totemo tanosii arigatou!
(Traducción del japonés al español: ¡Muy divertido, gracias!)
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
4573 entradas.
BUBBLES!!!! Thanks for making me smile.
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡¡BURBUJAS!!!! Gracias por hacerme sonreír.)
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
(Traducción del inglés al español: Una forma muy interesante y poco común de usar una cámara web, pero un concepto fascinante 🙂 ¡Bien hecho por ser originales! :-))
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(Traducción del inglés al español: Con todos los problemas del mundo, ¡es maravilloso poder venir a un lugar tan despreocupado! Muchísimas gracias por repartir un poco de felicidad por el mundo.)
coole seite!!!!!schwabel babel! Es grüssssst Stefi aus Switzerland!
(Traducción del alemán al español: ¡¡¡¡¡Qué sitio tan genial!!!!! ¡Schwabel babel! ¡Saluuuudos de Stefi desde Suiza!)
Thank you for making us smile tonight!
(Traducción del inglés al español: ¡Gracias por hacernos sonreír esta noche!)
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
(Traducción del inglés al español: ¡Gracias! No saben lo maravilloso que fue ver tanto verde. Los inviernos de Michigan son horribles y tengo muchísimas ganas de ver que aquí vuelva a brotar algo verde.)
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡Eso es un montón de jabón!!! Esto pide un poco de música de Liberace. Sigan así. Me recuerda que necesito una ducha... No, hay que disfrutar un poco: ¡¡¡que sea un baño!!!)
Tiny bubbles on my screen, make me feel happy, make me feel serine!........I love this fun and unique site!
(Traducción del inglés al español: ¡Pequeñas burbujas en mi pantalla, me dan felicidad y me traen calma! Me encanta este sitio tan divertido y original.)
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
(Traducción del inglés al español: ¡Qué divertido ver burbujitas! Un placer tan sencillo que te dibuja una gran sonrisa. ¿Será que me divierto con poco? =) La bandera, las burbujas, el sol...)
How cool!!! Made me feel like god for a bit.
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡Qué genial!!! Me hizo sentir como un dios por un rato.)
Bakan , Gracias
that was really good thanx
(Traducción del inglés al español: Eso estuvo muy bien, gracias.)
Very very silly, and very very fun. Thank you
(Traducción del inglés al español: Muy, muy disparatado y muy, muy divertido. Gracias.)
Fantastic!! haven't seen anything like it before....you must be two very creative people
(Traducción del inglés al español: ¡¡Fantástico!! Nunca he visto nada parecido. Deben de ser dos personas muy creativas.)
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
(Traducción del inglés y del neerlandés al español: Hola, me gusta su sitio. Por favor, visiten mi sitio en neerlandés, http://www.supergoudmail.startbewijs.nl, y firmen mi libro de visitas. Gracias. Nos vemos.)
coa of time differance its dark but still a fun site will be back later and have told my friends brill site love to all
(Traducción del inglés al español: Por la diferencia horaria está oscuro, pero sigue siendo un sitio divertido. Volveré más tarde y se lo he contado a mis amigos. Un sitio brillante. Cariño para todos.)
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
(Traducción del inglés al español: ANTES VIVÍAMOS EN DAYTONA Y NOS ENCANTA VISITARLOS PARA SEGUIR CONECTADOS CON FLORIDA Y CON TODA LA GENTE ENCANTADORA QUE CONOCIMOS ALLÍ. P. D.: ¡PRUEBEN LOS SONIDOS DE PLAYA EN LA CÁMARA DE LA PLAYA DEL CONDADO DE VOLUSIA!)
Thanks ! The world just got a little smaller,a little brighter,and a little happier if only for a brief moment.
(Traducción del inglés al español: ¡Gracias! El mundo se volvió un poquito más pequeño, más luminoso y más feliz, aunque solo fuera por un momento.)
Well done for creating a site that make everyone smile! Best wishes from *Sunny* Scotland!
(Traducción del inglés al español: ¡Felicitaciones por crear un sitio que hace sonreír a todos! ¡Mis mejores deseos desde la *soleada* Escocia!)
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
(Traducción del inglés al español: Chiara acaba de inventarles esta canción: «Burbujas, burbujas, alivian tus penas. ¡Nos encantan las burbujas y a ti también!». Gracias por el esfuerzo, de verdad lo apreciamos.)
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
(Traducción del inglés al español: ¡Yujuuu! ¡Burbujas! Un placer tan sencillo. Gracias por permitirnos volver un poco a la infancia en estos tiempos estresantes. Mi pequeño de dos años lo disfruta de una forma más sencilla: «¡Mamá, bonito!». Sí, cariño, muy bonito...)
That bubble machine is really cool! I wish i had something like that in my garden!
(Traducción del inglés al español: ¡Esa máquina de burbujas es muy genial! ¡Ojalá tuviera algo así en mi jardín!)
los felicito por tan original camara,muchas saludes desde bogota COLOMBIA
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
(Traducción del inglés al español: Disfruto mucho su sitio de burbujas, al igual que mis nietos. Y me alegra muchísimo ver que tienen la bandera estadounidense. Nuestra nación y nuestras tropas necesitan todas nuestras oraciones y nuestro apoyo.)