Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
I only thought I was utterly bored....now I know for sure that I am.Seriously, though, this is one of the better sites for webcams I've seen sofar
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich dachte nur, ich sei völlig gelangweilt ... nun weiß ich es sicher. Im Ernst: Das ist eine der besseren Webcam-Websites, die ich bisher gesehen habe.)
I was born in Florida, but I live in Spain. I´m really nice to visit your web and see some parts of my favourite State. Keep going on, guys!!! Thanks indeed.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich wurde in Florida geboren, lebe aber in Spanien. Es ist wirklich schön, eure Website zu besuchen und Teile meines Lieblingsstaates zu sehen. Macht weiter!!! Vielen Dank.)
I'm an American living in Belgium; it's cold and windy here, and dark outside....how refreshing to view your sunny patio and make bubbles appear! Lovely idea; thanks!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin Amerikaner und lebe in Belgien. Hier ist es kalt, windig und draußen dunkel ... wie erfrischend, eure sonnige Terrasse zu sehen und Blasen erscheinen zu lassen! Reizende Idee, danke!!!)
Amazing, just the thing to brighten up a rainy sunday afternoon in the UK, thanx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Erstaunlich, genau das Richtige, um einen verregneten Sonntagnachmittag in Großbritannien aufzuhellen, danke.)
Brilliant fun! Really brightened up a dull boring Sunday afternoon. Hope the bubbles didn't wake you up.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Genialer Spaß! Hat einen trüben, langweiligen Sonntagnachmittag wirklich aufgehellt. Hoffentlich haben euch die Blasen nicht geweckt.)
It was really fun to see your dark and light brown cat looking up and resumed its nap again.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es war wirklich lustig zu sehen, wie eure dunkel- und hellbraune Katze aufsah und dann wieder weiterschlief.)
I really love your site. This time however (15-1-2001, 21 hrs 20 mts), I couldn't get bubbles at all. Please refill to give us some fun!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Website wirklich. Diesmal (15.1.2001, 21:20 Uhr) bekam ich jedoch überhaupt keine Blasen. Bitte füllt nach, damit wir Spaß haben können!)
Great site, great idea, great garden - keep up the good work. One of the most innovative sites I've seen...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Website, tolle Idee, toller Garten – macht weiter so. Eine der innovativsten Websites, die ich gesehen habe ...)
Hehehe this is great! we found this while surfing for webcams! we'll tell everyone here in Hereford! twill b funny! we like ure little pets too 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hehehe, das ist großartig! Wir fanden dies bei der Suche nach Webcams! Wir erzählen allen hier in Hereford davon! Das wird lustig! Eure kleinen Haustiere gefallen uns auch :))
I stumbled accross your cam one night and showed my children and now all they want to do is watch your web cam. they are waiting for a party to they can do all the bubbles for it. It is great Nice work
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eines Abends stieß ich auf eure Cam und zeigte sie meinen Kindern. Nun wollen sie nur noch eure Webcam ansehen. Sie warten auf eine Party, damit sie dafür alle Blasen machen können. Großartig, gute Arbeit.)
g'day from australia mate, great site, i thought it was so cool, one of the best i have seen, thanks for taking the time to come on camera, sorry about hitting the bubbles when you were standing there, pat your dogs for me john from brisbane australia
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schönen Tag aus Australien, Kumpel. Tolle Website, eine der besten, die ich gesehen habe. Danke, dass ihr vor die Kamera gekommen seid, und entschuldigt, dass ich den Blasenknopf drückte, als ihr dort standet. Streichelt eure Hunde von mir. John aus Brisbane, Australien)
Ha! I loved your idea!!! Charming. I did not get to see the bubbles because I stopped in at night time. I did get to glimpse at the Christmas lights though...Happy New Year to you both. Will be back to see them in the daylight.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ha! Ich liebe eure Idee!!! Bezaubernd. Die Blasen sah ich nicht, weil ich nachts vorbeischaute, aber ich erhaschte einen Blick auf die Weihnachtsbeleuchtung. Frohes neues Jahr euch beiden. Bei Tageslicht komme ich wieder.)
I like the bubble machine and I saw a man in your garden! Your website was in my brother's Mixmag magazine.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich mag die Seifenblasenmaschine und sah einen Mann in eurem Garten! Eure Website stand im Mixmag-Magazin meines Bruders.)
hi , i love the buble cam its well cool! look on my page >>> www.geocities.com/xclub_webpage
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, ich liebe die Bubblecam, sie ist echt cool! Schaut auf meine Seite >>> www.geocities.com/xclub_webpage)
Nice weather,nice bubbles my 3 yr old son was delighted!!thanks (from Wales u.k.)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schönes Wetter, schöne Blasen; mein dreijähriger Sohn war begeistert!! Danke (aus Wales, Großbritannien).)
second time still aint seen the bubbles it's always dark but im going im gona keep on trying i jus gota see those bubbles
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Beim zweiten Mal habe ich die Blasen noch immer nicht gesehen; es ist immer dunkel. Aber ich versuche es weiter – ich muss sie einfach sehen.)
Thank you, very interesting from England on a cold winter night! A fascinating site. Well done.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, sehr interessant aus England in einer kalten Winternacht! Eine faszinierende Website. Gut gemacht.)