Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Whoa! Fast jemanden mit einem Blasenschwall erwischt! Ich drückte den Knopf, und auf dem nächsten Bild stand jemand dort!)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eine tolle Seite voller Spaß und Freude. Danke, dass ihr euer Leben mit uns anderen teilt. Meine Frau und ich haben an etwas Ähnliches gedacht, wussten aber nicht recht ... jetzt, da wir es umgesetzt gesehen haben, geht es mit voller Kraft voraus. Wir teilen auch eure Freude am Schnorcheln, deshalb gefiel uns das sehr. Auf unserer Website werden wir ebenfalls viele Seiten mit Tauchfotos zeigen. Ich schicke euch die URL, wenn sie online ist.)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist die beste Therapiesitzung, die ich je hatte! (Auch die einzige.) Ihr seid großartig. Eure ganze Website ist fabelhaft und macht riesigen Spaß. Heute warte ich darauf, A.C. zu entdecken ... sie muss irgendwo herumstreifen ... vielleicht schaut sie aus dem Fenster auf all die Blasen? LOL. Danke, dass ihr das alles aufgebaut habt und euer Leben mit uns teilt. Jetzt, da offiziell Herbst ist und das Wetter in New Jersey schlechter wird, schaue ich oft vorbei ... wären wir doch wenigstens bis April in Florida! Nochmals danke, Carole.)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich dachte, ich schaue nach, wie ihr bei all dem Wetter klarkommt, das wir hatten. Sieht aus, als hättet ihr Sonne! Schön zu sehen. Wieder einmal tolle Blasen! Macht’s gut ...)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so eine fantastische Website! Ich saß entspannt da und habe es sehr genossen, all eure Fotoalben durchzusehen. Danke, dass ihr sie mit uns teilt. Eure Seifenblasenmaschine liebe ich absolut. Was für ein toller Stressabbau. Mein Bruder und seine Familie leben in Coral Springs. Ich besuche sie gern in Florida und hoffe, eines Tages selbst dort zu leben. Gott segne euch.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ein Arbeitskollege zeigte mir gerade diese belebende Website. Wie erstaunlich, Blasen in Florida zu machen!! Sie wird ein Favorit von mir, und ich werde sie vielen Freunden zeigen!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir liebten diese Website. Wir leben in Birmingham, England, und haben von hier aus Blasen gemacht. Das ist genial. 11. September 2003.)
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Coole Website, gedankenloser Spaß ... und ich glaube, sie baut Stress ab!!! (Mir geht es schon besser!!))