wow! I saw tons of bubbles today, the wind was just right!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Näin tänään valtavasti kuplia, tuuli oli juuri sopiva!)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
I'm forever blowing bubbles Pretty bubbles in the air......
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia ikuisesti, kauniita kuplia ilmassa...)
How good is that !! Brilliant idea - thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Miten hyvä tämä onkaan!! Loistava idea – kiitos.)
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Työni on stressaavaa, palkkani on sekaisin, mutta te saatte silti hymyn kasvoilleni. Teillä on kaunis takapiha. Kiitos.)
My Son loves the bubble cam!
(Käännös englannista suomeksi: Poikani rakastaa kuplakameraa!)
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Käännös afrikaansista ja englannista suomeksi: Afrikaansiksi: Tämä oli v*tun mahtavaa!!!!!! Englanniksi: Tämä oli niin p*rhanan siistiä!!! Saitte meidät koukkuun etäohjattaviin kameroihin.)
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän verkkosivustostanne todella paljon! Minulla oli tosi hauskaa tänä sateisena lauantaiaamuna puhaltaessani kuplia todella kauniilla takapihallanne! Kiitos!)
This sooooo much fun.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niiiiiin hauskaa.)
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Käännös englannista suomeksi: Melkein yhtä hauskaa kuin oikeiden kuplien puhaltaminen, mutta kuplien tekemisessä maailman toisella puolella on jotakin oudon koukuttavaa.)
I push the button!!!
(Käännös englannista suomeksi: Painan nappia!!!)
What an awesome page! Bubbles Bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mahtava sivu! Kuplia, kuplia!)
Cool bubbles from Gilbert, Az.
(Käännös englannista suomeksi: Siistit kuplat, terveisiä Gilbertistä, Arizonasta.)
cool bubbles,thanks!!!
(Käännös englannista suomeksi: Siistit kuplat, kiitos!!!)
we thought that was great fun especially me and im the mum. bye bye
(Käännös englannista suomeksi: Meistä tämä oli tosi hauskaa, varsinkin minusta, ja minä olen äiti. Hei hei.)
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Käännös englannista suomeksi: Hämmästyttävää! Meillä on lapsenlapsi, joka rakastaa kuplia, joten näytämme hänelle tämän sivuston! Pidämme myös tarjoamistanne teknisistä muistiinpanoista. Kaikin puolin erinomainen sivusto. Onnea kulinaarisiin hankkeisiinne ja yrityksellenne!)
This was really nice. The simpler things in life are the best. Keep up with the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli todella mukavaa. Elämän yksinkertaisemmat asiat ovat parhaita. Jatkakaa kuplien parissa.)
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Käännös englannista suomeksi: Käyn täällä muutaman kerran viikossa vain saadakseni kauniit kuplat lentämään. Ajattelen sen tuovan hyvää onnea, vähän sellaista perhosvaikutuksen karmaa. Pitäkää ne lennossa!)
Had to stop for the holiday, Happy Fourth of July! Keep them bubbles flowin!... Thanks...
(Käännös englannista suomeksi: Oli pakko poiketa juhlapäivänä. Hyvää heinäkuun neljättä! Antakaa kuplien virrata!... Kiitos...)
Thank you, U.S.A, for giving me the freedom to blow bubbles! God bless America!! My home sweet home!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos Yhdysvallat, että annoit minulle vapauden puhaltaa kuplia! Jumala siunatkoon Amerikkaa!! Rakas kotimaani!!)
Yeehaa! love them bubbles!!! {it's the simple things in life}
(Käännös englannista suomeksi: Jihuu! Rakastan noita kuplia!!! {Elämän yksinkertaiset asiat.})
enjoy 4th of july eat drink and be merry
(Käännös englannista suomeksi: Nauttikaa heinäkuun 4. päivästä, syökää, juokaa ja iloitkaa.)
COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Käännös englannista suomeksi: SIISTIT KUPLAT!! Hienoa heinäkuun 4. päivää!)
I finally got here during daylight! COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Käännös englannista suomeksi: Pääsin tänne viimein valoisaan aikaan! SIISTIT KUPLAT!! Hienoa heinäkuun 4. päivää!)
your bubbels cam is the best im for ever blowing bubbels
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakameranne on paras, puhallan kuplia ikuisesti.)
your bubbel cam is the best
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakameranne on paras.)