...gives a new meaning to "forever blowing bubbles." Great site!
(Traduction de l’anglais en français : Ça donne un nouveau sens à « faire éternellement des bulles ». Super site !)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
Delightful. Simple pleasures for simple minds.
(Traduction de l’anglais en français : Délicieux. Des plaisirs simples pour des esprits simples.)
Wicked!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Génial !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Don't tell the boss, but we are having fun at work.
(Traduction de l’anglais en français : Ne le dites pas au patron, mais nous nous amusons au travail.)
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(Traduction de l’anglais en français : Super idée, jolies bulles. Ma chatte trouve votre site génial : ça lui donne quelque chose à toucher avec sa patte sur l’écran. Merci pour le sourire en cette froide soirée d’hiver enneigée.)
What would life be without some playful bubbles! Hi Mel in Oregon - are you my niece? Cher.
(Traduction de l’anglais en français : Que serait la vie sans quelques bulles espiègles ! Bonjour, Mel dans l’Oregon, es-tu ma nièce ? Cher.)
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(Traduction de l’anglais en français : BONJOUR TOUT LE MONDE ! PRESQUE UN AN S’EST ÉCOULÉ DEPUIS NOTRE DERNIER MESSAGE, ALORS NOUS NOUS SOMMES DIT QU’IL ÉTAIT TEMPS DE VOUS RESALUER ! LES BULLES SONT TOUJOURS ADORABLES. BECKY PENSE QUE CHACUNE CONTIENT UNE MINUSCULE FÉE NOUVEAU-NÉE. QU’ELLE EST MIGNONNE ! CE QUE JE DONNERAIS POUR VOIR LE MONDE COMME ELLE !! PRENEZ SOIN DE VOUS, XX)
great i loved it- it put a smile on my face
(Traduction de l’anglais en français : Super, j’ai adoré, ça m’a donné le sourire.)
Thank`s for the bubbles you guys,good fun
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour les bulles, les amis, très amusant.)
NEAT!
(Traduction de l’anglais en français : CHOUETTE !)
Please, bubbles: fly around the world...
(Traduction de l’anglais en français : S’il vous plaît, les bulles : volez autour du monde...)
That is so cool wonderful job
(Traduction de l’anglais en français : C’est tellement cool, merveilleux travail.)
that was fun
(Traduction de l’anglais en français : C’était amusant.)
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(Traduction de l’anglais en français : Une superbe idée. Et si vous utilisiez une de ces fontaines instantanées qu’on trouve dans certains parcs d’attractions ? On pourrait prolonger l’idée avec un dispositif de visée ??????????)
I want palm trees in my yard! I want WARM!!Luv your bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : Je veux des palmiers dans mon jardin ! Je veux de la CHALEUR !! J’adore vos bulles !)
Put a smile on my face today 🙂 I got to blow bubbles in Florida!!
(Traduction de l’anglais en français : Ça m’a donné le sourire aujourd’hui 🙂 J’ai pu faire des bulles en Floride !!)
Great
(Traduction de l’anglais en français : Super.)
My boys Jack and Harry love this site, we visit every day, thanks, Ian.
(Traduction de l’anglais en français : Mes garçons Jack et Harry adorent ce site, nous le visitons tous les jours. Merci, Ian.)
Very Cool Idea! I like making bubbles in Florida from Oregon! Keep it up!
(Traduction de l’anglais en français : Une idée très cool ! J’aime faire des bulles en Floride depuis l’Oregon ! Continuez !)
Es emocionante y verdaderamente increible! Buena idea!
(Traduction de l’espagnol en français : C’est passionnant et vraiment incroyable ! Bonne idée !)
Great site. This helps me relax after a hard day, much better for me than booze.
(Traduction de l’anglais en français : Super site. Ça m’aide à me détendre après une dure journée, bien mieux pour moi que l’alcool.)
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(Traduction de l’anglais en français : Site formidable, les amis. Excellente idée de départ, Andie. Mike, je ne vous remercierai jamais assez d’avoir pris la peine de concrétiser tout ça, puis d’expliquer et d’illustrer en détail comment vous avez fait. Absolument fascinant pour un amateur d’informatique comme moi. Vous avez l’air vraiment gentils tous les deux. Encore merci.)
i love it 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’adore :))
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(Traduction de l’anglais en français : Je visite ce site depuis quelques années, peut-être même plus, et il ne cesse JAMAIS de me remonter le moral. Mais AC sur son étagère me manque. C’est vraiment un site plein de bulles délicieuses !!! Merci.)
Best bubbles I've ever released today, thanks for my dose of happiness xxxxxx
(Traduction de l’anglais en français : Aujourd’hui, les meilleures bulles que j’aie jamais lâchées. Merci pour ma dose de bonheur, xxxxxx)