Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
I enjoy your Bubblecam very much. Thanks for your time and effort to increase one's life experience.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Bubblecam gefällt mir sehr. Danke für eure Zeit und Mühe, mit denen ihr das Leben anderer bereichert.)
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin irgendwie auf eure Website gestoßen, als ich über Mangobäume recherchierte. Es ist 23:30 Uhr, aber ich muss morgen wiederkommen und mir diese ‚Bubblecam‘ ansehen. Zeigt weiter Hurrikanbilder.)
Charlie, Just up the coast in Vero Beach
April 15, 2008
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe gerade eine Eidechse in eurem Garten gesehen! Ich komme jeden Tag vorbei. Ich habe Menschen, Seifenblasen und jetzt eine Eidechse gesehen. Danke für den Spaß.)
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Zuerst dachte ich, das seien Luftblasen in einem Aquarium. Dann las ich über die Bubblecam und merkte, dass ihr Seifenblasen macht. Ich wünschte, es gäbe auch Ton. Das Zuschauen macht Spaß. Ich wette, ihr lehnt euch zurück und lacht, wenn sie immer weiterläuft!!! Ich habe eure Website auch über Kool Kim gefunden.)
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein letzter Besuch auf dieser Website ist weit über ein Jahr her. Schön, dass ihr das immer noch macht! Hoffentlich geht es euch gut. Steve)
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Euer Projekt rettet zwar nicht die Welt, macht sie aber besser und interessanter. Seifenblasen live in Florida zu sehen, ist ein tolles Gefühl, wenn hier noch Schnee liegt.)
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir sind von Fort Myers nach Fort Pierce gereist, den Caluseiatche?-Fluss entlang zum Lake Ochicobe und über den Kanal zur Küste. Wir hatten eine tolle Zeit und liebten Florida, die Menschen und die Tierwelt. Ich liebe die Seifenblasen.)
Needed a break from weekly snow stroms, it nice to see green plants and play with the bubble machine.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich brauchte eine Pause von den wöchentlichen Schneestürmen. Schön, grüne Pflanzen zu sehen und mit der Seifenblasenmaschine zu spielen.)
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo … Ich habe eure Website vor etwa 3 Jahren gefunden und wollte einfach mal sehen, ob es sie noch gibt. Und ja, es gibt sie noch … Ich liebe sie … Ich musste eine Runde machen … Na gut, 2 Runden.)
Pookie Emma Sophia Vega, Sacramento, California
März 17, 2008
Happy St. Patrick's Day to you from Northern California! We love your bubbles!!! Are they green today?
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Einen schönen St. Patrick's Day aus Nordkalifornien! Wir lieben eure Seifenblasen!!! Sind sie heute grün?)
Mike,Kristin, and Ethan Blake Ft.Smith Ar
März 16, 2008
Popped in to say "Hi" and blow some bubbles. Hope all is great, as is here.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin vorbeigekommen, um ‚Hallo‘ zu sagen und Seifenblasen zu machen. Hoffentlich ist alles bestens, wie hier.)
Its great to see your fun site still up and running and making people laugh. I have to admit I pressed it twice..LOL
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schön, dass eure lustige Website immer noch läuft und Menschen zum Lachen bringt. Ich muss zugeben, ich habe zweimal gedrückt … LOL)
I Love these bubbles.....I can't come to Florida, so now I pretend I'm there blowing bubbles! Thanks!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe diese Seifenblasen … Ich kann nicht nach Florida kommen, also stelle ich mir jetzt vor, dort Seifenblasen zu machen! Danke!)