wenig besser.)
Love your bubbles - thank you for sharing them and happy halloween to you both! Hugs Ladylisa
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Blasen – danke, dass ihr sie teilt, und fröhliches Halloween euch beiden! Umarmungen, Ladylisa.)
dont turn it off at night fools. The time line eliminates half the globe from your site!! Including me!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schaltet es nachts nicht ab, ihr Dummköpfe. Der Zeitunterschied schließt die halbe Welt von eurer Website aus!! Mich eingeschlossen!)
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
(Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche: Glückwunsch. Es ist schön, eure Seite zu besuchen und ab und zu Blasen loszuschicken, sie wirken therapeutisch. Viel Glück und hört nicht mit den Blaaasen auf! Aus Guadalajara, Mexiko. celsovoice@excite.com)
Love the Halloween decorations. I visit your site often and enjoy the bubbles. A great stress reliever. Thanks.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe die Halloween-Dekoration. Ich besuche eure Website oft und genieße die Blasen. Ein toller Stressabbau. Danke.)
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich LIEBE eure Halloween-Dekoration!!! Ich komme häufig auf eure Website und finde, dass das Auslösen der Blasen mich wirklich beruhigt. Aber ich vermisse die Lichter nachts! Als Nachtschichtarbeiter fand ich es toll, bei der Arbeit Blasen sehen zu können. Jetzt geht das nicht. Bitte überlegt, das Licht für uns Nachtaktive wieder einzuschalten. Und macht weiter mit der großartigen Website, ihr tut täglich vielen Menschen gut!)
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schöne Website! Ich sah dich gerade vor der Kamera vorbeilaufen, in Shorts und einem Hemd mit Margaritagläsern oder Ähnlichem auf dem Rücken. Euer Dalmatiner gefällt mir auch!)
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für ein tolles Konzept, ich liebe eure Website. Ich versuche einmal wöchentlich vorbeizuschauen und Blasen loszuschicken ... könnte ich jetzt nur auch aus der Ferne nach ihnen greifen und sie platzen lassen.)
bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mir war bei der Arbeit langweilig, also schaute ich eure Seite an. Sie brachte mich zum Lachen und unterhielt mich. Danke euch.)