Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Nice to be able to blow bubbles for my children 5000 miles away from my old home of Florida!!!Thanks!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schön, für meine Kinder 5.000 Meilen von meiner alten Heimat Florida entfernt Blasen machen zu können!!! Danke!!)
So sorry to hear about Rainbow. Keep her memory alive, and she will always be with you.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es tut mir so leid, von Rainbow zu hören. Haltet ihre Erinnerung lebendig, dann wird sie immer bei euch sein.)
We are all grieving the loss of sweet Rainbow. You are in my thoughts during this extremely painful time. Hugs!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir alle trauern um die liebe Rainbow. In dieser äußerst schmerzhaften Zeit seid ihr in meinen Gedanken. Umarmungen!!)
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe den Blasenknopf oft zum Gedenken an die schöne Rainbow gedrückt. Und noch öfter, um den Schmerz ihrer wunderbaren, liebevollen Menschen zu lindern. Umarmungen für euch alle.)
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine einzigartige Website! Danke, dass wir Blasen für Rainbow schenken dürfen. Segen für euch alle. Nancy, Kramer, Tori und Jasper (GA))
Lovely, lovely Tribute to Rainbow....
August 11, 2003
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so wunderbar. In dieser traurigen Zeit sind weiterhin viele Gedanken bei euch. Ich bin sicher, Rainbow jagt an der Regenbogenbrücke all die Blasen, die zu ihrem Gedenken zu ihr kommen. Schnurren und Umarmungen, Charmaine und Merlin.)
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für ein wunderbares Gefühl, Rainbow an der Regenbogenbrücke Blasen voller Liebe zu schicken! Viel Liebe und Beileid zum Verlust eures süßen diabetischen Lieblings. Was für ein strahlendes Gedenken an ein liebes Fellknäuel. Möget ihr euch immer nur an die glücklichen Zeiten mit eurer Rainbow erinnern.)
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie schön! Was für ein liebevolles Gedenken an sie! Besonders weil jede einzelne Seifenblase einen winzigen Regenbogen enthält! Es war, als tanzten Feen im Garten. Danke, dass ihr euren Blasengarten mit uns teilt! Ich fühlte mich nicht nur Rainbow näher, sondern auch meinem kleinen Bunny. Ich hatte ihn gebeten, sie zu finden und ihr Gesellschaft zu leisten – vielleicht sind sie wirklich zusammen!)
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großmama ging in den Garten, um bei Bear zu sein und dort auch Blasen für Rainbow zu machen. Sie musste fliegen, als sie emportrieben, und weinen, als eine auf dem Rücken eines Schmetterlings höher als die anderen zu steigen schien. *UMARMUNG* Wie schön, dass ihr uns an eurer Freude über sie teilhaben lasst. Danke.)
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es ist sicher ein geschäftiger Blasentag, da wir alle an euch denken. Bewahrt diese letzten Augenblicke wie einen Schatz. Sie tragen euch, bis ihr Rainbow wiederseht.)
Marnie, Poo (GA), Midgie and Patty, Seattle
August 11, 2003
What a beautiful tribute to sweet Rainbow, I'm so sorry for your loss. The memories of Rainbow will live in your hearts forever.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für ein schönes Gedenken an die liebe Rainbow. Euer Verlust tut mir sehr leid. Die Erinnerungen an Rainbow werden für immer in euren Herzen leben.)
Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
In unserem Gästebuch gibt es 4.573 Einträge. Hier ist einer davon, zufällig ausgewählt…
mandy, oxford, england schrieb am 8. April 2004
brilliant! and good to read the techie stuff in "how it works" you've put a lot of work into it. all the best from mandy.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Genial! Auch die technischen Details unter „So funktioniert’s“ sind gut zu lesen. Ihr habt viel Arbeit hineingesteckt. Alles Gute von Mandy.)