glad some people are as mad as me.c u soon
(Traduction de l’anglais en français : Content que certaines personnes soient aussi folles que moi. À bientôt.)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
It's the most original idea i've seen in the Internet. Congratulations for the site.
(Traduction de l’anglais en français : C’est l’idée la plus originale que j’aie vue sur Internet. Félicitations pour le site.)
Enjoyed your sight. Nice backyard and office. - Windsor, Ontario, Canada.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai aimé votre site. Beau jardin et beau bureau. Windsor, Ontario, Canada.)
And a one and a two and three and 4&
(Traduction de l’anglais en français : Et un, et deux, et trois, et quatre, et...)
Ahowed the family the BUBBLES....it just makes people happy...and smiley!!! Bubbles Rule!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai montré les BULLES à la famille... Ça rend tout simplement les gens heureux... et souriants !!! Vive les bulles !!!)
Thanks!!! I'm in central Oregon now...grew up in Port Charlotte Fla....Miss it bad...The bubbles made me happy!
(Traduction de l’anglais en français : Merci !!! Je suis maintenant dans le centre de l’Oregon... J’ai grandi à Port Charlotte, en Floride... Ça me manque terriblement... Les bulles m’ont rendu heureux !)
Thanks so much for putting together such a lovely site that can do nothing but make people smile.
(Traduction de l’anglais en français : Merci beaucoup d’avoir créé un site aussi charmant qui ne peut que faire sourire les gens.)
Thanks for setting up the bubble cam (very cute) and greetings from the land of Oz.
(Traduction de l’anglais en français : Merci d’avoir installé la BubbleCam, très mignonne, et salutations du pays d’Oz.)
Very neat site, I love the bubble thing =P Thanks for sharing your part of the world with the rest of us.
(Traduction de l’anglais en français : Site très chouette, j’adore le truc avec les bulles =P Merci de partager votre coin du monde avec nous tous.)
cool site to be able to make bubbles all the way from new milford ct.
(Traduction de l’anglais en français : Site cool, on peut faire des bulles depuis New Milford, dans le Connecticut.)
I just so love this site! xxxx JLB England
(Traduction de l’anglais en français : J’adore tellement ce site ! xxxx JLB, Angleterre.)
WOW! IFelt the rush of power as I affected events on a different part of Earth from the comfort of my own home!!
(Traduction de l’anglais en français : WAOUH ! J’ai ressenti une montée de puissance en influençant ce qui se passe ailleurs sur Terre depuis le confort de ma maison !!)
Turn on the porch light for us insomniacs, we want to see the bubbles too!
(Traduction de l’anglais en français : Allumez la lumière du porche pour nous, les insomniaques, nous voulons voir les bulles aussi !)
i dont know why i keep comming,,,it just makes me giggle every time i see the bubbles,, keep it up i need a laugh now n then tx
(Traduction de l’anglais en français : Je ne sais pas pourquoi je reviens toujours, ça me fait juste rire chaque fois que je vois les bulles. Continuez, j’ai besoin de rire de temps en temps. Merci.)
I really enjoyed your site and watching the bubbles. Thanks for your hospitality.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai beaucoup aimé votre site et regarder les bulles. Merci pour votre hospitalité.)
I just love your bubble machine cam. It is a sight to see. I will recommend all of my friends to take a peek and play with BUBBLES!!! Thanks for having a fun bubble machine for everyone to play with. 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’adore votre webcam de machine à bulles. C’est un spectacle à voir. Je recommanderai à tous mes amis de venir jeter un œil et jouer avec les BULLES !!! Merci d’avoir une machine à bulles amusante avec laquelle tout le monde peut jouer. :-))
I'd give anything to live in such a wonderfuil place! Just seeing the current temperature makes me want to emigrate! Graet Fun - keep up the good work!
(Traduction de l’anglais en français : Je donnerais n’importe quoi pour vivre dans un endroit aussi merveilleux ! Rien que de voir la température actuelle me donne envie d’émigrer ! Très amusant, continuez comme ça !)
I HAD A REALLY GOOD TIME BLOWING BUBBLES IN AMERICA THEY WERE GREAT I HOPE I CAN COME BACK TO THIS WEBSITE SOON
(Traduction de l’anglais en français : JE ME SUIS VRAIMENT BIEN AMUSÉ À FAIRE DES BULLES EN AMÉRIQUE. ELLES ÉTAIENT GÉNIALES. J’ESPÈRE POUVOIR REVENIR BIENTÔT SUR CE SITE.)
Fantastic site, it always makes me smile when I need a boost. Thank you.
(Traduction de l’anglais en français : Site fantastique, il me fait toujours sourire quand j’ai besoin d’un petit remontant. Merci.)
We pop back everynow and again and never cease to be amazed at the concept of sitting here in Rochester, England whilst blowing bubbles in Florida. Fantastic idea. We wish the whole world could be this nice. Thank you very much.
(Traduction de l’anglais en français : Nous revenons de temps en temps et nous ne cessons de nous émerveiller à l’idée d’être ici à Rochester, en Angleterre, tout en faisant des bulles en Floride. Idée fantastique. Si seulement le monde entier pouvait être aussi agréable. Merci beaucoup.)
top stuff,we just love your bubbles and it beats delivering parcels!
(Traduction de l’anglais en français : Du beau travail, nous adorons vos bulles, et c’est mieux que de livrer des colis !)
Great fun site, makes achange from all the unrest and porn on the Internet, well done
(Traduction de l’anglais en français : Super site amusant, ça change de toute l’agitation et de la pornographie sur Internet. Bravo.)
After months of periodic checking, I FINALLY got to see AC snoozing! He's adorable. I don't know how you do this stuff, but it works for me! Thanks for a wonderful site.
(Traduction de l’anglais en français : Après des mois à regarder de temps en temps, j’ai ENFIN vu AC faire la sieste ! Il est adorable. Je ne sais pas comment vous faites tout ça, mais ça me convient ! Merci pour ce merveilleux site.)
very original & inventive! i like the way you think. keep up the great work
(Traduction de l’anglais en français : Très original et inventif ! J’aime votre façon de penser. Continuez votre super travail.)
such an original idea, love ur site, keep on blowing bubbles, it made me smile 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Une idée tellement originale, j’adore votre site. Continuez à faire des bulles, ça m’a fait sourire :))