So glad you made it through Bonnie, Charlie, Frances, Ivan.... You've been missed.
(Traducción del inglés al español: Me alegra que hayan salido adelante después de Bonnie, Charlie, Frances e Ivan. Los extrañamos.)
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
4571 entradas.
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Traducción del inglés al español: Todavía me estoy riendo. Qué sitio tan increíble. Ya lo agregué a favoritos y se lo mandé a todos mis amigos y familiares. ¡Sigan así!)
what a fantastic site funny and creative
(Traducción del inglés al español: Qué sitio tan fantástico, divertido y creativo.)
I enjoyed playing with the bubbles.Thank you !
(Traducción del inglés al español: Disfruté jugando con las burbujas. ¡Gracias!)
I am so happy to see that you are back! Yes! Hope you didn't sustain too much damage.
(Traducción del inglés al español: ¡Me alegra muchísimo ver que volvieron! ¡Sí! Espero que no hayan sufrido demasiados daños.)
What a great idea. Very funny
(Traducción del inglés al español: Qué gran idea. Muy divertido.)
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Traducción del inglés al español: Me gusta. ¡Una idea brillante! ¿Qué tal si miran mi sitio? http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1. ¡Que sigan las buenas burbujas!)
SMART.....JUST SMART!
(Traducción del inglés al español: INGENIOSO. ¡SIMPLEMENTE INGENIOSO!)
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
(Traducción del inglés al español: Un sitio muy bonito. No hay muchos como este, así que lo guardé en favoritos. BIEN HECHO.)
Great, all the best !!
(Traducción del inglés al español: Genial. ¡¡Les deseo lo mejor!!)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Traducción del inglés al español: Me preocupé un poco cuando vi que el sitio no funcionaba por el huracán. Quiero sumarme a lo que dicen los demás: ¡qué bueno que hayan vuelto! Al menos eso espero; ahora mismo la imagen está completamente negra. Jejeje.)
YAY! The bubbles are back! : )
(Traducción del inglés al español: ¡YUJU! ¡Volvieron las burbujas! :))
I'm really glad you guys are ok!! Welcome back!! :o)
(Traducción del inglés al español: ¡¡Me alegra mucho que estén bien!! ¡¡Bienvenidos de vuelta!! :o))
Hi!!! Really cool site! like the bubbles! Bye! (",)
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡Hola!!! ¡Un sitio muy genial! ¡Me gustan las burbujas! ¡Adiós! (",))
THE MOST EXCITING BUBBLES I HAVE EVER SEEN.............
(Traducción del inglés al español: LAS BURBUJAS MÁS EMOCIONANTES QUE HE VISTO.)
BUBBLES... BUBBLES... BUBBLES! MY BUBBLES!!!!
(Traducción del inglés al español: BURBUJAS... BURBUJAS... ¡BURBUJAS! ¡¡¡¡MIS BURBUJAS!!!!)
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Traducción del inglés al español: Ahhh, qué hermosas burbujas. Por coincidencia, hoy compramos una máquina de burbujas antes de encontrar su maravilloso sitio.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Traducción del inglés al español: ¡¡BIENVENIDOS DE VUELTA!! ME ALEGRA MUCHO QUE ESTÉN OTRA VEZ EN LÍNEA. ESPERO QUE USTEDES Y SU FAMILIA ESTÉN BIEN DESPUÉS DEL HURACÁN. ¡CUÍDENSE! :))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Traducción del inglés al español: Me alegra verlos de nuevo. Ahora mis dos hijos preguntan: «Papá, ¿qué es un huracán?». ¿Cómo se lo explico a un niño de siete años si yo no sé cómo son ni los entiendo? Me alegra que hayan vuelto a internet. Mis mejores deseos desde Derby, Inglaterra. Muchos besos.)
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Traducción del inglés al español: Hola, me alegra verlos de nuevo en internet. Espero que los dos estén bien y que Frances no haya causado demasiados daños. Mis hijos Jack y Harry pueden volver a dedicarse en serio a hacer burbujas. Mis mejores deseos, Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Traducción del inglés al español: Llevo años visitándolos. Me encanta este sitio y estaré rezando por ustedes y por Delray Beach, mi playa favorita de Florida, mientras se acerca el huracán Frances. Manténganse a salvo y cuiden a sus mascotas. Eso es lo único que realmente importa. Mi esposo consiguió el último vuelo para salir de Fort Lauderdale 🙂 Qué hombre tan tonto: decidió quedarse otra noche para ir con sus amigos a Shula's Steak House. Después se preguntan por qué está todo cerrado o no hay gente. Jajaja. ¡Tuvieron suerte de que consiguiera el vuelo, porque yo no iba a manejar hasta allá para rescatarlos! :)))
It's wery original!
(Traducción del inglés al español: ¡Es muy original!)
We really needed a break, this was the next best thing to being there...we love bubbles!!!
(Traducción del inglés al español: De verdad necesitábamos un descanso. Esto fue lo mejor después de estar allí en persona. ¡¡¡Nos encantan las burbujas!!!)
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Traducción del inglés al español: Esta es una de las cosas más bonitas que he visto. Gracias por agregarle una sonrisa a mi día. Las burbujas siempre alegran y traen recuerdos de la infancia. ¡¡Gracias de nuevo!!)
That was great!!!!!
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡¡¡Eso estuvo genial!!!!!)