fantastic!
(Traduction de l’anglais en français : Fantastique !)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
How Awesome!!!! 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Génial !!!! :))
What a great idea. Great yard, too. Thanks for the fun. Will pass it on.
(Traduction de l’anglais en français : Quelle bonne idée. Beau jardin aussi. Merci pour ce bon moment. Je ferai passer le mot.)
How fun!! I'll be back to blow some more bubbles. Great for tension relief! Thanks!
(Traduction de l’anglais en français : Quel plaisir !! Je reviendrai faire d’autres bulles. Excellent pour relâcher la tension ! Merci !)
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Traduction de l’anglais en français : Je suis assis ici à Los Angeles à commander une machine à bulles en Floride et je regarde cela se produire EN DIRECT !!! « Quelle époque merveilleusement moderne nous vivons ! » — Capitaine Jack Aubrey, Master and Commander.)
very good great idea
(Traduction de l’anglais en français : Très bien, super idée.)
Love the bubbles
(Traduction de l’anglais en français : J’adore les bulles.)
Very nice to see for myself, as recommended by "Web Active" magazine.Thanks guys.
(Traduction de l’anglais en français : Très agréable de voir par moi-même ce que recommandait le magazine Web Active. Merci, les amis.)
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Traduction de l’anglais en français : Très amusant, exactement ce qu’il me fallait après une dure journée de travail. Ma chatte a adoré aussi, elle a essayé d’attraper les bulles. xxxtremxx)
How cute! Somebody will be in the computer business someday! What a smart idea...
(Traduction de l’anglais en français : Comme c’est mignon ! Quelqu’un travaillera dans l’informatique un jour ! Quelle idée intelligente...)
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Traduction de l’anglais en français : Très bonne caméra et réaction rapide pour déclencher les bulles. Vous devriez être très fiers d’avoir réussi à faire fonctionner ça si bien.)
Un estupendo proyecto, de los mejores que he visto, muchas felicidades por tan estupenda idea.
(Traduction de l’espagnol en français : Un excellent projet, parmi les meilleurs que j’aie vus. Toutes mes félicitations pour cette excellente idée.)
Wow! there were LOADS of bubbles today, the wind blew them right at me.
(Traduction de l’anglais en français : Waouh ! Il y avait PLEIN de bulles aujourd’hui, le vent les a envoyées droit sur moi.)
Aaaaahhhhh....Just what the Doctor ordered! BUBBLES!! THANKS!! :o)
(Traduction de l’anglais en français : Aaaaahhhhh... Exactement ce que le médecin a prescrit ! DES BULLES !! MERCI !! :o))
Excellent page! Thanks for including the section on how it works!
(Traduction de l’anglais en français : Excellente page ! Merci d’avoir inclus la partie qui explique comment ça marche !)
I LOVE BUBBLES!! After a bad day at work, your bubblecam makes me smile again! Thank You! xx
(Traduction de l’anglais en français : J’ADORE LES BULLES !! Après une mauvaise journée au travail, votre BubbleCam me redonne le sourire ! Merci ! xx)
i love ke
(Traduction de l’anglais en français : J’aime Ke.)
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Traduction de l’anglais en français : La BubbleCam est super. Mon frère Jacob Goodgame et ma tante Carol Goodgame l’aiment. Merci de l’avoir mise sur Internet. Je vous aime très fort, Keeley.)
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore votre site de bulles !! Je reviens encore et encore. C’est le site le plus joyeux que je connaisse !! Merci !!)
its great
(Traduction de l’anglais en français : C’est super.)
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
(Traduction de l’anglais en français : Je dois dire que j’aime ça ! Sans parler du fait que vous êtes dans un endroit plutôt cool : mes parents sont aussi à Delray !)
Thanks for making the world a better place. Your website helps people. Keep the soapy water flowing.
(Traduction de l’anglais en français : Merci de rendre le monde meilleur. Votre site aide les gens. Continuez à faire couler l’eau savonneuse.)
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Traduction de l’anglais en français : Super idée !! Et si, pour votre prochain projet, vous dirigiez un tuyau d’arrosage vers la rue, pour qu’on puisse arroser les malheureux passants depuis l’autre bout du monde ?!! ;-))
Thanks -- this is a nice short and relaxing respite from work.
(Traduction de l’anglais en français : Merci, c’est une agréable petite pause relaxante loin du travail.)
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Traduction de l’anglais en français : Quelle merveilleuse idée ! J’espère que mon billet ici, http://www.burntoutcar.com/blog, amènera davantage de gens à jouer avec les bulles : une oasis de calme sur cet Internet frénétique. Merci !)