Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Traduction de l’anglais en français : Merci de m’avoir redonné mon âme d’enfant ! Je visite ce site tous les jours et je ne me lasse jamais de déclencher la machine à bulles. J’aimerais seulement pouvoir la déclencher la nuit, quand je suis au travail, pour que mes collègues puissent en profiter aussi !)
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Traduction de l’espagnol en français : Félicitations ! Une visite très agréable dans votre jardin. On apprécie des pages aussi rafraîchissantes. Salutations d’Espagne, les amis !)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Traduction de l’anglais en français : TRÈS AMUSANT !!!!!!!!! J’espère que tout le monde a passé un bon Noël. Bonne année de la part de tous ceux de Bannerman High !!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Traduction de l’anglais en français : Bon, je suis passée. J’ai vu un rectangle tout noir avec quelques points dedans. C’est tout ? Je regarderai peut-être pendant la journée. Si aucun chat n’apparaît, ça ne m’intéresse pas trop... Je suis une dame à chats. À plus. Umps. Cliquez ci-dessus si vous voulez voir mon groupe.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Traduction de l’anglais en français : Nous venons d’essayer votre BubbleCam pour la première fois : merveilleux, surtout comme nous vivons à Swansea, dans le sud du pays de Galles, au Royaume-Uni. Si seulement nous avions le même temps que vous ! Génial.)
I saw bubbles, but the rest of the picture was kinda fuzzy. I have enjoyed this site many times.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai vu des bulles, mais le reste de l’image était un peu flou. J’ai apprécié ce site à de nombreuses reprises.)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Traduction de l’anglais en français : JE N’AI PAS PU AFFICHER LA MACHINE À BULLES, MAIS LE RESTE DU SITE ÉTAIT COMME UNE BOUFFÉE D’AIR FRAIS ET CHAUD, TRÈS RELAXANT ET APAISANT. COINCÉ ICI DANS UN MARYLAND FROID ET VENTEUX.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Traduction de l’anglais en français : Ah, merci d’avoir déplacé la caméra... Je peux à nouveau voir les bulles !!! Je viens sur le site depuis plus de deux ans... C’est mon inspiration quotidienne ! Merci ÉNORMÉMENT !!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Traduction de l’anglais en français : « Soupir, mars est encore si loin... Mes sœurs et moi prévoyons un voyage dans les Keys et j’ai trouvé votre site... Quel couple charmant vous faites... »)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Traduction de l’anglais en français : C’est la chose la plus hilarante que j’aie vue depuis un moment ! Merci pour ces rires pendant un long vendredi après-midi. Je reviendrai avec des amis pour d’autres bons moments !)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore le site !! C’est une idée géniale, et ça doit être cool de se dire : « Regardez, des bulles, quelqu’un est sur le site !! » Passez une excellente année, tous mes vœux !!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Traduction de l’anglais en français : Waouh, j’adore vos bulles... Ça doit être fantastique d’avoir des bulles autour de soi toute la journée ! Pourquoi ne pas concevoir ensuite une webcam avec un jeu d’eau ou une fontaine que le monde entier pourrait aussi commander ?)
Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Notre livre d’or contient 4 573 messages. En voici un choisi au hasard…
Angie a écrit le 30 juillet 2002
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Traduction de l’anglais en français : Mon mari m’a prise pour une folle quand je me suis mise à crier : « Je fais des bulles ! », mais maintenant, lui aussi aime venir discrètement en faire quelques-unes. Merci pour les bulles, les enfants les aiment aussi.)