Way too cool! I am so impressed!! Thanks for such a fun andinteresting site. I'm hooked!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Viel zu cool! Ich bin so beeindruckt!! Danke für diese lustige und interessante Website. Ich bin süchtig danach!)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4474 Einträge
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ohne den Abschnitt dazwischen von jugendlich zu senil zu reisen, war großartig für mich. Hoffentlich gefällt es euch ebenfalls. Für immer Seifenblasen machend.)
Clever stuff guys! Sorry for using up all your bubble liqid. Backtomorrow for another ten minutes fun!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Clever gemacht! Entschuldigt, dass ich eure ganze Seifenblasenflüssigkeit verbraucht habe. Morgen komme ich für weitere zehn Minuten Spaß zurück!)
spent 2 days looking out for your elusive moggie, and now finally asighting, and he is wearing a lampshade collar - has he been to the vets?
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe zwei Tage nach eurer schwer fassbaren Mieze Ausschau gehalten und sie nun endlich gesehen. Sie trägt einen Lampenschirmkragen – war sie beim Tierarzt?)
Simply Amazing, and a nice backyaed too!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Einfach erstaunlich, und auch ein schöner Garten!!)
Very silly and good for brightening up a few minutes in grey london!Hope you don't run out of bubble liquid!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr albern und gut, um ein paar Minuten im grauen London aufzuhellen! Hoffentlich geht euch die Seifenblasenflüssigkeit nicht aus!)
Gentlemen. This is without a doubt one of the finest things on theweb. Come over to www.popbitch.com and say hi
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine Herren. Das ist zweifellos eines der besten Dinge im Web. Schaut bei www.popbitch.com vorbei und sagt Hallo.)
my son and I just loved being able to blow bubbles through thecomputer! What a wonderful idea. It really brightened our day!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein Sohn und ich fanden es toll, über den Computer Blasen machen zu können! Was für eine wunderbare Idee. Sie hat unseren Tag wirklich aufgehellt!)
top notch idea the web needs more of this type of pages 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Erstklassige Idee. Das Web braucht mehr Seiten dieser Art :-))
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo – vor etwa einem Monat bin ich auf eure Website gestoßen und sehe seitdem fast täglich nach. Sie hellt einen langweiligen Arbeitstag auf (besonders im regnerischen Irland!), und neulich sah ich euch mit euren Hunden auf der Terrasse 🙂 Sie sind übrigens reizend! Könntet ihr Bilder eurer Haustiere auf die Website stellen? A.C. habe ich noch immer nicht erwischt!! Danke für diese großartige Idee!)
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine 27-jährige Tochter Kelly ist gerade an den Folgen einer Krebserkrankung gestorben. Ich zeigte ihr eure Website, weil sie zwei kleine Kinder hatte. Sie war ein solcher Lichtblick in ihrem Leben – danke.)
How Wonderful! If I was a bubble I would want to be in your garden!ps--can we all come stay with you?
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie wunderbar! Wenn ich eine Seifenblase wäre, würde ich in eurem Garten sein wollen! P.S.: Können wir alle bei euch wohnen?)
THis site should be on 24/7...that is what we dee and dumthink!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Diese Website sollte rund um die Uhr laufen ... das meinen wir, Dee und Dum!!)
Greetings from this side the pond, interesting and unusual web cam.Keep smiling .
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Grüße von dieser Seite des großen Teichs. Eine interessante und ungewöhnliche Webcam. Lächelt weiter.)
THIS IS THE BEST, I WILL HAVE FUN IN GOING THRU ALL OF YOUR SITE. IJUST WANT YOU THREE TO KNOW HOW MUCH I LOVE KNOWING YOU. I WILL APPLAUD YOU GUYSON YOUR MENTAL EQUALITY. WOULDN'T IT BE A BETTER WORLD IF ALL COULD SEE THRUYOUR EYES AND AWARENESS!!!!!!!! MOM KAT
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: DAS IST DAS BESTE. ICH WERDE MIT FREUDE EURE GANZE WEBSITE DURCHSEHEN. ICH MÖCHTE NUR, DASS IHR DREI WISST, WIE SEHR ICH EUCH LIEBE. ICH APPLAUDIERE EUCH FÜR EURE GEISTIGE GLEICHHEIT. WÄRE DIE WELT NICHT BESSER, WENN ALLE MIT EUREN AUGEN UND EUREM BEWUSSTSEIN SEHEN KÖNNTEN!!!!!!!! MOM KAT)
its a bit scary what technology can do. I'm thousands of miles awayin England, spooky. Made me smile, loved it.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es ist etwas beängstigend, was Technik leisten kann. Ich bin Tausende Meilen entfernt in England – unheimlich. Es brachte mich zum Lächeln, ich liebte es.)
cool web site ist mad
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Coole Website, sie ist verrückt.)
Very nice idea ! Thanks people to make the WWW such an interestingplace to roam !
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr schöne Idee! Danke, dass ihr das WWW zu einem so interessanten Ort zum Umherstreifen macht!)
An interactive bubble and cat webcam. Superb stuff. Make sure youput more things on to keep us occupied. Cheers, Golders (Kent, UK)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eine interaktive Seifenblasen- und Katzenwebcam. Hervorragend. Fügt unbedingt noch mehr Dinge hinzu, die uns beschäftigen. Prost, Golders (Kent, Großbritannien))
Just great....very refreshing...and to think I am just looking for asite so I can connect with my cam pen pals in different continients. Thanks forbeing a free spirit..
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Einfach großartig ... sehr erfrischend ... und dabei suche ich nur eine Website, über die ich mich mit meinen Webcam-Brieffreunden auf verschiedenen Kontinenten verbinden kann. Danke, dass ihr Freigeister seid ...)
What a neat idea! Technology is amazing and this is a fundemonstration for my kids.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine tolle Idee! Technik ist erstaunlich, und dies ist eine unterhaltsame Vorführung für meine Kinder.)
Really made me smile.....Thanks
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das brachte mich wirklich zum Lächeln ... Danke.)
Love watching kitty. Tell us more about kitty, name, age etc.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich sehe der Katze gern zu. Erzählt uns mehr über sie: Name, Alter usw.)
LOVED YOU CAM. HAD TO SHOW THE WIFE. THANKS FOR MAKING US BOTHSMILE.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: ICH LIEBTE EURE CAM. ICH MUSSTE SIE MEINER FRAU ZEIGEN. DANKE, DASS IHR UNS BEIDE ZUM LÄCHELN GEBRACHT HABT.)
I gotta have a bubble machine. What an office! Wish I was youngagain. Your site is a great upper during these very down times.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich muss eine Seifenblasenmaschine haben. Was für ein Büro! Wäre ich doch wieder jung. In diesen sehr schweren Zeiten ist eure Website ein großartiger Muntermacher.)