Thank you very much, we had a lot of fun watching the bubbles.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Vielen Dank, wir hatten viel Spaß beim Beobachten der Blasen.)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4573 Einträge
it's wicked
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist der Hammer.)
totally amazing! and fun to watch!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Absolut erstaunlich! Und macht Spaß anzusehen!)
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebte eure Website. Danke für den verspielten Blick auf meinen früheren Heimatstaat.)
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das hat Spaß gemacht – die Wunder moderner Technik. Uns allen gefiel das Blasenmachen!)
WOW!
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großartig. Stellt euch vor: Von hier in Australien Blasen in den USA machen zu können.)
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir haben wirklich herzlich gelacht und waren gern Gäste in eurem Garten.)
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es ist sehr cool und macht großen Spaß anzusehen. [Großbritannien])
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schön – albern, cool und lustig – ein perfektes Beispiel dafür, warum das Internet erfunden wurde.)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine Freundin Marta ist aus Spanien zu uns nach England gekommen, und wir feierten ihre Ankunft mit Blasen. Danke für diese neuartige Art, sie zu begrüßen!! Macht’s gut.)
I really enjoyed your site...thank you.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Website hat mir sehr gefallen ... danke.)
Blew me away! Thanks
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hat mich umgehauen! Danke.)
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Vielleicht sollten wir alle öfter rausgehen. Ein wirklich fantastisches Erlebnis. Danke.)
Bubblicious.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Blasentastisch.)
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für die süßen Blasen ... fröhlicher als meine Kollegen! Französischer Kuss, Valkyr.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Übersetzung aus dem Englischen und Walisischen ins Deutsche: Ich liebe diese Blasen!!!!! Was für eine tolle Idee, die auch Spaß macht – danke. Eine sehr gute Idee. Sandra, Llithfaen, Wales)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eine tolle Idee!! Sie zaubert mir immer ein Lächeln ins Gesicht – aber dafür ist sie ja da: für ein Lächeln auf jungen und alten Gesichtern!!)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ein sehr enger Freund schickte mir eure Website wenige Tage nach dem Tod meiner 96-jährigen Großmutter. Ich drückte den Knopf und wünschte mir etwas für meine Großmutter und mich. Danke für dieses kleine Glück ... hoffentlich teilt ihr eure Freude weiterhin mit anderen.)
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr schön – so anders als der Rest – aber ich würde gern A.C. sehen. Wann kommt er vorbei?)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr coole Website! Wer hätte gedacht, dass eine der ältesten Formen der Kinderunterhaltung Erwachsenen so viel Spaß machen kann! Wenn ich etwas zum Lachen brauche, ist das genau richtig!)
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schön, eine wirklich lustige Webcam zu sehen. Grüße aus Großbritannien.)
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Idee, sie unterhält meine fünfjährige Tochter stundenlang.)
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Blasen heitern mich immer wieder auf! Danke!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: DANKE FÜR DIESE AUFREGENDE IDEE. WIR KÖNNEN NICHT GLAUBEN, DASS WIR UNSERE BLASEN VON DERBYSHIRE, ENGLAND, AUS SEHEN KONNTEN. AUSGEZEICHNET!!!!)