Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
Paul & Gisela from Port Orange, Florida
abril 14, 2007
Sites like your's are what makes the web a fun place for families to hang out at. Thanks for the efforts!
(Traducción del inglés al español: Los sitios como el suyo hacen de internet un lugar divertido para que las familias pasen el rato. ¡Gracias por el esfuerzo!)
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Traducción del inglés al español: ¡HOLA a los dos, y a los perros! ¡Me encanta mirar las burbujas cuando estoy operando! Estoy pensando en hacer mi propia cámara de burbujas. ¡Ahora podremos tener guerras de burbujas!)
vickie ruggiero-souza,stoughton,ma.
marzo 18, 2007
love your sight, the wedding pitures are awsome,miss fl.,my sister and her friends,which one is you.vickie
(Traducción del inglés al español: Me encanta su sitio. Las fotos de la boda son increíbles. Extraño Florida, a mi hermana y sus amigos. ¿Cuál eres tú? Vickie.)
Julie of the many laughs. Boynton Beach, FL
marzo 13, 2007
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Traducción del inglés al español: Los vi a los dos el otro día, pero tenía que dejar un pequeño comentario. Me encantan el sitio y las fotos de la boda. Salgo haciendo el tonto en muchas. Nos veremos pronto, como siempre :-P)
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Traducción del inglés al español: ¡Saludos otra vez desde Noruega! Acabo de llegar «flotando» y miré las burbujas mientras escuchaba a Mozart. Una gran combinación. Parece que la flor roja está empezando a abrirse. Bonito.)
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Traducción del inglés al español: ¡Hola! Hace bastante tiempo que no escribo en su libro, así que pensé en decirles que todavía me divierte mucho hacer burbujas en su jardín. Extraño la cámara de AC, aunque sé que ya no se queda en un solo lugar y por eso no valía la pena mantenerla. ¡Espero que ese gato tan genial esté bien, y tú y Mike también!)
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Traducción del inglés al español: Teoría del caos: una mariposa que agita las alas puede causar un huracán al otro lado del mundo. Teoría de las burbujas: hacer clic con el ratón puede causar burbujas al otro lado del mundo.)
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Traducción del inglés al español: Llevo años viniendo a este sitio. Qué gran forma de alegrar un día gris. Por cierto, ¿han pensado en poner burbujas con sabor para sus mascotas? ¡¡¡Qué divertido sería ESO!!! ¡Gracias!)
Arthur from Emmen, The Netherlands
febrero 10, 2007
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Traducción del inglés al español: Hola. Hace poco encontré su jardín de burbujas mirando el contenido de EarthCam. Me fascina estar sentado en los Países Bajos y poder darle un poco de vida a un jardín al otro lado del mundo. Es un poco infantil, pero, como muchos otros visitantes, controlar la salida de las burbujas me hace volver una y otra vez para verlas flotar. Ya soy visitante habitual y espero ver también otras partes de su jardín. Mis mejores deseos desde el frío y nevado Emmen, en Holanda.)
hi to you both, always a pleasure to visit and always a smile returns so thankyou both yet again!
(Traducción del inglés al español: Hola a los dos. Siempre es un placer visitarlos y siempre vuelve la sonrisa, así que gracias a los dos una vez más.)
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(Traducción del inglés al español: Genial, PERO la vista no es tan buena como la anterior del jardín. P. D.: Respecto a Birmingham en un mensaje anterior, el DERBY COUNTY les ganará el primer puesto.)
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Traducción del inglés al español: Me siento muy honrado de haber recibido un recorrido personal por el jardín y las máquinas de burbujas. Ahora apretaré el botón a menudo, simplemente porque es muy divertido.)