This is one awesome site! Cool Bubbles :p
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtava sivusto! Siistit kuplat :p)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
Looks very windy there today, but good bubbles as always. Happy New Year to you and all site visitors.
(Käännös englannista suomeksi: Siellä näyttää tänään hyvin tuuliselta, mutta kuplat ovat hyviä kuten aina. Hyvää uutta vuotta teille ja kaikille sivuston kävijöille.)
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
(Käännös englannista suomeksi: Toivotan teille oikein hyvää uutta vuotta (Britanniassa on nyt vuosi 2005). Käyn yhä puutarhassanne joka päivä, toivottavasti kaikki on hyvin.)
It's great fun!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tosi hauskaa!!!!!)
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne! Olen opettaja Browardin piirikunnassa, kerron tästä oppilailleni! Rakastan rukouslippuja ja niiden historiaa! Siunattua uutta vuotta!)
Happy NewYear!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta!!!)
What a fantastic idea! Way to get the world smiling -- hope you all have a safe and happy 2005.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä fantastinen idea! Hieno tapa saada maailma hymyilemään – toivottavasti teillä kaikilla on turvallinen ja onnellinen vuosi 2005.)
Have A Happy New Year from all of us in the UK. x
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta meiltä kaikilta Britanniasta. x)
Happy Newyear,nice site
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta, mukava sivusto.)
Very cool......and love your prayer flags....Om mani peme hung!
(Käännös englannista ja sanskritista suomeksi: Tosi siistiä... ja rakastan rukouslippujanne... Om mani peme hung!)
bubble-lish-ous 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kupla-i-ha-naa :))
Hi thanks for the fun happy new year
(Käännös englannista suomeksi: Hei, kiitos hauskuudesta, hyvää uutta vuotta.)
Thanks for the cheery bubles! Saw your URL on Komarnitsky's page, and was hoping to find a real one.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos iloisista kuplista! Näin osoitteenne Komarnitskyn sivulla ja toivoin löytäväni oikean tällaisen.)
I like this!!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä!!)
GREAT SITE LOVE BLOWING BUBBLES ON CHRISTMAS DAY!!
(Käännös englannista suomeksi: HIENO SIVUSTO, RAKASTAN KUPLIEN PUHALTAMISTA JOULUPÄIVÄNÄ!!)
MERRY CHRISTMAS TO ALL, and to ALL a good bubble blow!!
(Käännös englannista suomeksi: HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE ja KAIKILLE hyvää kuplanpuhallusta!!)
This is so cool being able to control your bubble machine from the other side of the world(Ausralia) great idea guys =)
(Käännös englannista suomeksi: On tosi siistiä voida ohjata kuplakonettanne maailman toiselta puolelta (Australiasta). Hieno idea =))
Great site and love the bubbles Merry christmas to you and yours,Barry.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, rakastan kuplia. Hyvää joulua teille ja läheisillenne, Barry.)
Nice! I want one myself!
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa! Haluan itsellenikin tuollaisen!)
its a simple thing but very nice, controlling that machine from this side of atlantic 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Yksinkertainen asia, mutta todella mukavaa ohjata tuota konetta tältä puolelta Atlanttia :))
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä! Rakastan tätä! 🙂 Minusta on niin siistiä, että olen täällä koulussa Ruotsissa ja voin vain painaa nappia, niin se tekee kuplia... Floridassa! Toistan: tosi siistiä!)
Merry Christmas
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää joulua.)
Nice idea. Go on.
(Käännös englannista suomeksi: Mukava idea. Jatkakaa.)
terrific idea. glad i'm not the only one with a birds nest behind the neat tidy front of my pc.
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea. Mukavaa, etten ole ainoa, jonka tietokoneen siistin etupuolen takana on linnunpesä.)
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto. Olemme p*llit jäässä ja puhallamme silti kuplia Floridan auringossa. Kun olen seuraavan kerran siellä, pyydän lapsiani käynnistämään koneen ja etsin sitä. 🙂 Kiitos hymystä.)