excellent! brightened up a rainy day
(Traducción del inglés al español: ¡Excelente! Alegró un día lluvioso.)
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
4573 entradas.
Brilliant site, put a big grin on my face, cheers.
(Traducción del inglés al español: Un sitio brillante. Me sacó una gran sonrisa. Gracias.)
Nice bubbles, would love to give you a champagne toast!
(Traducción del inglés al español: Bonitas burbujas. ¡Me encantaría brindar por ustedes con champán!)
The bubble machine was funny!
(Traducción del inglés al español: ¡La máquina de burbujas fue divertida!)
Awesome page.....really fun.
(Traducción del inglés al español: Una página increíble. Muy divertida.)
Bubblelicious !
(Traducción del inglés al español: ¡Burbujadelicioso!)
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
(Traducción del inglés al español: ¡Hola, Andie! Por fin pude ver tu sitio. ¡Me encanta la cámara de burbujas! Hablamos pronto. ¡¡Cuídate!!)
Thanks guys - I needed this today. I osw you a smile or two
(Traducción del inglés al español: Gracias, hoy necesitaba esto. Les debo una sonrisa o dos.)
That was pretty cool to be blowing bubbles in Florida on your patio Thanks
(Traducción del inglés al español: Estuvo muy genial hacer burbujas en su patio de Florida. Gracias.)
great fun keep it up 🙂
(Traducción del inglés al español: Muy divertido. Sigan así :))
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Traducción del inglés al español: Primero, mi inglés es malo, lo siento mucho, solo tengo dieciséis años. Me gusta esta página. Es genial poder crear burbujas en Florida. sweetj.j.87@web.de)
Great site....Thanks for doing this.
(Traducción del inglés al español: Un gran sitio. Gracias por hacer esto.)
What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! 🙂
(Traducción del inglés al español: Qué gran forma de sacarle una sonrisa a alguien. ¡¡¡Felicitaciones por una gran idea!!! ¡¡¡¡¡QUE SIGAN LAS BURBUJAS!!!!! :))
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Traducción del inglés al español: ¡¡ENCONTRÉ ESTE SITIO MIENTRAS INTENTABA PARECER OCUPADA EN EL TRABAJO Y AHORA YA LO VIO TODA LA OFICINA!! ME PARECE FABULOSO Y ME DISCULPO POR HABER GASTADO PROBABLEMENTE CASI TODA LA MEZCLA PARA BURBUJAS. P. D.: SU GATO PARECE TAN OCUPADO COMO YO AHORA MISMO: ¡TOTALMENTE SOBRECARGADO DE TRABAJO Y MAL PAGADO! SALUDOS, LYNN, BESOS.)
They made me smile :]
(Traducción del inglés al español: Me hicieron sonreír :])
Now here's something you don't see every day...LOL
(Traducción del inglés al español: Esto sí que es algo que no se ve todos los días. Jajaja.)
This is the greatest site I've ever seen. The bubbles make me very happy. 🙂 You guys are cool.
(Traducción del inglés al español: Este es el mejor sitio que he visto. Las burbujas me hacen muy feliz 🙂 Ustedes son geniales.)
You guys are insane! Great webcam though. I loved how quick it was!
(Traducción del inglés al español: ¡Están locos! Pero tienen una gran cámara. ¡Me encantó lo rápida que era!)
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Traducción del inglés al español: Sí, claro que quiero manejar a distancia una máquina de burbujas al otro lado del planeta. ¡De eso se trata internet!)
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Traducción del inglés al español: Todavía me encantan sus burbujas. Gracias, Andie y Mike. Solía mirar su sitio hace como un año. Extraño un poco la vista amplia. ¿Y qué pasó con AC? Sigo mirando su cámara, pero hace tiempo que no veo al gato. Por cierto, los mensajes de los visitantes aquí son casi tan alentadores como la máquina de burbujas. Un gran sitio, gracias otra vez :))
Thank you for the fun. Your site is pure poetry in a world that really needs it.
(Traducción del inglés al español: Gracias por la diversión. Su sitio es pura poesía en un mundo que realmente la necesita.)
You really made my day after a really,really boring day at school
(Traducción del inglés al español: De verdad me alegraron el día después de una jornada muy, muy aburrida en la escuela.)
how original!!!! hope the bubbles make you guys smile too!!!!!
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡¡Qué original!!!! ¡¡¡¡¡Espero que las burbujas también los hagan sonreír a ustedes!!!!!)
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Traducción del inglés al español: Su sitio me hace sonreír. Quizá una de sus encantadoras burbujas suba muy alto y ayude a hacer sonreír al mundo. Que Dios bendiga a Estados Unidos.)
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Traducción del inglés al español: Deben de haber pasado seis meses desde mi última visita. Me alegra ver que siguen «soplando al viento». Sigan mientras puedan. ¿Funcionaría en Irak? :))