wow! I saw tons of bubbles today, the wind was just right!
(Traduction de l’anglais en français : Waouh ! J’ai vu des tonnes de bulles aujourd’hui, le vent était parfait !)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
I'm forever blowing bubbles Pretty bubbles in the air......
(Traduction de l’anglais en français : Je fais éternellement des bulles, de jolies bulles dans les airs...)
How good is that !! Brilliant idea - thanks.
(Traduction de l’anglais en français : C’est pas génial, ça !! Idée brillante, merci.)
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Traduction de l’anglais en français : Mon travail est stressant, ma paie pose problème, mais vous arrivez quand même à me donner le sourire. Vous avez un beau jardin. Merci.)
My Son loves the bubble cam!
(Traduction de l’anglais en français : Mon fils adore la BubbleCam !)
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Traduction de l’afrikaans et de l’anglais en français : Afrikaans : C’était p**ain de génial ! Anglais : C’était vraiment trop génial ! Vous nous avez rendus accros aux caméras télécommandées.)
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Traduction de l’anglais en français : J’aime beaucoup votre site ! Je me suis bien amusé ce samedi matin pluvieux à faire des bulles dans votre très joli jardin ! Merci !)
This sooooo much fun.
(Traduction de l’anglais en français : C’est teeeeellement amusant.)
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Traduction de l’anglais en français : Presque aussi amusant que de faire de vraies bulles, mais il y a quelque chose d’étrangement addictif à en faire à l’autre bout du monde.)
I push the button!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’appuie sur le bouton !!!)
What an awesome page! Bubbles Bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : Quelle super page ! Des bulles, des bulles !)
Cool bubbles from Gilbert, Az.
(Traduction de l’anglais en français : Des bulles cool depuis Gilbert, en Arizona.)
cool bubbles,thanks!!!
(Traduction de l’anglais en français : Des bulles cool, merci !!!)
we thought that was great fun especially me and im the mum. bye bye
(Traduction de l’anglais en français : Nous avons trouvé ça très amusant, surtout moi, et je suis la maman. Au revoir.)
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Traduction de l’anglais en français : Incroyable ! Nous avons une petite-fille qui adore les bulles, alors nous lui montrerons ce site ! Nous aimons aussi les notes techniques que vous avez fournies. Un site remarquable à tous points de vue. Bonne chance pour vos projets culinaires et votre entreprise !)
This was really nice. The simpler things in life are the best. Keep up with the bubbles.
(Traduction de l’anglais en français : C’était vraiment agréable. Les choses les plus simples de la vie sont les meilleures. Continuez les bulles.)
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Traduction de l’anglais en français : Je viens ici quelques fois par semaine juste pour faire voler les jolies bulles. Je me dis que ça porte bonheur, une sorte de karma de l’effet papillon. Faites-les voler !)
Had to stop for the holiday, Happy Fourth of July! Keep them bubbles flowin!... Thanks...
(Traduction de l’anglais en français : Il fallait que je passe pour la fête. Joyeux 4 juillet ! Continuez à envoyer des bulles ! Merci...)
Thank you, U.S.A, for giving me the freedom to blow bubbles! God bless America!! My home sweet home!!
(Traduction de l’anglais en français : Merci, les États-Unis, de me donner la liberté de faire des bulles ! Que Dieu bénisse l’Amérique !! Mon doux chez-moi !!)
Yeehaa! love them bubbles!!! {it's the simple things in life}
(Traduction de l’anglais en français : Youhou ! J’adore ces bulles !!! {Ce sont les choses simples de la vie.})
enjoy 4th of july eat drink and be merry
(Traduction de l’anglais en français : Profitez du 4 juillet, mangez, buvez et amusez-vous.)
COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Traduction de l’anglais en français : DES BULLES COOL !! Passez un bon 4 juillet !)
I finally got here during daylight! COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai enfin réussi à venir quand il fait jour ! DES BULLES COOL !! Passez un bon 4 juillet !)
your bubbels cam is the best im for ever blowing bubbels
(Traduction de l’anglais en français : Votre BubbleCam est la meilleure, je fais éternellement des bulles.)
your bubbel cam is the best
(Traduction de l’anglais en français : Votre BubbleCam est la meilleure.)