Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä teidän jatkavan vuosien jälkeen. Lapseni ja nyt lapsenlapseni ovat nauttineet kuplistanne. Vähän hauskuutta nykyisessä hullussa maailmassa! Kiitos.)
Eric Hixson
from
West Newton, PA 16 lokakuun, 2022
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: En muista, miten kuulin tästä verkkosivustosta. Löysin sen, kun kaksoseni olivat noin kolmevuotiaita. Painoimme nappia kaiken aikaa. He ovat nyt 10-vuotiaita. Poikkean täällä aika usein. Tähän ei kyllästy. Olen vain kerran nähnyt jonkun pihalla. Näin myös kerran mustan kissan. Kiitos kuplista.)
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän sivuston vuosia sitten, ja se pulpahti (ei tarkoituksellista sanaleikkiä) mieleeni. Olin ilahtunut nähdessäni, että yhä pelastatte ihmisten päiviä! Kiitos kuplista!!!)
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike! Toivottavasti voitte hyvin. Olen käynyt sivustollanne yli kymmenen vuotta. Olen iloinen päivityksistä ja siitä, että kamera toimii yhä vahvasti. Etsin tänään suoria lähetyksiä hurrikaani Ianista ja esittelin sivustonne ystävälleni, joka ei ollut kuullut siitä. Pitäkää kuplat virtaamassa!)
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sattumalta YouTube-videosta. Täytyy sanoa, etten pettynyt. Siisti harhautus ja suloinen hyvän mielen hetki. Hei Karibialta, haha! Tyttäreni rakastaa kuplajuttua!)
David Hadlock
from
Bullhead City, AZ 30 elokuun, 2022
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(Käännös englannista suomeksi: Noin kymmenen vuoden välein muistan yhtäkkiä puutarhanne kuplakameran. Olen aina innoissani ja ilahtunut huomatessani, että olette yhä täällä. Nyt yli 70-vuotiaana rakastan yhä vierailua kauniissa puutarhassanne!)
Cande
from
buenos aires, argentina 13 heinäkuun, 2022
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä. Muistan tämän aina silloin tällöin ja tulen niin iloiseksi. Luin juuri kuplakameran historiaa ja olen hämmästynyt!
Paljon kiitoksia jostakin niin sattumanvaraisesta ja (meille) niin pienestä, joka pelastaa päivämme <3)
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(Käännös englannista suomeksi: On söpöä ajatella, että tämä alkoi vain kuukautta ennen syntymääni, ainakin ensimmäinen vieraskirjamerkintä on elokuulta. Olen iloinen, että löysin tämän hassun verkkosivuston, ja toivon sen pysyvän toiminnassa pitkään.)
Been coming here on and off for years; the bubbles never cease to make me smile. Always wondered what that is hanging in view of the bubble camera. To me it looks like a mermaid holding on to some bubbles. Thank you for many years of joy!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt täällä silloin tällöin vuosia. Kuplat saavat minut aina hymyilemään. Olen aina miettinyt, mikä kuplakameran kuvassa roikkuu. Minusta se näyttää merenneidolta, joka pitää kiinni kuplista. Kiitos monien vuosien ilosta!)