Great decorations! May you, your friends, and family have a Merry Christmas and Happy New Year!
(Käännös englannista suomeksi: Hienot koristeet! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta teille, ystävillenne ja perheellenne!)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
Cool idea 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Siisti idea :))
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
(Käännös saksasta suomeksi: Kiitos hienoista minuuteista, jotka olen viettänyt tämän kameran parissa. Olen käynyt sivullanne noin 4 vuotta ja ihastun joka kerta uudestaan! Paljon kiitoksia siitä!!!!!!)
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
(Käännös englannista suomeksi: VAU. Tämä sivusto on yksinkertaisesti paras. Rakastamme Floridaa, ja kuplien näkeminen saa meidät joka kerta tuntemaan olevamme askeleen lähempänä. Kiitos, että jaatte hauskuuden.)
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Olen surffaillut katsomassa livekameroita. Teidän kameranne on yksi harvoista, joka edes toimi, ja sain vielä tehdä kupliakin!! Siisti idea, ja nostan hattua sille, että tämä oikeasti toimii. Kiitos!)
loving it, makes us feel warm on a cold michigan day. great idea,
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme tätä, tuo lämpimän olon kylmään Michiganin päivään. Hieno idea.)
What a "BLAST"!!! Thank you so much for the smile on our face! This is so cool & so are you!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ”RYÖPPY” iloa!!! Paljon kiitoksia hymystä kasvoillamme! Tämä on niin siistiä, ja niin olette tekin!)
Today is Alex's 4th birthday & we just had to stop by to see the bubbles. Hope your Thanksgiving was a blast!
(Käännös englannista suomeksi: Tänään on Alexin 4-vuotissyntymäpäivä, ja meidän oli vain pakko poiketa katsomaan kuplia. Toivottavasti kiitospäivänne oli huippuhauska!)
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on aikaa. Mukavaa, että olette yhä toiminnassa, jotta me connecticutilaiset voimme nähdä lämpimiä kuplia kylmällä säällä. Parhaat toivotukset juhlakauteen.)
Happy Thanksgiving to you and your family!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää kiitospäivää sinulle ja perheellesi!)
This is great! Really got a good laugh...perfect stress relief....thanks!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! Sain todella hyvät naurut... täydellistä stressinlievitystä... kiitos!!!)
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos taas nauruista. Kunpa olisin yhtä tekninen, niin minulla olisi oma kone ja näkymä ihanille Florida Keys -saarille. On myös hauskaa nähdä, ettemme ole ainoita, jotka asentavat ja poistavat myrskysuojia!)
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
(Käännös englannista suomeksi: Halusin kiittää teitä kutsusta fantastisiin halloweenjuhliinne. Minulla oli hauskaa, ja olin hyvin iloinen siitä, että olin lähellä kotia! Mike, en saanut kuvia sähköpostiini. Voitko lähettää ne uudestaan? Kiitos. Amy)
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
(Käännös englannista suomeksi: Hei!! ”Oli hauskaa auttaa teitä kuplien kanssa.” Hämmästyttävää! Istun Ruotsissa ja voin tehdä kuplia Yhdysvalloissa (Floridassa)... paljon kiitoksia.)
that was really cool! ty for doing this. have a wonderful halloween
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli tosi siistiä! Kiitos, että teette tätä. Ihanaa halloweenia.)
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Mike ja Andie – toivottavasti AC voi yhä hyvin. Kaipaan edelleen AC-kameraa. Olin todella yllättynyt nähdessäni Steve Y:n (eläkkeelle jääneen Detroit Red Wingsin kapteenin) viestin vieraskirjassanne. Mukavaa nähdä hänen nauttivan eläkepäivistään. Oletko yhä superkokki, Andie? Kiitos kuplakameran ylläpitämisestä, ja pidän halloweenkoristeistanne! Heippa toistaiseksi!)
wow wat a great thing for u to have set up here for us we all love the bubbles and had fun for sure take care xxx
(Käännös englannista suomeksi: Vau, miten hienon jutun olettekaan järjestäneet meille tänne. Me kaikki rakastamme kuplia ja meillä oli varmasti hauskaa. Pitäkää huolta itsestänne xxx)
That was fun!
(Käännös englannista suomeksi: Olipa hauskaa!)
Soooo awesome, is fun to do!
(Käännös englannista suomeksi: Niiiiin mahtavaa, hauskaa tekemistä!)
Our Grandad let us use the bubble machine. Thank you very much. Go raibh maith agat agus slan. "Thank you and goodbye"
(Käännös englannista ja iiristä suomeksi: Isoisämme antoi meidän käyttää kuplakonetta. Paljon kiitoksia. Kiitos ja näkemiin. ”Kiitos ja näkemiin.”)
The bubbles, they cure my hangover! This is amazing! Long live the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat parantavat krapulani! Tämä on hämmästyttävää! Eläkööt kuplat!)
I visit here from time to time for the past few years. I used to live down there so it is a nice virtual sojourn! 🙂 Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt täällä aika ajoin viime vuosina. Asuin ennen siellä, joten tämä on mukava virtuaalivierailu! 🙂 Kiitos.)
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
(Käännös englannista suomeksi: Kaipaan Delray Beachiä niin paljon! Pidimme siellä rannalla Hobie Cat -venettä, haluan muuttaa takaisin!!! Kiitos, että saan vierailla takapihallanne.)
Wonderful bubbles:) Greetings from Europe.
(Käännös englannista suomeksi: Ihania kuplia 🙂 Terveisiä Euroopasta.)
So so so soooooooooooooooooo cool i love this thing
(Käännös englannista suomeksi: Niin, niin, niin, niiiiiiiiiiiiiiiin siistiä, rakastan tätä juttua.)