Bach again and just wanted to say Happy New Year to my bubbly pals.... I still love this site!
(Traduction de l’anglais en français : De retour, je voulais juste souhaiter une bonne année à mes amis pétillants... J’adore toujours ce site !)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour. Je m’appelle Claire. Je voulais simplement dire que je trouve votre machine à bulles géniale ! D’abord, vous consacrez votre temps et votre argent à tout installer, puis vous n’attendez ni argent ni rien d’autre en retour de tous ceux qui utilisent et regardent votre site. Il faut être vraiment gentil pour faire ça gratuitement. Est-ce que cela vous rend heureux de savoir que vous faites sourire et rire chaque jour des gens du monde entier ? Moi, je sais que ça me rendrait heureuse. En tout cas, merci. Tout le monde semble aimer les bulles, continuez !)
HAPPY NEW YEAR FROM WISCONSIN
(Traduction de l’anglais en français : BONNE ANNÉE DEPUIS LE WISCONSIN.)
YAY! bubbles!!! lots of fun! I love florida!!
(Traduction de l’anglais en français : YOUPI ! Des bulles !!! Très amusant ! J’adore la Floride !!)
Happy New year ! Tim, Belgium.
(Traduction de l’anglais en français : Bonne année ! Tim, Belgique.)
HI FROM SCOTLAND. LOVE YOUR BUBBLE CAM. WISH WE WERE THERE ITS FREEZING HERE -14 degrees best wishes. have a good new year
(Traduction de l’anglais en français : BONJOUR D’ÉCOSSE. J’ADORE VOTRE BUBBLECAM. SI SEULEMENT NOUS ÉTIONS LÀ-BAS, IL GÈLE ICI : −14 degrés. Meilleurs vœux, bonne année.)
Love all things Floridian and shall be over there in July and August 2004. Bubble Machine is great.
(Traduction de l’anglais en français : J’aime tout ce qui vient de Floride et j’y serai en juillet et août 2004. La machine à bulles est géniale.)
brilliant!!! thanks very much dude.
(Traduction de l’anglais en français : Génial !!! Merci beaucoup, mon pote.)
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
(Traduction de l’anglais en français : Je travaille à la maison et je m’ennuie, mais cette BubbleCam a apporté de la joie à ma journée. Merci, vous êtes tellement appréciés ! Bonne année, on se revoit en 2004 !)
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Traduction de l’anglais en français : Je voulais simplement voir l’autre bout du continent. Merci pour ce petit rire, j’ai adoré la machine à bulles.)
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Traduction de l’anglais en français : Je voulais simplement voir l’autre bout du continent. Merci pour ce petit rire, j’ai adoré la machine à bulles.)
Hey guys love the site. Very cool the kids loved it too I will be back. Keep it up...
(Traduction de l’anglais en français : Salut, les amis, j’adore le site. Très cool, les enfants ont adoré aussi. Je reviendrai. Continuez...)
lovely to see your site. haven't been to florida since '92 so it's great exploring on the internet. thanks to you both for the bubbles.
(Traduction de l’anglais en français : Quel plaisir de voir votre site. Je ne suis pas allé en Floride depuis 1992, alors c’est super de l’explorer sur Internet. Merci à vous deux pour les bulles.)
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai trouvé votre site par hasard, idée géniale. Je l’ai montré à mes fils de 10, 14 et 16 ans et, comme je leur ai dit : « On n’est jamais trop grand pour que des bulles nous fassent sourire ! » Merci.)
Great idea, this really cheered me up as it is very cold and wet here, Merry Christmas Peace on Earth
(Traduction de l’anglais en français : Super idée, ça m’a vraiment remonté le moral, car il fait très froid et humide ici. Joyeux Noël, paix sur Terre.)
Wanted to stop to say Merry Christmas and all! Nice to see AC warm (he he). By the way, does it get cold in Florida around Christmas? xoxo.....
(Traduction de l’anglais en français : Je voulais passer vous souhaiter un joyeux Noël et tout le reste ! Ça fait plaisir de voir AC au chaud, héhé. Au fait, fait-il froid en Floride à Noël ? Bisous...)
Me encantó !!!!!!!, Originalidad en la red !!!!!!!!
(Traduction de l’espagnol en français : J’ai adoré ! De l’originalité sur le Web !)
Rather quaint. Jolly nice.
(Traduction de l’anglais en français : Assez charmant. Vraiment agréable.)
Too much fun!
(Traduction de l’anglais en français : Trop amusant !)
Thanks for sharing your bubbles with us, Merry Christmas to you from Wales.
(Traduction de l’anglais en français : Merci de partager vos bulles avec nous. Joyeux Noël depuis le pays de Galles.)
Nice change, good fun thanks:-)
(Traduction de l’anglais en français : Un changement agréable, très amusant, merci :-))
This is a fun Family website! Thanks for keeping it going!
(Traduction de l’anglais en français : C’est un site amusant pour toute la famille ! Merci de le faire vivre !)
Thanks for putting some fun into my day!
(Traduction de l’anglais en français : Merci d’apporter du plaisir à ma journée !)
Sweeeet!
(Traduction de l’anglais en français : Gééénial !)
i love stevieanna
(Traduction de l’anglais en français : J’aime Stevieanna.)