Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, MUTTA näkymä ei ole yhtä hyvä kuin edellinen puutarhanäkymä. PS. Aiemman viestin Birminghamista puheen ollen, DERBY COUNTY vie heiltä kärkipaikan.)
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Käännös englannista suomeksi: Tunnen suurta kunniaa saatuani henkilökohtaisen kierroksen puutarhassa ja kuplakoneiden luona. Nyt painan kuplanappia säännöllisesti ihan vain siksi, että se on niin hauskaa.)
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
(Käännös englannista suomeksi: Olen samaa mieltä Ashleyn kanssa, kuplat pitävät minut turvassa. Minun on tultava tänne joka päivä, tai tapahtuu pahoja asioita. Älkää koskaan lopettako kuplia. :])
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan vuorovaikutteista kuplakameraa! Se saa minut hymyilemään ollessani alakuloinen. Olen käynyt sivullanne hieman yli kaksi vuotta, mutta allekirjoitan vieraskirjan nyt ensimmäistä kertaa. Pitäkää kuplat leijumassa. Kiitos ja hyvää uutta vuotta! MUISK! 8^D)
Cheryl from Paignton, Devon, England
17 tammikuun, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Mieheni katselee, kun Birmingham City kerrankin voittaa jalkapallo-ottelun. Minä pakenin internetiin ja törmäsin nyt loistavaan verkkokameraanne! Rakastan tätä! Palaan vielä! Jokaisen aikuisen sisällä on kuplia rakastava lapsi!)
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(Käännös englannista suomeksi: HEIIII, TONTTUTOVERI! Ystävänne Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuaryssa Minneapolisissa, Minnesotassa, Yhdysvalloissa, toivottavat teille värisyttävän hyvää iltapäivää. Rakastamme kaikki kuplianne! www.geocities.com/gnome_reserve)
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(Käännös englannista suomeksi: On niin mukavaa nähdä jotakin VIHREÄÄ silloin tällöin – hei ja hyvää uutta vuotta Arizonan aavikolta! PS. Antaisin vaikka silmähampaani teidän kaltaisestanne rehevästä puutarhasta – minulla on vain kiviä ja kaktuksia!)
So much more to this site Than I expected, two thumbs up (that's all I have lol). Keep it all up.
(Käännös englannista suomeksi: Tällä sivustolla on paljon enemmän kuin odotin. Kaksi peukkua ylös (enempää minulla ei ole, haha). Jatkakaa kaikkea tätä.)
hi there happy new year to you both love the bubbles will be in florida in feb absolutely love it take care bye
(Käännös englannista suomeksi: Hei, hyvää uutta vuotta teille molemmille. Rakastan kuplia. Tulen Floridaan helmikuussa, rakastan sitä valtavasti. Pitäkää huolta itsestänne, hei.)
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(Käännös englannista suomeksi: Juhlakauden terveiset kaikille. Kävin tällä sivustolla ensimmäistä kertaa muutama vuosi sitten. Miten paljon se onkaan kehittynyt. Jatkakaa samaan malliin. (Tiesittekö, että on kuplanestettä, joka muuttuu ”kultaiseksi” UV-valossa? Voisi sopia yökupliin, mutta saattaa olla liian himmeä verkkokameralle.))
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
26 joulukuun, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(Käännös englannista suomeksi: Tyttäreni ja minä rakastamme sivustoanne – työpöytäsivullamme on linkki tänne. Olemme niin pahoillamme kuullessamme kissastanne. Toivottavasti kaikilla on unohtumaton uusi vuosi! ~ Jumalan siunausta! ~)
Adrian & Nicola, Barwell, England
13 joulukuun, 2006
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä kuplakamera monen vuoden jälkeen. Muistan katselleeni sitä ensimmäisen kerran vanhalla puhelinmodeemillamme. Jatkakaa samaan malliin, kiitos.)