what a fun diversion from all of this war coverage
(Traducción del inglés al español: Qué distracción tan divertida de toda esta cobertura de la guerra.)
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
4573 entradas.
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(Traducción del inglés al español: ¡¡Creo que la cámara de burbujas es lo mejor!! ¡¡Creo que las burbujas me animan cuando estoy triste!! También creo que es bueno tener algo para levantarle el ánimo a la gente cuando hay una guerra.)
What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
(Traducción del inglés al español: Qué sorpresa tan agradable. Me reí a carcajadas. Estupendo. Muchísimas gracias.)
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Traducción del inglés al español: Me alegró ver las burbujas flotando al sol.)
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Traducción del inglés al español: Me hizo sonreír ver las burbujas flotando al sol.)
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Traducción del inglés al español: Me encanta la bandera y las burbujas son divertidísimas. oooOOOOO ;-})
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Traducción del inglés al español: Me encantó ver nuestra hermosa bandera estadounidense iluminada por el sol y las burbujas flotando a su lado. Lleva esperanza al corazón en un momento en que todos la necesitamos. Que Dios bendiga a Estados Unidos y a todas las tropas que luchan por nuestra paz y seguridad. Gracias, Andie y Mike, por un lindo lugar donde refugiarse unos minutos.)
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Traducción del inglés al español: No puedo creer que hiciera burbujas desde varios miles de kilómetros. ¡Excelente!)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Traducción del inglés al español: Cuando aquí hace tanto frío y la nieve todavía tiene casi sesenta centímetros de profundidad, es agradable saber que de verdad estoy haciendo burbujas en Florida.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Traducción del inglés al español: ¡Oooh, ESTA VEZ hubo muchas burbujas! Deben de haber rellenado la máquina hace poco. ¡Feliz Día de San Patricio! 17/3/2003.)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Traducción del inglés al español: Bien hecho. Es bueno ver la máquina funcionando por fin, porque cada vez que lo intenté estaba oscuro. ¡Tuve que tomarme un día libre del trabajo aquí en Australia para verla funcionar! ¡¡¡Muy buena!!!)
I love blowing bubbles 🙂
(Traducción del inglés al español: Me encanta hacer burbujas :))
c est tres marrant ces petites machines
(Traducción del francés al español: Estas maquinitas son muy divertidas.)
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Traducción del inglés al español: Me encanta la máquina de burbujas. ¡Me alegra la vida! Jejeje. Katie, tú también firmaste :P)
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Traducción del inglés al español: Jaja, esto es genial. Una idea increíble. Me alegró el día, gracias.)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Traducción del escocés y del inglés al español: ¡¡¡¡Ver esas burbujas me hace sonreír!!!! ¡¡¡Mañana vuelvo con todos mis amigos!!! ¡¡Gracias, cariño!!)
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Traducción del inglés al español: Siempre haciendo burbujas. Hermoso.)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Traducción del inglés al español: No puedo creer que acabe de hacer burbujas al otro lado del Atlántico. Qué divertido. Mañana volveré con los niños.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Traducción del inglés al español: Un gran sitio. Encontré su enlace buscando el mío en Google. Soy el administrador de madsalmon.btinternet.co.uk y veo que tienen un buen comentario sobre mi sitio en sus enlaces de regreso. ¡¡Gracias!! Saludos cordiales y mis mejores deseos. Surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Traducción del inglés al español: Mi primera visita ha sido a oscuras, pero volveré cuando sea de día allá para probar este pasatiempo tan singular. Gracias por alegrar a tanta gente.)
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Traducción del inglés al español: Me reí muchísimo viendo las burbujas. ¡Qué gran idea! ¡Quiero una!)
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Traducción del inglés al español: Un sitio excelente y una idea deliciosamente surrealista. Nos hizo morir de risa. Un gran aplauso para las burbujas.)
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Traducción del inglés al español: Me encanta visitar su sitio. ¡¡¡Me hace sonreír!!!)
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Traducción del inglés al español: Nunca esperaba encontrar un sitio así. Gracias, ¡me hizo reír!)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡¡¡Ojalá estuviera allá con todas las burbujas en vez de con toda esta nieve horrible!!!!! ¡¡Al menos tengo su cámara de burbujas para alegrarme!! :))