Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
(Käännös englannista suomeksi: Ystäväni lähetti kuplalinkkinne, koska hän ei saanut unta. En tajunnut, miten paljon iloa tämä toisi minulle. Kuplat ovat terapeuttisia. Kiitos, että olette mahtavia ihmisiä ja levitätte iloa.)
Just popping in to thank you for the bubbles. I usually stop by at least 2-3 times a day. It's very uplifting to watch them. Been coming here for many years. Appreciate you, very much.
(Käännös englannista suomeksi: Piipahdin vain kiittämässä kuplista. Käyn yleensä ainakin 2–3 kertaa päivässä. Niiden katselu piristää kovasti. Olen käynyt täällä monta vuotta. Arvostan teitä todella paljon.)
I first discovered your website when I was 13. Now 22 and I still come by every so often to see if it’s still running this is honestly amazing!!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin verkkosivustonne ensimmäistä kertaa 13-vuotiaana. Nyt olen 22 ja käyn yhä silloin tällöin katsomassa, toimiiko se vielä. Rehellisesti aivan hämmästyttävää!!)
Earned my Ph.D. in Florida and now blowing bubbles while job searching from Mississippi. Thank you for bring me joy!
(Käännös englannista suomeksi: Suoritin tohtorintutkintoni Floridassa ja puhallan nyt kuplia hakiessani töitä Mississippistä. Kiitos, että tuotte minulle iloa!)
Thank you for this. I'm from South Florida and it kind of felt like sending a "hello" to my home. Keep this alive!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä. Olen Etelä-Floridasta, ja tuntui vähän kuin olisin lähettänyt ”hei”-tervehdyksen kotiini. Pitäkää tämä elossa!)
Thank you for this. It strikes a perfect balance between whimsical novelty and quietly intriguing data, and it genuinely brightened my day. In a small but meaningful way, it made the world feel a bit smaller and cozier, reminding me that we are connected by a shared delight in simple, joyful curiosities.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä. Tämä tasapainottaa täydellisesti leikkisän uutuudenviehätyksen ja hiljaisesti kiehtovan tiedon ja todella piristi päivääni. Pienellä mutta merkityksellisellä tavalla maailma tuntui vähän pienemmältä ja kodikkaammalta. Tämä muistutti, että meitä yhdistää yhteinen ilo yksinkertaisista, iloisista ihmetyksen aiheista.)
It's nice to see that things as basic as a bubble machine on the internet bring back memories of the humble beginnings of the internet. Keep this gem alive for many more years to come.
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä, että niinkin yksinkertainen asia kuin kuplakone internetissä tuo mieleen verkon vaatimattomat alkuajat. Pitäkää tämä helmi elossa vielä monta vuotta.)