Nice Energy
(Traducción del inglés al español: Buena energía.)
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
4555 entradas.
Miles of smiles! THX. White Rock, B.C. Canada
(Traducción del inglés al español: ¡Kilómetros de sonrisas! Gracias. White Rock, Columbia Británica, Canadá.)
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Traducción del inglés al español: Una idea genial... ¡¡¡¡A mis hijos les encantó poder activar burbujas en otro país!!!! Espero que todo les vaya bien a los dos (y a A.C.)... ¡Saludos desde Melbourne, Australia!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Traducción del inglés y del italiano al español: Desde Macerata, Italia, 13/2/2001, 6:36 p. m. ¿Es todo real o tengo una neblina morada en la cabeza?????????????? ¡¡¡Hola a toda la gente de Macerata y a todas las chicas guapas que visitan el sitio!!! Adiós, Andie y Mike, ¡su sitio está muy bien!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Traducción del inglés al español: Hola, paso a saludarlos y a agradecerles que me dejen probar su maravillosa máquina y su sitio. Es la primera vez (y la única) que hago algo raro por internet. Les pondré un camarón en la parrilla.)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Traducción del inglés al español: Qué buena cámara de burbujas. ¡¡La disfruté mucho!! Es increíble poder ver su casa y hacer que salgan burbujas desde Nápoles, Italia. ¡¡Adiós!!)
great idea! loved the new techno,you will go far!bye now!!!!!!
(Traducción del inglés al español: ¡Una idea genial! Me encantó la nueva tecnología; ¡van a llegar lejos! ¡¡¡¡¡¡Hasta luego!!!!!!)
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡Las burbujas son excelentes!!! Y gracias por dejarnos conocer su casa. Me pregunto cómo estará el árbol después del huracán Irene.)
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
(Traducción del inglés al español: He estado en Florida tres veces y me encanta. Tengo muchas ganas de volver. Soy de Colchester, en el Reino Unido.)
Hi from the bubble blowers of Kent (uk)
(Traducción del inglés al español: Hola de parte de quienes hacemos burbujas en Kent (Reino Unido).)
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(Traducción del inglés al español: Esto es increíble: estoy haciendo burbujas en su patio desde Durham, Inglaterra. Por cierto, ¡¡¡aquí tenemos unos 7,6 cm de nieve!!! Qué contraste.)
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(Traducción del inglés al español: Este es el mejor sitio de internet porque es rarísimo: aquí estoy, en Irlanda del Norte, haciendo burbujas en California. Lo agrego a mis favoritos ahora mismo. Adiós.)
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
(Traducción del inglés al español: Muy bueno, pude ver las burbujas desde mi sillón en Londres, Inglaterra. Muy relajante, gracias. P. D.: ¡También tienen mejor tiempo!)
Nice bubles!! Thanks!
(Traducción del inglés al español: ¡¡Qué bonitas burbujas!! ¡Gracias!)
This is very good you have earned your self a link on our web site hope to see more developments
(Traducción del inglés al español: Esto está muy bien; se han ganado un enlace en nuestro sitio web. Esperamos ver más novedades.)
Great idea, i love it!
(Traducción del inglés al español: ¡Una idea genial, me encanta!)
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(Traducción del inglés al español: Muchos de ustedes no saben que las dos personas que llevan este sitio son de los amigos más geniales y atentos que hay. ¡¡¡Gracias por la cena de anoche!!! Besos y abrazos.)
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(Traducción del inglés al español: ¡Me encanta! Qué cosa tan curiosa. Pero no sé qué es más disparatado: que ustedes hayan montado esto o que a mí me divierta tanto. :o))
Hey, sad but quite a buzz, making those bubbles shoot, all the way from England weh hey,yeeaahh !
(Traducción del inglés al español: ¡Oigan, será un poco patético, pero es emocionante hacer salir esas burbujas desde Inglaterra! ¡Yujuuu, sííí!)
Nice site. I add this webcam to my site! htp://members.home.nl/leon1 Bye bye Leon's Webcam Plaza
(Traducción del inglés al español: Bonito sitio. ¡Voy a agregar esta cámara web a mi sitio! htp://members.home.nl/leon1 Adiós, Leon's Webcam Plaza)
...clickin' and relaxing 🙂 great idea! i love it
(Traducción del inglés al español: ...haciendo clic y relajándome 🙂 ¡Una idea genial! Me encanta.)
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(Traducción del inglés al español: Tienen un sitio maravilloso y una casa estupenda. Gracias por poner la cámara web y la máquina de burbujas a disposición de quienes navegamos por internet. Si quieren, pueden visitar mi sitio: hago fotografía glamur aquí en California y tengo mi portafolio en línea en "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (aviso: contiene algunos desnudos de buen gusto). Pienso visitar su sitio a menudo y les doy las gracias de nuevo.)
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(Traducción del inglés al español: He estado en Tombuctú. En Taiwán, Italia, Francia y más lugares. Pero nunca, nunca he visto una vaca morada ni un baño tan limpio. Se me empañaron los lentes cuando pasaron las burbujas. Enseguida supe que tenía que haber sido Rover. Pero ese nombre no lo he visto en su puerta. ¿Es Michael o Andie quien está desmayado en el suelo? El baño puede quedarse, pero el vecino de al lado tiene que tener mucha suerte de vivir cerca de gente tan buena. Tan loca, divertida, ingeniosa y amable como los Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike y como rayos se llame el gato. ¡Ustedes son lo MÁXIMO! ¡Me alegra conocerlos!)
We LOVE you guys!!!
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡Los QUEREMOS!!!)
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(Traducción del inglés al español: Me encanta la cámara web del gato. Ustedes hacen que vivir en Florida parezca divertido. Ojalá estuviera allá en vez de aquí, con toda esta nieve en el suelo. Lori)