Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Traducción del inglés al español: ¡Gracias por hacerme sentir como un niño otra vez! Visito este sitio todos los días y nunca me canso de activar la máquina de burbujas. ¡Solo desearía poder hacerlo por la noche, cuando estoy trabajando, para que mis compañeros también lo disfrutaran!)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUY DIVERTIDO!!!!!!!!! ¡¡¡¡Espero que todos hayan pasado una linda Navidad y un feliz año nuevo, de parte de todos en Bannerman High!!!! Muchos besos.)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Traducción del francés al español: Es realmente genial saber que se pueden hacer burbujas a miles de kilómetros de casa (Toulouse, Francia). Todavía no he tenido la suerte de ver a AC; quizá pronto. Muchos besos desde Francia.)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Traducción del inglés al español: Bueno, estuve aquí. Vi un cuadro negro y oscuro con unos puntitos. ¿Eso es todo? Quizá mire durante el día. Si no aparecen gatos, no me interesa demasiado; soy una señora amante de los gatos. Hasta luego. Umps. Hagan clic arriba si quieren ver mi grupo.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Traducción del inglés al español: Acabamos de probar por primera vez su cámara de burbujas. Maravilloso, sobre todo porque vivimos en Swansea, sur de Gales, Reino Unido. Ojalá nuestro clima fuera como el suyo. Brillante.)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Traducción del inglés al español: NO PUDE ABRIR LA MÁQUINA DE BURBUJAS, PERO EL RESTO DEL SITIO FUE COMO UNA BOCANADA DE AIRE FRESCO Y CÁLIDO, MUY RELAJANTE Y TRANQUILIZADORA. ESTOY ATRAPADO AQUÍ EN EL FRÍO Y VENTOSO MARYLAND.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Traducción del inglés al español: Ah, gracias por mover la cámara. ¡¡¡Puedo ver las burbujas otra vez!!! Llevo más de dos años visitando el sitio; ¡es mi inspiración diaria! ¡¡Muchísimas gracias!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Traducción del inglés al español: «Suspiro... Marzo está tan lejos... Mis hermanas y yo estamos planeando un viaje a los Cayos y encontré su sitio. Qué pareja tan encantadora son...»)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Traducción del inglés al español: ¡Esto es lo más divertido que he visto en un tiempo! Gracias por las risas en una larga tarde de viernes. ¡Volveré con amigos para divertirnos más!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Traducción del inglés al español: ¡¡Me encanta el sitio!! Es una idea brillante y debe de ser genial decir: «¡¡Miren, burbujas, alguien está en el sitio!!». ¡¡¡Que tengan un gran año y todo lo mejor!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Traducción del inglés al español: Guau, me encantan sus burbujas. ¡Debe de ser fantástico estar rodeados de burbujas todo el día! ¿Por qué no intentan crear después una cámara de una fuente o un juego de agua y dejan que el mundo también lo controle?)