Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
yehh great to see the web site is still going strong love the new display. so sorry to hear about your cat god bless xx
(Käännös englannista suomeksi: Jee, hienoa nähdä verkkosivuston yhä voimissaan, rakastan uutta näkymää. Olen niin pahoillani kuullessani kissastanne. Jumalan siunausta xx)
I love the Christmas display! The Gnomes are awesome! What a lovely Christmas treat!! Thank you oh, thank you once again for making the world smile!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan joulukoristelua! Tontut ovat mahtavia! Mikä ihana jouluherkku!! Kiitos, oi kiitos taas kerran siitä, että saatte maailman hymyilemään!)
Your site is wonderful. I'm a former Boynton Beach resident and I miss Florida dearly. That's for the chance to visit your back yard everyday!
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on ihana. Olen entinen Boynton Beachin asukas ja kaipaan Floridaa kovasti. Kiitos mahdollisuudesta vierailla takapihallanne joka päivä!)
Petit bonjour du nord de la France où il pleut. En regardant votre webcam et toutes les bulles, ça me donne un peu de votre soleil.
(Käännös ranskasta suomeksi: Pieni tervehdys Pohjois-Ranskasta, missä sataa. Verkkokameranne ja kaikkien kuplien katselu tuo minulle vähän teidän aurinkoanne.)
Haven't been for a while but I'm sitting at work on a cold dark rainy London evening and just remembered I can blow bubbles in the sun.!!!!.....WOW Thanks guys
(Käännös englannista suomeksi: En ole käynyt vähään aikaan, mutta istun töissä kylmänä, pimeänä ja sateisena Lontoon iltana ja muistin juuri, että voin puhaltaa kuplia auringossa!!!!... VAU, kiitos teille.)
Hey, guys when are you coming to see us. Jake would love to jump at the bubbles. Maybe I could send him down for a few days, weeks, months. whatever works for you.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, milloin tulette katsomaan meitä? Jake hyppisi mielellään kuplien perään. Ehkä voisin lähettää sen luoksenne muutamaksi päiväksi, viikoksi, kuukaudeksi. Mikä teille vain sopii.)
In my message I also meant to say hi to all the "out of towners"! A warm hello to England, Scotland, Thailand, Finland, Canada,Belgium, France,Wales, Switzerland, Australia. Thank you Andie and Mike for this opportunity!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Viestissäni tarkoitin myös sanoa hei kaikille ”ulkopaikkakuntalaisille”! Lämmin tervehdys Englantiin, Skotlantiin, Thaimaahan, Suomeen, Kanadaan, Belgiaan, Ranskaan, Walesiin, Sveitsiin ja Australiaan. Kiitos Andie ja Mike tästä mahdollisuudesta!!!!!!)
hi guys 😀 love the bubble machine its wicked 😀 hope its up forever lol 😀 ok am out cyaz and goodluck ¦¬] daj london, england
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille 😀 Rakastan kuplakonetta, se on mahtava 😀 Toivottavasti se pysyy toiminnassa ikuisesti, haha 😀 Okei, lähden tästä, nähdään ja onnea ¦¬] daj, Lontoo, Englanti)
Majick The Clown Bainbridge Island WA
29 marraskuun, 2006
Loe your bubble cam do you know that this spring COLORED BUBBLES will be out in the stores!!!! Namaste Love and Enjoy LIfe Majick T Clown
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraanne. Tiesittekö, että tänä keväänä VÄRILLISET KUPLAT tulevat kauppoihin!!!! Namaste. Rakasta ja nauti elämästä. Majick T Clown)
Anthony Armstrong from West Palm Beach, FL
18 marraskuun, 2006
I'm so glad I finally stopped by, you guys have a great site. The Natty Tribute was awesome. Bubble in the morning are sweet. I will be trying everything in your cookbook! Best Wishes! :o)
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin iloinen, että viimein poikkesin tänne. Teillä on hieno sivusto. Nattyn muistokirjoitus oli upea. Aamukuplat ovat ihania. Kokeilen kaikkea keittokirjassanne! Parhain terveisin! :o))
Wendy B from Corpus Christi, Texas
7 marraskuun, 2006
I happened upon your site after looking for a commercial grade bubble machine for my son's 2nd birthday party (Spongebob theme); enjoyed the "bubble" moment while at work! Wish I could have seen the Halloween decorations---it is my favorite holiday!
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin sivustoonne etsiessäni ammattilaistasoista kuplakonetta poikani 2-vuotissyntymäpäiville (Paavo Pesusieni -teema). Nautin ”kuplahetkestä” töissä! Kunpa olisin nähnyt halloweenkoristeet – se on suosikkijuhlani!)
I haven't visited for a while and was so impressed with your beautiful, new garden. The bubbles were shining in the sun like diamonds today. We all need more positive and uplifting moments in our lives. Thank you for brightening our world.
(Käännös englannista suomeksi: En ole käynyt vähään aikaan ja olin todella vaikuttunut kauniista uudesta puutarhastanne. Kuplat loistivat tänään auringossa kuin timantit. Me kaikki tarvitsemme lisää myönteisiä ja piristäviä hetkiä elämäämme. Kiitos, että valaisette maailmaamme.)
looks great , love the halloween bits, and bubbles working well. looking forward to christmas to see what you are going to do. how about a snow machine
(Käännös englannista suomeksi: Näyttää hienolta, rakastan halloweenjuttuja, ja kuplat toimivat hyvin. Odotan joulua nähdäkseni, mitä aiotte tehdä. Miten olisi lumikone?)