Great Fun....Keep up the good work, nice to see people with a sense of humor!!!
(Traduction de l’anglais en français : Très amusant... Continuez comme ça, ça fait plaisir de voir des gens qui ont le sens de l’humour !!!)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
Cool idea and works well. Thanks!!
(Traduction de l’anglais en français : Idée cool qui fonctionne bien. Merci !!)
we both think that the bubble cam is a top idear -how cool is it turnin on bubbles in america
(Traduction de l’anglais en français : Nous trouvons tous les deux que la BubbleCam est une idée au top. C’est trop cool de déclencher des bulles en Amérique.)
hi this is the best site ever
(Traduction de l’anglais en français : Salut, c’est le meilleur site de tous les temps.)
this is great me and my boyfriend lyam 'o' brien love this thankyou for putting it on here
(Traduction de l’anglais en français : C’est génial, mon petit ami Lyam O’Brien et moi adorons ça. Merci de l’avoir mis ici.)
I have enjoyed the bubbles and looking through your photo album. Thanks for a cool site!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai aimé les bulles et parcourir votre album photo. Merci pour ce site cool !)
get a giggle every time i do the buuble machine.. once every 6 months wether you need it or not.. small amusments for us mid life crisis gals hahahaha
(Traduction de l’anglais en français : Je ris chaque fois que j’actionne la machine à bulles... Une fois tous les six mois, qu’on en ait besoin ou non... De petits plaisirs pour nous, les filles en pleine crise de la quarantaine, hahaha.)
amazin! so kul 2 b able to blow sum bubblesfrom the uk! gr8 idea x x x
(Traduction de l’anglais en français : Incroyable ! Trop cool de pouvoir faire des bulles depuis le Royaume-Uni ! Super idée, x x x)
What a great site. The bubbles brighten the day. Thanks for a look at your back yard. Will visit again.
(Traduction de l’anglais en français : Quel super site. Les bulles égayent la journée. Merci pour cet aperçu de votre jardin. Je reviendrai.)
Great idea, lunchtimes aren't quite so boring now!
(Traduction de l’anglais en français : Super idée, les pauses déjeuner sont un peu moins ennuyeuses maintenant !)
What a lovely web site !! blowing bubbles in FLorida from England !!! Will be telling all my friends
(Traduction de l’anglais en français : Quel joli site !! Faire des bulles en Floride depuis l’Angleterre !!! Je vais en parler à tous mes amis.)
VERY COOL!!!
(Traduction de l’anglais en français : TRÈS COOL !!!)
fantastic idea!!! really loved it. its an amazing feeling being able to make something happen halfway across the world and being able to see it too. thanx and all the best.
(Traduction de l’anglais en français : Idée fantastique !!! J’ai vraiment adoré. C’est une sensation incroyable de pouvoir faire arriver quelque chose à l’autre bout du monde et de pouvoir le voir aussi. Merci et tous mes vœux.)
cool site
(Traduction de l’anglais en français : Site cool.)
Thanks for the FUN!!!! Everett, WA
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour ce BON MOMENT !!!! Everett, État de Washington.)
Terrific mind-soothing idea. We love it!
(Traduction de l’anglais en français : Une idée formidable pour apaiser l’esprit. Nous adorons !)
What a fantastic idea! Filling your garden with bubbles made me feel like a kid again 🙂 Best wishes from my family to yours - Cheers!
(Traduction de l’anglais en français : Quelle idée fantastique ! Remplir votre jardin de bulles m’a redonné mon âme d’enfant 🙂 Tous les vœux de ma famille à la vôtre. Merci !)
man this is just too cool. good luck.
(Traduction de l’anglais en français : Mon gars, c’est vraiment trop cool. Bonne chance.)
it fills my heart with lovliness to see someone spreading some lovliness around the world.remember people,there is wrongdoing around the world but there are always people doing right.be LOVELY too each other
(Traduction de l’anglais en français : Ça remplit mon cœur de douceur de voir quelqu’un en répandre à travers le monde. Souvenez-vous : il y a du mal dans le monde, mais il y a toujours des gens qui font le bien. Soyez ADORABLES les uns avec les autres.)
The Bubbles look nice when the light catches them! Also, u`r Patio looks very lovely!!
(Traduction de l’anglais en français : Les bulles sont jolies quand elles accrochent la lumière ! Votre terrasse est aussi très belle !!)
Great site!
(Traduction de l’anglais en français : Super site !)
I LOVE BUBBLES!!!!! I don't know how you did this, but it's fun! Now I know where to go when I'm bummed and need to smile, at least when it's daylight. Thank You!
(Traduction de l’anglais en français : J’ADORE LES BULLES !!!!! Je ne sais pas comment vous avez fait ça, mais c’est amusant ! Maintenant, je sais où aller quand j’ai le cafard et besoin de sourire, du moins quand il fait jour. Merci !)
What a wonderful idea!!!! With all the hate in the world its nice to know people can still be silly!
(Traduction de l’anglais en français : Quelle merveilleuse idée !!!! Avec toute la haine dans le monde, ça fait plaisir de savoir que les gens peuvent encore faire les fous !)
BUBBLES!!!! aaahhh the cure for any ailment..LOL...I really enjoy the site. Puts a smile on a lot of faces.
(Traduction de l’anglais en français : DES BULLES !!!! Aaah, le remède à tous les maux... MDR... J’apprécie vraiment le site. Il donne le sourire à beaucoup de gens.)
Haven't been here in a while but stopped by for a peek. Now 9:30p or so, guess it's a bit late to see anything. I try again tomorrow and show my friends what silly things go on down there. Happy and splended day to ya'll. D
(Traduction de l’anglais en français : Je n’étais pas venu depuis un moment, mais je suis passé jeter un œil. Il est environ 21 h 30 maintenant, sans doute un peu tard pour voir quelque chose. Je réessaierai demain et je montrerai à mes amis les drôles de choses qui se passent chez vous. Une belle et merveilleuse journée à vous tous. D.)