Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Käännös englannista suomeksi: HEI teille molemmille (ja koirille)! Rakastan kuplien katselua leikkauksia tehdessäni! Ajattelen oman kuplakameran tekemistä, sitten voimme käydä kuplasotia!)
Julie of the many laughs. Boynton Beach, FL
13 maaliskuun, 2007
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Käännös englannista suomeksi: Näin teidät molemmat vasta toissapäivänä, mutta oli pakko jättää pieni kommentti. Rakastan sivustoa ja hääkuvia. Näytän monissa niistä hassulta. Nähdään pian, kuten aina. :-P)
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä taas Norjasta! ”Leijuin” tänne ja katselin kuplia Mozartia kuunnellen! Hieno yhdistelmä. Näyttää siltä, että punainen kukka alkaa kukkia. Kaunista...)
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Siitä on kauan, kun kirjoitin vieraskirjaanne, joten ajattelin kertoa, että nautin yhä valtavasti kuplien puhaltamisesta puutarhassanne! Kaipaan todella AC-kameraa, vaikka tiedän, ettei se enää makaa yhdessä paikassa, joten kameraa ei kannattanut pitää yllä. Toivottavasti tuolla siistillä kissalla on kaikki hyvin (ja sinulla ja Mikella myös)!)
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Käännös englannista suomeksi: Kaaosteoria: siipiään räpyttävä perhonen voi aiheuttaa hurrikaanin maailman toisella puolella. Kuplateoria: hiiren napsautus voi aiheuttaa kuplia maailman toisella puolella.)
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt sivustolla vuosia... mikä hieno tapa piristää ankeaa päivää. Muuten, oletteko ajatelleet makukuplia lemmikeillenne... miten hauskaa SE olisi!!! Kiitos!)
Arthur from Emmen, The Netherlands
10 helmikuun, 2007
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Käännös englannista suomeksi: Hei. Törmäsin äskettäin kuplapuutarhaanne selatessani Earth Camin sisältöä. Minusta on kiehtovaa istua Alankomaissa ja voida tuoda vähän elämää puutarhaan maailman toisella puolella. Se on hieman lapsellista, mutta monien muiden kävijöiden tavoin kuplien vapauttamisen ohjaaminen saa minut palaamaan yhä uudestaan katsomaan niiden leijumista. Minusta on tullut vakikävijä, ja toivon näkeväni muitakin puutarhanne osia. Parhain terveisin kylmästä ja lumisesta Emmenistä, Hollannista.)