That was really cool! You guys have a beautiful patio.....Youbrought a smile to my face>>>>Thanks!
(Traducción del inglés al español: ¡Eso estuvo muy genial! Tienen un patio precioso... Me sacaron una sonrisa. ¡Gracias!)
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
4447 entradas.
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Traducción del inglés al español: Una preciosidad absoluta (bueno, casi, no del todo). Alguna razón habrá para que esas burbujas sigan subiendo. Disfruté este sitio. Lake City, Florida.)
that is real cool
(Traducción del inglés al español: Eso es realmente genial.)
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Traducción del inglés al español: Gracias por esta aventura increíble. ¡¡Me encantó!! Seguiré volviendo para ver cómo cambian las estaciones en Florida.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Traducción del inglés al español: Felicitaciones por el título. Pero, viendo este sitio, se nota que les sobra muchísimo tiempo libre. ¿Podrían venir a Kendall, Florida, y trabajar para mí? Disfruté mucho este recorrido por sus vidas. ¡¡¡¡¡¡¡Solo manténganse lejos de los brownies con hachís!!!!!!! Jajaja.)
As if this isn't the coolest site! 🙂
(Traducción del inglés al español: ¡Como si este no fuera el sitio más genial! :))
We love the bubble machine, we have races in the office to see whocan blow the bubbles first. It's a great website!!!!
(Traducción del inglés al español: Nos encanta la máquina de burbujas. En la oficina hacemos competencias para ver quién las activa primero. ¡¡¡¡Es un sitio estupendo!!!!)
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Traducción del inglés al español: Tendré que volver a este sitio en pleno invierno, cuando aquí en el norte nos estemos congelando y las burbujas que intentemos hacer se conviertan en bolas de hielo :-Þ ¡Qué idea tan simpática!)
good quality bubbles mate
(Traducción del inglés al español: Burbujas de buena calidad, amigo.)
GREAT SITE GUYS ! :-] FROM JOHN IN SARASOTA,FLORIDA.
(Traducción del inglés al español: ¡UN SITIO GENIAL! :-] DE PARTE DE JOHN EN SARASOTA, FLORIDA.)
beats disney... :0)
(Traducción del inglés al español: Supera a Disney... :0))
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Traducción del inglés al español: Su sitio es increíble. ¡Muy creativo! Disfruté las fotos de su casa y de su viaje a los Cayos. Me hicieron extrañar Key West. Dale, mi pareja, y yo vivimos en los Cayos durante quince años. Los dos también somos originarios del Medio Oeste. Yo nací en Butler, Misuri, y Dale en Shawnee Mission, Kansas. ¡Quizá quienes venimos del interior del Medio Oeste apreciamos más la costa! En fin, ahora vivimos en Pensacola y me divertí viendo desde aquí las burbujas en su patio. ¡GRACIAS!)
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Traducción del inglés al español: Han creado un sitio realmente especial. Es encantador, alegre y ofrece una mirada maravillosamente personal a las interesantes vidas de dos personas.)
loved the bubbles brightened up our dark night
(Traducción del inglés al español: Nos encantaron las burbujas; alegraron nuestra noche oscura.)
Thanks Andie and Mike.I can't wait to show this one to thekids!
(Traducción del inglés al español: Gracias, Andie y Mike. ¡Tengo muchas ganas de enseñarles esto a los niños!)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Traducción del inglés al español: ¡Felicitaciones! Las computadoras de hoy son comparables a los Ford Modelo T de antaño. Ustedes acaban de hacer avanzar las ideas y la programación, igual que los radioaficionados ayudaron a desarrollar las comunicaciones. ¡Fue divertido!)
Very cool. I only wish that I had thought of it first!! More Bubblesfor the People!!
(Traducción del inglés al español: Muy genial. ¡¡Ojalá se me hubiera ocurrido primero!! ¡¡Más burbujas para la gente!!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Traducción del inglés al español: Pongan una máquina de burbujas en la entrada de la casa y conéctenla al timbre. ¡Después pongan una cámara en la puerta para que podamos verlo todo!)
"Cool site,Andie& Mike.It made me smile and my ears grewcloser together".
(Traducción del inglés al español: «Un sitio genial, Andie y Mike. Me hizo sonreír tanto que se me acercaron las orejas».)
Bubbles for ever?
(Traducción del inglés al español: ¿Burbujas para siempre?)
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Traducción del inglés al español: ¡La mejor forma de aliviar el estrés en internet! ¡Hago burbujas en Florida cuando mi día empieza a volverse insoportablemente ajetreado!)
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Traducción del inglés al español: A James le parecieron fantásticas las burbujas; se emocionó muchísimo. Y yo tenía una gran sonrisa de oreja a oreja. Volveré.)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Traducción del inglés al español: Y otra cosa... es genial que los dos podamos abrir el sitio durante el día, cada uno en su oficina, y hacernos burbujas mutuamente. Es una forma divertida de decir «estoy pensando en ti». ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Traducción del inglés al español: ¡Hola! Me alegra haberle enseñado este sitio a mi esposo (Mike Mc, abajo). Los dos nos reímos como niños cuando hacemos burbujas. Es una forma estupenda de aliviar el estrés, y a nuestros hijos también les encanta. Mi hija grita de alegría y salta riéndose. Ahhh... justo lo que *todos* necesitamos.)
Just what I needed today. Thanks 🙂
(Traducción del inglés al español: Justo lo que necesitaba hoy. Gracias :-))