Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
This is going to be an awesome surprise for my grand children. They are living on an Air Force base in Japan. Whenever they come home to Gramma's house, we have a bubble machine and bubble guns and such, so this is going to be really cool. Long distance bubble blowing Thanks so much for this.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das wird eine großartige Überraschung für meine Enkelkinder. Sie leben auf einem Luftwaffenstützpunkt in Japan. Wenn sie zu Oma nach Hause kommen, haben wir eine Seifenblasenmaschine, Seifenblasenpistolen und so weiter. Das wird also richtig cool: Seifenblasenmachen über große Entfernungen. Vielen Dank dafür.)
Andie and Mike! Gr8 site. I think I have a bubble obsession!!! LOLOL. You guys are soooo funny. I wish I could meet you guys! That would be so awesome you guys r my idols!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Andie und Mike! Tolle Website. Ich glaube, ich bin seifenblasenbesessen!!! LOLOL. Ihr seid soooo lustig. Ich würde euch gern treffen! Das wäre so großartig, ihr seid meine Vorbilder!)
Arthur, of Nancy and Arthur, Nevada City, CA
Dezember 5, 2008
An idea that even Joel and Sandy could not have thought of...it's lighter than air...Happy holidays
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eine Idee, auf die nicht einmal Joel und Sandy gekommen wären … Sie ist leichter als Luft … Schöne Feiertage!)
I just heard about this site on the local news. What a simple way to liven up the day!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe gerade in den Lokalnachrichten von dieser Website gehört. So eine einfache Möglichkeit, den Tag aufzuheitern!)
We heard about your site on Ch.5, so glad to be watching the news for once......... Thank you for bringing light to our day with your world of bubbles, we will keep coming back. Happy Holidays to everyone! =^..^=
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir haben auf Kanal 5 von eurer Website gehört. Wie schön, dass wir ausnahmsweise die Nachrichten angesehen haben … Danke, dass eure Seifenblasenwelt unseren Tag erhellt. Wir kommen immer wieder. Schöne Feiertage an alle! =^..^=)
Happy Thanksgiving Andie and Mike. I keep coming back to your site. It's like an island oasis in an internet sea.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Frohes Thanksgiving, Andie und Mike. Ich komme immer wieder auf eure Website. Sie ist wie eine Inseloase im Internetmeer.)
I had forgotten about your site---found it about 3 years ago and now that I have a 4 year old I wanted to show him! We'll have to come back in the day time! Your web site is MUCH fancier now.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich hatte eure Website vergessen. Ich habe sie vor etwa 3 Jahren gefunden, und jetzt, wo ich ein vierjähriges Kind habe, wollte ich sie ihm zeigen! Wir müssen tagsüber wiederkommen! Eure Website ist jetzt VIEL schicker.)
Awesome! I come here often when work gets me stressed out.. I love the halloween stuff.!! I am so thankful for your site. I am from south florida but no longer could afford to live there so I moved. Peace and Chicken Grease!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großartig! Ich komme oft her, wenn mich die Arbeit stresst. Ich liebe die Halloween-Sachen!! Ich bin so dankbar für eure Website. Ich komme aus Südflorida, konnte es mir aber nicht mehr leisten, dort zu leben, also bin ich weggezogen. Frieden und Hühnerfett!)
Hi, Just had to say that the Halloween Theme is FAB, shame the bubbles aren't blood red tho !!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, ich musste einfach sagen, dass das Halloween-Thema FABELHAFT ist. Schade nur, dass die Seifenblasen nicht blutrot sind!!)
Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
In unserem Gästebuch gibt es 4.570 Einträge. Hier ist einer davon, zufällig ausgewählt…
Nikki, North Carolina schrieb am 21. Mai 2005
This is fabulous! I just love the bubbles and your garden is so pretty! You've just given me a great relaxation idea!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist fabelhaft! Ich liebe die Seifenblasen einfach, und euer Garten ist so hübsch! Ihr habt mir gerade eine tolle Idee zum Entspannen gegeben!)