Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
How fab is that! Sitting here in our living room in Welling, Kent, England blowing bubbles in Florida. Thanks for all the effort - well worth it.
(Käännös englannista suomeksi: Miten upeaa tämä onkaan! Istumme täällä olohuoneessamme Wellingissä, Kentissä, Englannissa, ja puhallamme kuplia Floridassa. Kiitos kaikesta vaivasta – todellakin sen arvoista.)
Just sent you an email, love your site (especially those lovely animals) and can't wait to see the bubble cam but the time difference makes it come up black in our day time, I will keep trying to find a good time to catch it.
(Käännös englannista suomeksi: Lähetin juuri teille sähköpostia. Rakastan sivustoanne (etenkin noita ihania eläimiä), enkä malta odottaa kuplakameran näkemistä. Aikaeron takia kuva on musta meidän päiväsaikaamme. Jatkan sopivan katseluajan etsimistä.)
This is, by far, one of the coolest webcams ever! There are so many out there that aren't working or have 5 minute updates, that this one is truely special. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ylivoimaisesti yksi kaikkien aikojen siisteimmistä verkkokameroista! Niin monet muut eivät toimi tai päivittyvät 5 minuutin välein, että tämä on todella erityinen. Kiitos!)
This was funny! I love bubbles, espesially if they are big. Could you try to have a spesial big bubbles mix in your machine once?
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli hauskaa! Rakastan kuplia, etenkin isoja. Voisitteko kokeilla koneessanne joskus erityistä isojen kuplien seosta?)
Been a while since I've been here. Glad to see I can always go back home to the bubbles. Hot and muggy in CT, you cooled me off.
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on aikaa, kun kävin täällä. Mukavaa nähdä, että voin aina palata kuplien luo kotiin. Connecticutissa on kuumaa ja hiostavaa, te viilensitte oloani.)
Hey guys! Really fun stuff here! Definitely a good time waster for those of us that need to search our souls for some kind of inspiration during the day!keep up the good work! Hope to see more cams in the future.
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille! Täällä on tosi hauskaa! Ehdottomasti hyvä ajanhukka meille, joiden täytyy päivän mittaan etsiä sisimmästämme jonkinlaista inspiraatiota! Jatkakaa samaan malliin! Toivottavasti näemme tulevaisuudessa lisää kameroita.)
Hey fellow Floridians! I LOVE the bubblecam! I very much enjoy being able to blow bubbles without stepping outside my own door to do it! Thanks a million!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, Floridan toverit! RAKASTAN kuplakameraa! Nautin kovasti siitä, että voin puhaltaa kuplia astumatta ovesta ulos! Miljoonat kiitokset!)
I found you through EarthCam.com. I activated the bubbles around 7:55pm Monday. I was hoping to see somebody. I think it is really interesting what you've done.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät EarthCam.com -sivuston kautta. Käynnistin kuplat maanantaina noin klo 19.55. Toivoin näkeväni jonkun. Tekemänne juttu on minusta todella kiinnostava.)
Please accept this knighthood for services to bubble blowers around the globe. Arise Lady Andie Of Florida !!!!
(Käännös englannista suomeksi: Ottakaa vastaan tämä ritarinarvo palveluksistanne kuplanpuhaltajille ympäri maailman. Nouskaa, Lady Andie Floridalainen!!!!)
Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
On 4 573 merkinnät meidän VieraskirjaTässä on satunnais...
Sally Doe from Poole, England kirjoittanut 29.9.2001
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme Floridaa, olemme käyneet siellä 12 kertaa viimeisten 13 vuoden aikana. Olette onnekkaita saadessanne asua siellä. Terassinäkymänne piristävät harmaata päivää Britanniassa!!)