Such a happy site. Was surprised and pleased by such a simple thing in life!
(Käännös englannista suomeksi: Niin iloinen sivusto. Näin yksinkertainen asia elämässä yllätti ja ilahdutti!)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
So glad you made it through Bonnie, Charlie, Frances, Ivan.... You've been missed.
(Käännös englannista suomeksi: Niin mukavaa, että selvisitte Bonniesta, Charliesta, Francesista, Ivanista... Teitä on kaivattu.)
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Käännös englannista suomeksi: Hihittelen yhä. Mikä hämmästyttävä sivusto. Lisäsin nyt suosikkeihin ja lähetin kaikille ystävilleni ja perheelleni. Jatkakaa samaan malliin!)
what a fantastic site funny and creative
(Käännös englannista suomeksi: Mikä fantastinen sivusto, hauska ja luova.)
I enjoyed playing with the bubbles.Thank you !
(Käännös englannista suomeksi: Nautin kuplilla leikkimisestä. Kiitos!)
I am so happy to see that you are back! Yes! Hope you didn't sustain too much damage.
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin iloinen nähdessäni, että olette palanneet! Kyllä! Toivottavasti ette kärsineet liikaa vahinkoa.)
What a great idea. Very funny
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea. Todella hauskaa.)
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä... loistava idea!... Käykääpä katsomassa sivustoani. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Jatkakaa hyviä kuplia!)
SMART.....JUST SMART!
(Käännös englannista suomeksi: FIKSUA... KERTAKAIKKISEN FIKSUA!)
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
(Käännös englannista suomeksi: Todella mukava sivusto. Tällaisia ei ole montaa, joten tallensin suosikkeihin. HIENOSTI TEHTY KAIKKI...)
Great, all the best !!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, kaikkea hyvää!!)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Käännös englannista suomeksi: Huolestuin vähän huomatessani sivuston olevan poissa hurrikaanin vuoksi... Haluan yhtyä muiden ajatuksiin ja sanoa, että on hyvä kun olette palanneet! Ainakin toivon niin, kuva on tällä hetkellä aivan musta... hehe.)
YAY! The bubbles are back! : )
(Käännös englannista suomeksi: JEE! Kuplat ovat palanneet! : ))
I'm really glad you guys are ok!! Welcome back!! :o)
(Käännös englannista suomeksi: Olen todella iloinen, että olette kunnossa!! Tervetuloa takaisin!! :o))
Hi!!! Really cool site! like the bubbles! Bye! (",)
(Käännös englannista suomeksi: Hei!!! Tosi siisti sivusto! Pidän kuplista! Hei! (”,))
THE MOST EXCITING BUBBLES I HAVE EVER SEEN.............
(Käännös englannista suomeksi: JÄNNITTÄVIMMÄT KUPLAT, JOITA OLEN KOSKAAN NÄHNYT...)
BUBBLES... BUBBLES... BUBBLES! MY BUBBLES!!!!
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA... KUPLIA... KUPLIA! MINUN KUPLANI!!!!)
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Käännös englannista suomeksi: Aaah, miten ihania kuplia. Sattumalta ostimme juuri tänään kuplakoneen ennen ihanan sivustonne löytämistä.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Käännös englannista suomeksi: TERVETULOA TAKAISIN!! OLEN NIIN ILOINEN, ETTÄ OLETTE TAAS VERKOSSA. TOIVOTTAVASTI TE JA PERHEENNE VOITTE HYVIN HURRIKAANIN JÄLKEEN. PITÄKÄÄ HUOLTA ITSESTÄNNE! : ))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä teidät taas. Kaksi poikaani kyselevät nyt, mikä hurrikaani on, isi. Miten kerron 7-vuotiaalle, kun en itsekään tiedä tai ymmärrä, millaisia ne ovat? Mukavaa nähdä teidät taas verkossa. Kaikkea hyvää Derbystä, Englannista xxxxxxxxxxxxx)
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille, mukavaa nähdä teidät taas verkossa. Toivottavasti olette molemmat kunnossa eikä Frances aiheuttanut liikaa vahinkoa. Poikani Jack ja Harry pääsevät taas kunnon kuplanpuhallukseen. Parhain terveisin Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt luonanne vuosia. Rakastan tätä sivustoa ja rukoilen teidän ja Del Ray Beachin (ehdottoman suosikkirantani Floridassa) puolesta hurrikaani Francesin lähestyessä. Pysykää turvassa. Pitäkää karvalapset turvassa. Vain sillä on todella merkitystä. Mieheni onnistui pääsemään viimeiselle lennolle Lauderdalesta. 🙂 Hassu mies päätti jäädä vielä yöksi käydäkseen kavereidensa kanssa Shullas Steak Housessa. Ja sitten he ihmettelevät, miksi kaikki on suljettu tai väkijoukkoja ei ole. Haha. Onneksi hän sai lennon pois, koska minä en olisi ajanut sinne pelastamaan heitä! :)))
It's wery original!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hyvin omaperäistä!)
We really needed a break, this was the next best thing to being there...we love bubbles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsimme todella tauon, ja tämä oli melkein yhtä hyvää kuin olla siellä... rakastamme kuplia!!!)
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on yksi söpöimmistä koskaan näkemistäni asioista. Kiitos hymystä päivääni. Kuplat ovat aina ilo ja tuovat lapsuudenmuistoja mieleen. Kiitos taas!!)