This was great ! I got a kick out of it !!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das war großartig! Es hat mich richtig begeistert!!!!)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4474 Einträge
was fun, but wierd to think that clicking a mouse here could blowbubbles in the usa! thankyou!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es hat Spaß gemacht, aber es ist seltsam, dass ein Mausklick hier in den USA Blasen machen kann! Danke!)
You have too much time on yur hands!!! LOL Really, I enjoyed all thefun here. Thanks!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ihr habt zu viel Zeit!!! LOL Im Ernst, der ganze Spaß hier hat mir gefallen. Danke!!!)
Very interesting and unusual site! Nice to look at . Have a Happyand Healthy New Year !
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr interessante und ungewöhnliche Website! Schön anzusehen. Ein frohes und gesundes neues Jahr!)
How neat! And how clean your porch must be from all that soap! ;)Pretty neato! Hood River, Oregon
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie toll! Und wie sauber eure Veranda von all der Seife sein muss! 😉 Ziemlich klasse! Hood River, Oregon)
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Zum Schreien ... ihr seid für uns alle eine Inspiration. Ich habe euch erst nachts gefunden und kann es kaum erwarten, morgen die Seifenblasenmaschine zu benutzen. Ich werde eure Website weiterleiten.)
Great fun. Like it a lot. Clever people.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ein Riesenspaß. Gefällt mir sehr. Clevere Leute.)
Get a job!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Such dir einen Job!)
How very nice of you to show us your patio!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie nett von euch, uns eure Terrasse zu zeigen!)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich war heute früher in der Schule hier. Jetzt ist es 8 Uhr und man kann kaum etwas sehen. Ich wollte meiner Mutter eure tolle Website zeigen. Dann muss ich sie ihr wohl morgen zeigen. Frieden. Sara)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Blasen sind großartig. Unser Lehrer hat sie uns gezeigt, aber ich finde, ihr solltet öfter auf eure Terrasse gehen und uns allen hier draußen zuwinken. Danke ... von Sasha ... an der Dexter McCarty Middle School. Danke, TSCHÜSS!!!!!!!!!!!!!)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebte die Blasen wirklich. Es ist toll, dass ihr bereit seid, dort die Kamera aufzustellen. Zum ersten Mal sah ich sie genau hier in der Schule: Dexter McCarty Middle School, Gresham, Oregon.)
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das letzte Mal, als ich aus der Ferne Blasen aufsteigen sah, war ich bei Michael Jackson zu Hause ... Tolle Idee, alles Gute für euch.)
V.COOL SITE - U GUYS R EITHER GENIUSES, OR NUTTERS! ha!ha!ha! MY CATLIKES IT TOO!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: SEHR COOLE WEBSITE – IHR SEID ENTWEDER GENIES ODER VERRÜCKTE! Ha! Ha! Ha! MEINER KATZE GEFÄLLT SIE AUCH!)
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich wuchs in Florida auf und vermisse es hier in Tennessee sehr. Es ist schön, so schnell die Heimat zu sehen und wieder solchen Spaß wie früher zu haben. Vielen, vielen, vielen Dank euch!!!!!!!!!!!!!!)
waw it's great i made some great bubbles, greetings peter fromhaelen (the netherlands)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wow, es ist großartig. Ich habe ein paar tolle Blasen gemacht. Grüße von Peter aus Haelen (Niederlande).)
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Seifenblasenmaschine gefällt mir wirklich, ich finde sie großartig! Ich heiße Joanne Louise Eastwood und komme aus Golcar bei Huddersfield.)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Heute Abend ist es hier in Ayrshire, Schottland, dunkel, nass und kalt, und ein Sturm tobt. Daher war der Anblick einer schönen sonnigen Terrasse eine wahre Stärkung. Wenn ich genug habe, komme ich wieder.)
I love it...I wish i could figure out how ya did....Greatjob!!!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe es ... ich wünschte, ich könnte herausfinden, wie ihr das gemacht habt ... Großartige Arbeit!!!!!!)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Website. Falls es nicht zu viel Mühe macht, könntet ihr mir per E-Mail erklären, wie ihr das eingerichtet habt? dc0@msn.com Ich möchte es nicht kopieren, bin nur verblüfft!!!)
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hey, was geht? Eure Website gefällt mir. Hübscher Garten. Dürfen wir euch besuchen? Eure Katze geht uns immer aus dem Weg.)
Fantastic, truly and perhaps bizarrely inspired!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Fantastisch, wahrhaft und vielleicht auf bizarre Weise inspiriert!)
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Erstaunliche Idee! Ich habe gerade Blasen durchs Netz gemacht ... Hmmm ... ob es auch umgekehrt geht?!?!??!!?!? Das würde aber viele Aufrufe bringen!!!!!!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, ich heiße Kirsty und bin acht Jahre alt. Eure Katze gefällt mir. Wie funktioniert eure Seifenblasenmaschine? Meine beste Freundin heißt Zoe, ihr gefällt sie ebenfalls. Wir leben in Golcar, Huddersfield. Kann ich ein Autogramm haben? Ihr seid meine Freunde. Tschüss.)
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Endlich! Nun habe ich eure süße Katze gesehen!! Um 8:55 Uhr. Eure Website ist so cool ... ich besuche euch jeden Tag! Frieden!!)