Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Traducción del inglés al español: Leí sobre su página en un periódico nacional y tenía que ver su cámara de burbujas. ¡¡¡Saludos y gracias por alegrar un día de invierno frío y gris!!! (Aquí ha hecho un FRÍO realmente intenso).)
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Traducción del inglés al español: Aquí, en la hermosa Inglaterra, estamos a -5 °C y llueve a cántaros... jajaja. ¡Ver el sol nos alegró el día! Volveremos.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Traducción del inglés al español: En un día helado en Cornualles, Reino Unido, fue estupendo ver un poquito de sol y mis burbujas. Ojalá estuviéramos allá; ¡gracias por este breve descanso del crudo invierno! Me encantó el sitio y sin duda volveré...)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Traducción del inglés al español: Un sitio estupendo, aunque tardé un poco en ver las burbujas. Aquí en Brisbane, Australia, son las 2:30 de la madrugada, ¡y por fin estoy despierto cuando allá es de día!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Traducción del inglés al español: ¡Qué idea tan genial! Estaba buscando sitios divertidos y «DECENTES» para mis hijos cuando los encontré. Creo que lo van a disfrutar mucho. Espero que tengan muchas burbujas preparadas 🙂 ¡¡¡Qué ingenioso!!!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Traducción del inglés al español: ¡Una idea genial! ¡Perdón si les vacié el líquido de la máquina de burbujas! ¡Debo de haber hecho clic en el botón unas diez veces! Jajaja. ¡Hoy vamos a un seminario sobre Florida aquí en la zona de Chicago, Illinois! ¡Esperamos mudarnos pronto a Florida! ¡Cuídense!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Traducción del inglés al español: Qué idea tan fantástica. Soy de Chesterfield, INGLATERRA, y por la diferencia horaria hasta ahora solo he visto un patio oscuro. No se preocupen: puse la alarma y visitaré el sitio esta noche. ¡Saludos!)
Just returned from Key West after a two week vacation, What a wonderful pick me up!! Nice!!
(Traducción del inglés al español: Acabo de volver de unas vacaciones de dos semanas en Key West. ¡¡Qué buena manera de levantar el ánimo!! ¡¡Muy bien!!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Traducción del inglés al español: ¡Saludos desde Atlanta! Esta puede ser la idea más genial del mundo. Andie y Mike son unos auténticos genios. Ver las burbujas volar levanta el ánimo durante un día aburrido de trabajo. Vengan a verme en mi nueva cámara web, en Muledogcam.com. Debería tenerla funcionando pronto. ¡Buena suerte a todos los aficionados a las cámaras web!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Traducción del inglés al español: Ojalá mi sitio web fuera tan bueno como el suyo. Saludos desde Norfolk, Inglaterra, en andrewrbarber.moonfruit.com.)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Traducción del inglés al español: A mi hermano y a mí nos encanta su sitio de la máquina de burbujas, y creemos que sería genial que hubiera gente ahí en vivo para reventarlas. ¡¡¡¡¡Buenísimo!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Traducción del inglés al español: Aquí estoy, desanimado después de una operación de rodilla, buscando gente loca en internet... y entonces los encontré a ustedes y sus burbujas. Muy divertido... ¡¡¡¡¡¡Gracias!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Traducción del inglés al español: Me preguntaba qué hacer con los equipos X10 que me dieron gratis: ¡ustedes me han inspirado! Gracias por la sección «Cómo lo hicimos». ¡Un sitio de burbujas y gatos excelente!)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Traducción del inglés al español: Hola... me encanta su sitio. ¿Piensan agregarle sonido a la cámara de burbujas? A Maria también le encanta; está aquí a mi lado 🙂 Cuídense, Greg)