Fun site, keep it up!!
(Traduction de l’anglais en français : Site amusant, continuez !!)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
Loved the bubbles, will be telling my friends all about it.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai adoré les bulles, je vais en parler à mes amis.)
Thank you for the bubbles! They are great!
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour les bulles ! Elles sont géniales !)
brill site my 2yr old daughter loves the bubbles it keeps her quiet for ages! thank-you!!
(Traduction de l’anglais en français : Site génial, ma fille de deux ans adore les bulles, ça la garde tranquille pendant longtemps ! Merci !!)
Hi, I live in Québec .You have a very well patio and plants. Sorry my english is not very good. I like your state. Tree visits and I hope an other. Bye Drew
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, j’habite au Québec. Vous avez une très belle terrasse et de belles plantes. Désolé, mon anglais n’est pas très bon. J’aime votre État. Trois visites et j’en espère une autre. Au revoir, Drew.)
Hi all! With all thats going on in the world I needed a good dose of bubbles! ... TC! ...
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour à tous ! Avec tout ce qui se passe dans le monde, j’avais besoin d’une bonne dose de bulles ! Prenez soin de vous !)
thats really really cool! great idea!
(Traduction de l’anglais en français : C’est vraiment, vraiment cool ! Super idée !)
Wow!I sent you some happy bubbles from the other side of the world!Cool!
(Traduction de l’anglais en français : Waouh ! Je vous ai envoyé des bulles joyeuses depuis l’autre bout du monde ! Cool !)
Foudn the site from an online forum and just thought I'd say it's pretty cool and very creative. First such thing I've seen, great work 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’ai trouvé le site sur un forum et je voulais simplement dire qu’il est plutôt cool et très créatif. C’est la première chose de ce genre que je vois. Super travail :))
Muy bueno tu proyecto. Muy buena onda Gracias
(Traduction de l’espagnol en français : Ton projet est très bon. Une super ambiance. Merci.)
My Visual Communications professor showed us this site today. All I can say is, what great fun! Thanks so much!
(Traduction de l’anglais en français : Mon professeur de communication visuelle nous a montré ce site aujourd’hui. Tout ce que je peux dire, c’est : quel plaisir ! Merci beaucoup !)
Great cam. Especially liked the dexription of how you configured all hardware and software. Now you need a statue of Don Ho.
(Traduction de l’anglais en français : Super webcam. J’ai particulièrement aimé la description de la configuration du matériel et des logiciels. Maintenant, il vous faut une statue de Don Ho.)
I sent you an email. I tried the TRACERT command but I have Windows XP and the command didn't seem to work, Oh Well, I will try to visit again tomorrow and see the bubbles. Bye
(Traduction de l’anglais en français : Je vous ai envoyé un e-mail. J’ai essayé la commande TRACERT, mais j’ai Windows XP et elle n’a pas semblé fonctionner. Tant pis, j’essaierai de revenir demain voir les bulles. Au revoir.)
this bubble cam is great! really loved it . keep up the good work!
(Traduction de l’anglais en français : Cette BubbleCam est géniale ! J’ai vraiment adoré. Continuez comme ça !)
What a cool cam! My previous favourite webcam was to control a remote control car, but this one is top of the list!!!
(Traduction de l’anglais en français : Quelle webcam cool ! Ma webcam préférée permettait jusque-là de commander une voiture télécommandée, mais celle-ci passe en tête de liste !!!)
Just got a new high speed internet connection woohoo! Was checking out the weather on some other webcams and found yours....very fun to think I can make a bubble machine turn on from thousands of miles away! :O) Thanks
(Traduction de l’anglais en français : Je viens d’avoir une nouvelle connexion Internet haut débit, youhou ! Je regardais la météo sur d’autres webcams et j’ai trouvé la vôtre... C’est très amusant de penser que je peux allumer une machine à bulles à des milliers de miles de distance ! :O) Merci.)
my mom just introduced me to this site, wow what fun, thanks I needed a little bubble break
(Traduction de l’anglais en français : Ma mère vient de me faire découvrir ce site. Waouh, quel plaisir ! Merci, j’avais besoin d’une petite pause à bulles.)
You don't know how much fun I'm having with the bubbles, especially since it's still snowing Downeast! Thanks for the smile!
(Traduction de l’anglais en français : Vous ne savez pas à quel point je m’amuse avec les bulles, surtout qu’il neige encore dans le Downeast ! Merci pour le sourire !)
Wonderful website.... I got my friends and family hooked on it and we have races to see who can blow the bubbles first!!!! LOL
(Traduction de l’anglais en français : Merveilleux site... J’ai rendu mes amis et ma famille accros, et nous faisons la course pour voir qui peut faire des bulles en premier !!!! MDR)
love the idea, well done, why not use UV Bubbles that glow under Black light for night time use, find them on e-bay 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’adore l’idée, bravo. Pourquoi ne pas utiliser des bulles UV qui brillent sous une lumière noire pour la nuit ? On en trouve sur eBay :))
Definately a wonderful relaxation technique in a far too hectic day....!!!! Thanks!
(Traduction de l’anglais en français : Une merveilleuse technique de relaxation au milieu d’une journée bien trop mouvementée... !!!! Merci !)
Hi enjoy your holiday watchimg the bubbles ive turned on for you folks
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, profitez de vos vacances en regardant les bulles que j’ai déclenchées pour vous.)
HEY BLOWING BUBBLES IS REALLY COOL THANKS FOR THE CHANCE TO BLOW OFF IN FLORIDA
(Traduction de l’anglais en français : HÉ, FAIRE DES BULLES, C’EST VRAIMENT COOL. MERCI DE ME PERMETTRE DE SOUFFLER UN COUP EN FLORIDE.)
Nothing beats viewing webcams around the world, you guys went to a lot of effort to set this great thing up. Best regards and keep on camming.
(Traduction de l’anglais en français : Rien ne vaut regarder des webcams autour du monde. Vous avez fait beaucoup d’efforts pour mettre en place cette chose géniale. Bien cordialement, continuez les webcams.)
brilliant! and good to read the techie stuff in "how it works" you've put a lot of work into it. all the best from mandy.
(Traduction de l’anglais en français : Génial ! Et c’est agréable de lire les détails techniques dans « Comment ça marche ». Vous y avez consacré beaucoup de travail. Tous mes vœux, Mandy.)