Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Traducción del inglés y del francés al español: Qué genial. No he visto muchas burbujas, ¡¡¡¡¡pero volveré pronto!!!!! Un aplauso desde Francia: «¡¡Son los mejores!!». ¡Adiós!)
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Traducción del inglés al español: ¡¡Muy bien hecho!! Una de esas ideas que te hacen pensar «ojalá se me hubiera ocurrido». Me encanta la vista panorámica del patio, es como estar allí. Volveré. ¡¡¡Mantengan llena la máquina de burbujas!!!)
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Traducción del inglés y del escocés al español: Excelente diversión. Qué gran manera de relajarse un domingo. Ahora me voy a hacer mis propias burbujas. GRACIAS, AMIGOS.)
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Traducción del inglés al español: Qué sitio tan alegre. Me encanta ver sus burbujas. Gracias por animarnos a todos en nuestro invierno frío y húmedo. Muchos besos.)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Traducción del inglés al español: ¡Su sitio es genial! Me fascina pensar que estoy sentado en Alemania haciendo burbujas en Estados Unidos. Tengo una hermana y un hermano en Estados Unidos, así que sé lo lejos que está. Podría hacerlo todos los días, ¡y creo que lo haré durante un tiempo! Solo para ver las burbujas que hice. Qué idea tan loca. ¡Nos vemos!)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Traducción del inglés y del español y del francés al español: ¡Muy bonito! ¡Precioso! ¡Magnífico! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html LAS 100 WEBS DEL GRAND JOVIALISTE CON MÁS DE DIEZ (10) LIBROS GRATIS PARA LOS LECTORES.)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Traducción del inglés al español: Un sitio fantástico. ¿Y podría ser un perro el que corre al fondo? Creo que vi pasar algo blanco, con cola, cada vez que activaba las burbujas :))
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Traducción del inglés al español: ¡¡BURBUJADELICIOSO!! UN LINDO SITIO INTERACTIVO. FELICITACIONES, SON EL NÚMERO 4 EN MI BÚSQUEDA DE UN RÉCORD MUNDIAL DE VISITAR SITIOS Y FIRMAR SUS LIBROS DE VISITAS. GRACIAS. >>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM). POR FAVOR, GUÁRDENLO PARA SU VERIFICACIÓN.)
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
(Traducción del inglés al español: Debe de haber pasado un año desde la última vez que vine, y todavía «me deja asombrado». No paren: ¡el mundo es un lugar mejor!)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡UN GRAN SITIO!!! ME ENCANTAN SUS BURBUJAS. AQUÍ AFUERA ESTÁ OSCURO Y HACE FRÍO. ME MUERO DE ENVIDIA. SIGAN ASÍ. DESDE NOTTINGHAM, INGLATERRA.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Traducción del inglés al español: Gracias por hacer del ciberespacio un lugar más feliz. Hay tantas cosas realmente tristes por ahí. Ustedes marcan la diferencia. El tiempo en Estocolmo: algo entre niebla y lluvia, temperatura apenas por encima de cero. ¡Puaj!)
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
noviembre 16, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Traducción del inglés al español: Me encantaron sus burbujas. En Inglaterra hace frío, está oscuro y llueve, así que fue estupendo ver un poco de sol de Florida. Volveremos en cuanto podamos.)