Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
Very clever. I can blow bubbles in a brightly sunny garden from the other side of the world whilst in bed. x
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin kekseliästä. Voin puhaltaa kuplia kirkkaan aurinkoiseen puutarhaan maailman toiselta puolelta sängyssä ollessani. x)
I love visiting your awesome site and blow bubbles because I just found out I'm going to be a Grand mother of two beautiful Grand-daughters!! And also to look at the Cat Blot Tests! Thank you so much for sharing your amazing , wonderful, fun and relaxing site with the world!! God Bless you and your family and friends!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan mahtavalla sivustollanne käymistä ja kuplien puhaltamista, sillä sain juuri tietää, että minusta tulee kahden kauniin tytön isoäiti!! Ja myös kissamusteläiskätestien katselua! Paljon kiitoksia, että jaatte hämmästyttävän, ihanan, hauskan ja rentouttavan sivustonne maailman kanssa!! Jumalan siunausta teille, perheellenne ja ystävillenne!)
First found you so many years ago, still visit now & then to release some happy bubbles.
Thanks both xx
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät ensimmäistä kertaa niin monta vuotta sitten. Käyn yhä silloin tällöin vapauttamassa iloisia kuplia.
Kiitos teille molemmille xx)
Neil
from
Colchester, Essex, England 18 tammikuun, 2017
Hi! Last time I clicked the button to activate your bubble machine was back in 2005 when I was 21 and working full-time as an electrician. Now I've just clicked it again and I'm currently 33 and working part-time as an aquarium assistant. Nice to see you are still around. Best wishes to you both. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Viimeksi painoin kuplakoneenne nappia vuonna 2005, kun olin 21-vuotias ja kokopäivätyössä sähköasentajana. Nyt painoin sitä taas, ja olen 33-vuotias ja osa-aikatyössä akvaarioapulaisena. Mukavaa nähdä, että olette yhä täällä. Kaikkea hyvää teille molemmille. :))
I've loved your bubble cam from the first time I stumbled across it way back in the early 2000's. I had never seen an interactive web cam before and thought it was the coolest thing ever(and still do, in fact). Thank you so very much for starting it and for keeping it going for so long. It's a guaranteed spirit-lifter for me each and every time I set some bubbles free! It's such a pure and simple joy and I am sure there are many, many like me that love it too!!!Long Live the Bubble Cam!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen rakastanut kuplakameraanne siitä asti, kun törmäsin siihen ensimmäistä kertaa 2000-luvun alussa. En ollut koskaan nähnyt vuorovaikutteista verkkokameraa ja pidin sitä kaikkien aikojen siisteimpänä juttuna (ja itse asiassa pidän yhä). Paljon, paljon kiitoksia sen aloittamisesta ja näin pitkään jatkamisesta. Tämä piristää minua varmasti joka ainoa kerta, kun vapautan kuplia! Niin puhdas ja yksinkertainen ilo, ja olen varma, että monet, monet kaltaiseni rakastavat sitä myös!!! Eläköön kuplakamera!!)
Absolutely gutted waiting 17 hours and saw nothing worst day of my life and I've recently had my prostate examined
(Käännös englannista suomeksi: Olen aivan murskana odotettuani 17 tuntia näkemättä mitään. Elämäni pahin päivä, ja eturauhaseni on sentään äskettäin tutkittu.)