Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
Put a smile on my face! -- it's cloudy and overcast here in Ohio. Between your bubbles and the sunshine in FL.. you lightened my day!-- thanks
(Traduction de l’anglais en français : Ça m’a donné le sourire ! Le ciel est gris et couvert ici dans l’Ohio. Entre vos bulles et le soleil de Floride, vous avez illuminé ma journée ! Merci.)
Back again - cant resist this site, brings a smile during stress at work. Thanks so much for the chance to change my outlook by blowing bubbles in florida.
(Traduction de l’anglais en français : De retour, je ne peux pas résister à ce site. Il me fait sourire au milieu du stress au travail. Merci beaucoup de me permettre de changer d’état d’esprit en faisant des bulles en Floride.)
Fantastic, so soothing,I need a longer visit. Will make time soon, very soon.
(Traduction de l’anglais en français : Fantastique, tellement apaisant. Il me faut une visite plus longue. Je trouverai du temps bientôt, très bientôt.)
It`s winter here with snow on the ground,seeing the green in your backyard was great the bubbles are even better. That is the coolest thing I`ve ever seen.Good job and thanks again.
(Traduction de l’anglais en français : C’est l’hiver ici, il y a de la neige au sol. Voir la verdure de votre jardin était super, les bulles sont encore mieux. C’est la chose la plus cool que j’aie jamais vue. Beau travail et encore merci.)
It's starting to get very cold outside and snowing here, so I thought it was time for another "bubble fix". :o) Thanks, as always!
(Traduction de l’anglais en français : Il commence à faire très froid dehors et il neige ici, alors je me suis dit qu’il était temps de prendre une nouvelle « dose de bulles ». :o) Merci, comme toujours !)
what a intriguing and pleasent site.Will pass to others with pleasure. Could do with AC cam pic. being a bit bigger! My eyes arn't as good as they used to be .lol
(Traduction de l’anglais en français : Quel site intrigant et agréable. Je le partagerai avec plaisir. L’image de la webcam d’AC pourrait être un peu plus grande ! Mes yeux ne sont plus aussi bons qu’avant. MDR)
now and then visiting your bubblecam (found it by accident two years ago)and still in love with it. Never seen a nicer place on the web than this one. thanks a lot!
(Traduction de l’anglais en français : Je visite votre BubbleCam de temps en temps, je l’ai trouvée par hasard il y a deux ans et je l’aime toujours autant. Je n’ai jamais vu d’endroit plus agréable sur le Web. Merci beaucoup !)
This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
(Traduction de l’anglais en français : C’est la chose la plus divertissante que j’aie jamais vue sur le Web ! Chapeau à ceux qui consacrent du temps et des efforts à installer un système aussi formidable, juste pour permettre à de parfaits inconnus anonymes de déclencher des bulles dans leur jardin ! Respect !)
Bubblytastic!!! Made me smile, something of a rare thing these days when I use a computer. Gave me some good food for thought.
(Traduction de l’anglais en français : Bulles-tastique !!! Ça m’a fait sourire, ce qui est rare ces temps-ci quand j’utilise un ordinateur. Ça m’a donné matière à réflexion.)
Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Notre livre d’or contient 4 573 messages. En voici un choisi au hasard…
Anonymous a écrit le 19 mars 2002
We enjoy watching your bubble machine making bubbles. Mrs. Hughes'Kindergarten class North Elementary School North, South Carolina
(Traduction de l’anglais en français : Nous aimons regarder votre machine faire des bulles. La classe de maternelle de Mme Hughes, école primaire North, à North, en Caroline du Sud.)