totemo tanosii arigatou!
(Traduction du japonais en français : C’est très amusant, merci !)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
BUBBLES!!!! Thanks for making me smile.
(Traduction de l’anglais en français : DES BULLES !!!! Merci de me faire sourire.)
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
(Traduction de l’anglais en français : Une façon très intéressante, bien qu’inhabituelle, d’utiliser une webcam, mais un concept vraiment fascinant 🙂 Bravo pour votre originalité, les amis ! :-))
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(Traduction de l’anglais en français : Avec tous les problèmes du monde, c’est merveilleux de pouvoir venir dans un endroit aussi insouciant ! Merci beaucoup de répandre un peu de bonheur à travers le monde.)
coole seite!!!!!schwabel babel! Es grüssssst Stefi aus Switzerland!
(Traduction de l’allemand en français : Super site ! Schwabel babel ! Stefi vous salue depuis la Suisse !)
Thank you for making us smile tonight!
(Traduction de l’anglais en français : Merci de nous avoir fait sourire ce soir !)
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
(Traduction de l’anglais en français : Merci, les amis ! Je ne peux pas vous dire à quel point c’était agréable de voir tant de verdure. Les hivers du Michigan sont nuls, et j’ai tellement hâte de voir la verdure repousser chez moi !)
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Ça fait une sacrée quantité de savon !!! Il nous faut un peu de musique de Liberace pour ça... Vas-y, mon gars... Ça me rappelle que j’ai besoin d’une douche... Non, profitons un peu de la vie, prenons un bain !!!!)
Tiny bubbles on my screen, make me feel happy, make me feel serine!........I love this fun and unique site!
(Traduction de l’anglais en français : De petites bulles sur mon écran me rendent heureux et serein !... J’adore ce site amusant et unique !)
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
(Traduction de l’anglais en français : Quel plaisir de voir de petites bulles ! Un plaisir si simple qui donne de grands sourires... Peut-être que je m’amuse facilement ? =) Le drapeau, les bulles, le soleil...)
How cool!!! Made me feel like god for a bit.
(Traduction de l’anglais en français : Trop cool !!! J’ai eu l’impression d’être Dieu pendant un moment.)
Bakan , Gracias
(Traduction de l’espagnol en français : Génial, merci.)
that was really good thanx
(Traduction de l’anglais en français : C’était vraiment bien, merci.)
Very very silly, and very very fun. Thank you
(Traduction de l’anglais en français : Très, très bête et très, très amusant. Merci.)
Fantastic!! haven't seen anything like it before....you must be two very creative people
(Traduction de l’anglais en français : Fantastique !! Je n’ai jamais rien vu de semblable... Vous devez être deux personnes très créatives.)
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
(Traduction de l’anglais et du néerlandais en français : Salut, j’aime votre site. Regardez mon site néerlandais, s’il vous plaît : http://www.supergoudmail.startbewijs.nl et signez mon livre d’or. Merci, à bientôt.)
coa of time differance its dark but still a fun site will be back later and have told my friends brill site love to all
(Traduction de l’anglais en français : À cause du décalage horaire, il fait nuit, mais le site reste amusant. Je reviendrai plus tard et j’en ai parlé à mes amis. Site génial, je vous embrasse tous.)
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
(Traduction de l’anglais en français : NOUS HABITIONS À DAYTONA ET ADORONS VOUS RENDRE VISITE POUR GARDER UN LIEN AVEC LA FLORIDE ET TOUS LES GENS ADORABLES QUE NOUS Y AVONS RENCONTRÉS. P.-S. ESSAYEZ LES SONS DE LA PLAGE SUR LA WEBCAM DE LA PLAGE DU COMTÉ DE VOLUSIA !)
Thanks ! The world just got a little smaller,a little brighter,and a little happier if only for a brief moment.
(Traduction de l’anglais en français : Merci ! Le monde est devenu un peu plus petit, un peu plus lumineux et un peu plus heureux, ne serait-ce que pour un bref instant.)
Well done for creating a site that make everyone smile! Best wishes from *Sunny* Scotland!
(Traduction de l’anglais en français : Bravo d’avoir créé un site qui fait sourire tout le monde ! Meilleurs vœux d’une Écosse *ensoleillée* !)
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
(Traduction de l’anglais en français : Chiara vient d’inventer cette chanson pour vous : « Bulles, bulles, chassez nos soucis, on adore les bulles, et vous aussi !!! » Merci pour vos efforts, nous apprécions vraiment.)
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
(Traduction de l’anglais en français : Youpi ! Des bulles ! Un plaisir si simple... Merci pour ce petit retour en enfance en ces temps stressants. Mon enfant de deux ans l’apprécie plus simplement : « Maman, joli ! » Oui, mon cœur, c’est joli en effet...)
That bubble machine is really cool! I wish i had something like that in my garden!
(Traduction de l’anglais en français : Cette machine à bulles est vraiment cool ! J’aimerais avoir quelque chose comme ça dans mon jardin !)
los felicito por tan original camara,muchas saludes desde bogota COLOMBIA
(Traduction de l’espagnol en français : Je vous félicite pour cette caméra si originale. Bien le bonjour depuis Bogota, en COLOMBIE.)
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
(Traduction de l’anglais en français : J’apprécie vraiment votre site de bulles, tout comme mes petits-enfants... Et je suis extrêmement heureux de vous voir afficher le drapeau américain... Notre nation et nos soldats ont besoin de toutes nos prières et de tout notre soutien.)