Neat site, dark out so no bubbles but still great.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Website, draußen ist es dunkel, also keine Seifenblasen, aber trotzdem toll.)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4570 Einträge
I love bubbles. My family considers me to be a bit of a bubble freak which is good since I babysit for a living. I love your bubbles. 😀
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe Seifenblasen. Meine Familie hält mich für ein bisschen seifenblasenverrückt, was gut ist, da ich mein Geld mit Kinderbetreuung verdiene. Ich liebe eure Seifenblasen. :D)
What an interesting website! Loved it =D
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine interessante Website! Hat mir sehr gefallen =D)
loved the bubbles
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebte die Blasen.)
Always loved this site from finding it many moons ago! Now my niece adores it too! Thanks to you both! Very Best Wishes and Happy 2009
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe diese Website, seit ich sie vor vielen Monden entdeckt habe! Jetzt liebt meine Nichte sie auch! Danke euch beiden! Alles Gute und ein frohes Jahr 2009!)
A nice relief from sub zero temperatures and lots of snow. Ahhhhhh!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eine schöne Erholung von Temperaturen unter null und viel Schnee. Ahhhhhh!)
You are a beautiful couple with a beautiful garden!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ihr seid ein schönes Paar mit einem schönen Garten!)
Saw it on the news...been playing with your bubbles ever since.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: In den Nachrichten gesehen … Seitdem spiele ich mit euren Seifenblasen.)
Very Cool. The bubbles are a great touch. Happy Holidays.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr cool. Die Seifenblasen sind eine tolle Ergänzung. Schöne Feiertage.)
I have been watching your bubbles for a few years now - and i have never seen your garden look so pretty - very merry christmas and fantastic new year
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich sehe mir eure Seifenblasen schon seit ein paar Jahren an, und ich habe euren Garten noch nie so hübsch gesehen. Frohe Weihnachten und ein fantastisches neues Jahr!)
How wonderful! I 'found" you on Christmas morning! Bubbles,I LOVE Bubbles,you've been my Christmas surprise! Can't wait to show my children & Grandchildren.......Thanks so muuch!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie wunderbar! Ich habe euch am Weihnachtsmorgen ‚gefunden‘! Seifenblasen, ich LIEBE Seifenblasen. Ihr seid meine Weihnachtsüberraschung! Ich kann es kaum erwarten, es meinen Kindern und Enkelkindern zu zeigen … Vielen Daaank!)
*sighs* bubbles make me happy! haha love the decorations by the way
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: *seufzt* Seifenblasen machen mich glücklich! Haha, die Dekoration gefällt mir übrigens.)
I am addicted to these cams now, and I came accross this one. It was night time and I didn't see much, so this morning I tried the Bubbles and it totally made me smile! Just made my day and I cant wait to show others!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin inzwischen süchtig nach diesen Kameras und bin auf diese hier gestoßen. Es war Nacht, und ich sah nicht viel. Heute Morgen habe ich dann die Seifenblasen ausprobiert, und sie haben mich total zum Lächeln gebracht! Sie haben mir den Tag versüßt, und ich kann es kaum erwarten, sie anderen zu zeigen!)
i like the decorations and the site merry Christmas
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Dekoration und die Website gefallen mir. Frohe Weihnachten!)
Ahhh, a nice virtual stress reliever at work. Thanks!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ahhh, ein schöner virtueller Stressabbau bei der Arbeit. Danke!)
One more innocent lttle pleasure to bring a smile to my ugly mug! Thank you.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Noch ein kleines unschuldiges Vergnügen, das meine hässliche Visage zum Lächeln bringt! Danke.)
saw you on TV and had to check it out. fun site!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe euch im Fernsehen gesehen und musste vorbeischauen. Unterhaltsame Website!)
I love your site!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Website!)
I love this... Thanks for the smiles! Merry Christmas!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe das … Danke für die Freude! Frohe Weihnachten!)
Great fun for young and old! merry Christmas!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großer Spaß für Jung und Alt! Frohe Weihnachten!)
Thank you!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke!)
Hi just wanted to let you know how charming your bubbles site is; we really think it is so cute! We heard about it on the news and had to take a peek and just love it! Thanks for the smiles that you give people!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, ich wollte euch nur sagen, wie bezaubernd eure Seifenblasenseite ist. Wir finden sie wirklich süß! Wir haben in den Nachrichten davon gehört, mussten einen Blick darauf werfen und lieben sie einfach! Danke für das Lächeln, das ihr den Menschen schenkt!)
whenever i had visitors it always brightened everyones day when i brought them to ur site
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wenn ich Besuch hatte, hat es immer allen den Tag verschönert, wenn ich ihnen eure Website gezeigt habe.)
I started watching ur cam shortly b4 9/11. ive been off the net for several yrs. was happy to see ur stiil here
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe kurz vor dem 11. September angefangen, eure Kamera anzusehen. Ich war mehrere Jahre nicht im Netz. Schön, dass ihr noch hier seid.)
I'm so glad to see your cam is still up & running! Thanks so much for this. I introduced the kids to the bubbles, and now it's a treat for them when they haven't destroyed the house that day 😉 Thanks again!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin so froh, dass eure Kamera noch läuft! Vielen Dank dafür. Ich habe den Kindern die Seifenblasen gezeigt, und jetzt sind sie eine Belohnung, wenn sie an dem Tag nicht das Haus verwüstet haben 😉 Nochmals danke!)