Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(Traducción del inglés al español: Hoy no hay clases por la nieve y a mi hijo le sorprendió cómo podía controlar las burbujas. «¿Cómo puedes hacer eso, mamá?». Gracias, ¡fue divertido! Diversión para un día de nieve.)
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Traducción del inglés al español: Aquí estoy, con lo que parece ser unos treinta centímetros de nieve hasta ahora, y sigue cayendo. Por fin logré activar la máquina de burbujas y por fin vi a AC. CASI puedo sentir el calor y el sol de Florida. ¡¡¡¡¡¡¡GRACIAS!!!!!!!)
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Traducción del inglés al español: Buenísimo. Estoy en casa, con lluvia y mal tiempo. Probé la cámara de burbujas y me rescató el ánimo. Volveré para un «ajuste de humor» cuando lo necesite.)
William Smith - Baltimore Maryland
febrero 15, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Traducción del inglés al español: Me acaban de hacer reír en un día que empezó algo gris. Voy a tirar mis recetas de Prozac y ahora iré a su patio cada vez que necesite un cambio de ánimo. ¡¡Gracias!!)
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Traducción del inglés al español: ¡Qué gran manera de hacer que los usuarios interactúen con un sitio! ¡Es muy divertido y vendré a menudo! Sigan así. Saludos desde York, Reino Unido.)
Hello, Baby! http://m2baby.tripod.com/hellobaby.html
febrero 8, 2003
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Traducción del inglés al español: También estamos en Florida, pero mucho más al sur. Nos encanta su cámara de burbujas y los invitamos a visitarnos, aunque nuestra cámara está desconectada hasta que consigamos un equipo mejor. ¡¡De verdad nos alegraron el día!!)
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Traducción del inglés al español: ¡Qué sitio tan genial! No se me ocurre algo mejor que hacer con la vida que hacer sonreír a la gente. ¡Me encanta! A mi hermano mayor Brian también. Surrey, Inglaterra.)
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Traducción del inglés al español: Encontré su sitio el año pasado y he disfrutado cada visita desde entonces. Me gustó tanto su máquina de burbujas que mi novio me compró una para Navidad :))
I loved your website!!! I will be back for those bubbles, A.C. and the bathroom!!! =0) Thanks for sharing this with us.
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡Me encantó su sitio!!! ¡¡¡Volveré por esas burbujas, A.C. y el baño!!! =0) Gracias por compartir esto con nosotros.)
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Traducción del inglés al español: ¡Qué sitio tan brillante! Una idea tan sencilla y, sin embargo, totalmente adictiva. Debe de dar mucha alegría a mucha gente. Gracias y buena suerte a los dos.)
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Traducción del inglés al español: Es increíble pensar que estamos sentados en el Reino Unido en un día muy lluvioso y ventoso, ¡¡¡haciendo burbujas en Estados Unidos!!! ¡Brittany tiene muchas ganas de contárselo a sus amigos de la escuela! VOLVEREMOS PRONTO.)
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
(Traducción del inglés al español: Me encanta su sitio. ¡Las burbujas son muy divertidas! Este es uno de los mejores sitios que he encontrado. ¡Gracias por compartirlo!)