what a fun diversion from all of this war coverage
(Traduction de l’anglais en français : Quelle distraction amusante loin de toute cette couverture de la guerre.)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(Traduction de l’anglais en français : Je trouve que la BubbleCam est la meilleure !! Les bulles me remontent le moral quand je suis triste !! Je trouve aussi que c’est bien d’avoir ça pour remonter le moral aux gens quand il y a une guerre.)
What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
(Traduction de l’anglais en français : Quelle agréable surprise. J’ai éclaté de rire. C’est formidable. Merci beaucoup.)
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Traduction de l’anglais en français : Ça m’a rendu heureux de voir les bulles voler au soleil.)
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Traduction de l’anglais en français : Ça m’a fait sourire de voir les bulles voler au soleil.)
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Traduction de l’anglais en français : J’adore le drapeau et les bulles sont extrêmement amusantes... oooOOOOO ;-})
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai adoré voir notre beau drapeau américain éclairé par le soleil et les bulles qui passaient devant. Ça apporte de l’espoir au cœur à une époque où nous en avons tous besoin. Que Dieu bénisse l’Amérique et tous les soldats qui se battent pour notre paix et notre sécurité. Merci, Andie et Mike, pour cet agréable endroit où se réfugier quelques minutes.)
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Traduction de l’anglais en français : Je n’arrive pas à croire que j’ai fait des bulles à plusieurs milliers de miles de distance... Excellent !)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Traduction de l’anglais en français : Alors qu’il fait si froid ici et que la neige atteint encore presque deux pieds, c’est agréable de savoir que je suis en train de faire des bulles en Floride.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Traduction de l’anglais en français : Oooh... Plein de bulles CETTE FOIS ! Vous venez sûrement de remplir la machine. Bonne Saint-Patrick ! 3/17/2003)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Traduction de l’anglais en français : Bravo, les amis, ça fait plaisir de voir enfin la machine en action... Chaque fois que j’essayais, il faisait nuit... J’ai dû prendre un jour de congé ici en Australie pour la voir fonctionner ! Bien joué !!!)
I love blowing bubbles 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’adore faire des bulles :))
c est tres marrant ces petites machines
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Traduction de l’anglais en français : J’adore la machine à bulles... Elle met de la joie dans ma vie ! Héhéhé... Katie, tu as signé aussi. :P)
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Traduction de l’anglais en français : Haha, c’est tellement cool... Super idée. Ça a égayé ma journée, merci.)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Traduction du scots et de l’anglais en français : Ça me fait sourire de voir ces bulles ! Je reviens demain avec tous mes amis ! Merci, mes chéris !)
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Traduction de l’anglais en français : Je fais éternellement des bulles. Magnifique.)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Traduction de l’anglais en français : Je n’arrive pas à croire que je viens de faire des bulles de l’autre côté de l’Atlantique. Quelle rigolade. Je reviendrai demain avec les enfants.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Traduction de l’anglais en français : Super site, les amis. J’ai trouvé votre lien en cherchant le mien dans Google ? Je suis le webmaster de madsalmon.btinternet.co.uk et je remarque que vous avez un commentaire sympa sur mon site dans vos liens retour. Merci !! Bien cordialement et tous mes vœux, Surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Traduction de l’anglais en français : Ma première visite s’est faite dans l’obscurité, mais je reviendrai quand il fera jour chez vous pour essayer ce passe-temps vraiment unique. Merci d’apporter de la joie à tant de gens.)
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai bien ri en regardant les bulles. Quelle bonne idée ! J’en veux une !)
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Traduction de l’anglais en français : Excellent site et idée délicieusement surréaliste. Nous avons ri à en perdre notre pantalon. Un grand hourra pour les bulles.)
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore visiter votre site. Il me fait sourire !!!)
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Traduction de l’anglais en français : Je ne m’attendais pas à trouver un site comme celui-ci... Merci, les amis, ça fait bien rire !)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Traduction de l’anglais en français : J’aimerais être là-bas avec toutes les bulles au lieu d’avoir toute cette vilaine neige !!!!! Au moins, j’ai votre BubbleCam pour me rendre heureux !! :))