Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
this really made my day and made me feel like a kid again, Andie and Mike you to are really nice for making this website, thank you (:
(Käännös englannista suomeksi: Tämä todella pelasti päiväni ja sai minut tuntemaan itseni taas lapseksi. Andie ja Mike, olette todella ystävällisiä tehdessänne tämän verkkosivuston. Kiitos (:)
The Emperor of Mankind
from
Holy Terra 20 elokuun, 2026
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Käännös englannista suomeksi: Keisari ei harrasta tunteilua. Silti Keisarikin tunnustaa, että kansa, joka voi yhä löytää aitoa lepoa jostakin niin puhtaasta kuin nousevista kuplista, ei ole kokonaan menettänyt kykyään mutkattomaan iloon. Tällaiset hetket eivät voita sotia eivätkä turvaa rajoja. Ne kuitenkin muistuttavat eläviä siitä, miksi taistelu sivilisaation säilyttämiseksi on ylipäätään vaivan arvoinen.
Kulttuuri, joka voi yhä tuottaa ja arvostaa hiljaista, jaettua kauneutta, jota ei ole tehty aseeksi, säilyttää terveyden kipinän. Kulttuuri, joka ei enää siihen pysty, on jo huonommassa kunnossa kuin tajuaakaan.
Vieraskirja on pieni todiste siitä, ettei kipinä ole kokonaan sammunut.)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Käännös englannista suomeksi: Työkaverini lähetti meille kaikille tämän pienen verkkosivuston sähköpostilla, ja tunnen oloni ehdottomasti piristyneeksi! Osavaltiossamme oli eilen aika paha tornado- ja tuulimyrsky, joka aiheutti paljon vahinkoja ja sähkökatkoja. En oikein halunnut mennä töihin sen kokemuksen ja joidenkin terveysongelmien jälkeen, joten pelkkä rento päivä kuplia katsellen merkitsee valtavasti :). Niin siistiä nähdä kaikkien tarinoita täällä!)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tätä verkkosivustoa kiinnitettynä ja käyn ajoittain napsauttamassa pientä kuplanappia piristääkseni päivääni. Kiitos yksinkertaisesta nautinnosta, joka tuo iloa niin monille!)
Xavi Molina
from
mollet del Valles, Barcelona, Spain 6 heinäkuun, 2026
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Käännös espanjasta suomeksi: Hei Andie ja Mike, poikkean jälleen tervehtimään teitä. Mukavaa nähdä teidät täällä vuosien kuluessa. Onnittelut tästä pienestä taivaanpalasesta puutarhassanne. 6.7.2026 klo 20.46)
C. Mannix
from
Gloucester County, NJ, USA 27 kesäkuun, 2026
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos niin, NIIN paljon, että jatkatte tätä. Nautin tästä JO silloin, kun se alkoi, ja olen sittemmin saanut kaksi lasta, jotka rakastavat tätä myös. Olen iloinen, että pidätte sivun elossa ja yksinkertaisena. On virkistävää, että tällainen paikka on yhä internetissä, joka muuten on tunnistamaton vuoteen 2001 verrattuna. Lähetän kaikkein parhaat tunnelmat. Nauttikaa MM-kisoista! Stadioninne on upea. Kiitos.)
Joanne and Zak
from
Ballymoney, Northern Ireland 26 kesäkuun, 2026
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme tätä sivustoa, nautimme kuplien katselusta ja olemme käyneet useita kertoja, vaikka kuplanappia painaessa se väittää jostakin syystä meidän olevan Salfordista, Englannista, haha. Rakastamme tätä sivustoa silti! Kuplia ikuisesti! 🫧)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Käännös ranskasta suomeksi: Paljon kiitoksia, että pidätte sivuston yhä toiminnassa näin monen vuoden jälkeen! Ensimmäinen käyntini taisi olla noin vuonna 2005! Idea on mahtava.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Käännös englannista suomeksi: Kävin sivustolla paljon lapsena, kun sisarukseni ja minä painoimme nappia vuorotellen. Nyt olen palannut 22-vuotiaana suorittaessani kandidaatin tutkintoa. Muistin tämän sivuston toissapäivänä ja tunnen vahvaa yhteyttä siihen lapsuuden minääni, joka rakasti sitä. Niin mukavaa, että tämä on yhä täällä <3)
Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
On 4 571 merkinnät meidän VieraskirjaTässä on satunnais...
Charlene alkaen Eureka kirjoittanut 10.4.2026
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
(Käännös englannista suomeksi: Ystäväni lähetti kuplalinkkinne, koska hän ei saanut unta. En tajunnut, miten paljon iloa tämä toisi minulle. Kuplat ovat terapeuttisia. Kiitos, että olette mahtavia ihmisiä ja levitätte iloa.)