Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(Traduction de l’anglais en français : L’école est fermée à cause de la neige ici, et mon fils était émerveillé de me voir commander les bulles. « Comment tu fais ça, maman ? » Merci, c’était amusant ! Un bon moment pour ce jour de neige.)
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Je suis ici avec ce qui ressemble déjà à un pied de neige, et il en tombe encore. J’ai enfin réussi à faire marcher la machine à bulles et à voir AC. Je sens PRESQUE la chaleur et le soleil de Floride. MERCI !!!!!!!)
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Traduction de l’anglais en français : Vraiment trop cool. À la maison, un temps pluvieux et misérable. J’ai essayé la BubbleCam et mon humeur a été sauvée. Je reviendrai pour un « réglage d’humeur » dès que nécessaire.)
William Smith - Baltimore Maryland
février 15, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Traduction de l’anglais en français : Vous venez de me faire rire alors que ma journée avait commencé d’une façon un peu morose. Je jette mes ordonnances de Prozac et j’irai désormais sur votre terrasse chaque fois que j’aurai besoin de changer d’humeur. Merci !!)
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Traduction de l’anglais en français : Quelle excellente façon de faire interagir les visiteurs avec un site ! C’est très amusant et je reviendrai souvent ! Continuez comme ça. Salutations de York, au Royaume-Uni.)
Hello, Baby! http://m2baby.tripod.com/hellobaby.html
février 8, 2003
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Traduction de l’anglais en français : Nous sommes aussi en Floride, mais beaucoup plus au sud. Nous adorons votre BubbleCam et vous invitons à nous rendre visite, même si notre webcam est hors ligne jusqu’à ce que nous ayons du meilleur matériel ! Vous avez vraiment égayé notre journée !!)
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Traduction de l’anglais en français : Quel site cool ! Je ne vois pas de meilleure chose à faire dans la vie que de faire sourire les gens... J’adore ! (Mon grand frère Brian aussi.) (Surrey, Angleterre))
I never sign these things but your site made me smile. love the site may it always be on line.
(Traduction de l’anglais en français : Je ne signe jamais ce genre de choses, mais votre site m’a fait sourire. Je l’adore, qu’il reste toujours en ligne.)
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’ai trouvé votre site l’année dernière et j’ai aimé chacune de mes visites depuis. J’ai tellement adoré votre machine à bulles que mon petit ami m’en a offert une pour Noël :))
I loved your website!!! I will be back for those bubbles, A.C. and the bathroom!!! =0) Thanks for sharing this with us.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai adoré votre site !!! Je reviendrai pour les bulles, A.C. et la salle de bains !!! =0) Merci de partager tout ça avec nous.)
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Traduction de l’anglais en français : Quel site génial ! Une idée toute simple, et pourtant complètement addictive. Ça doit faire plaisir à beaucoup de gens. Merci et bonne chance à vous deux.)
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Traduction de l’anglais en français : Incroyable de penser que nous sommes au Royaume-Uni, par une journée très pluvieuse et venteuse, à faire des bulles aux États-Unis !!! Brittany a hâte d’en parler à ses amis à l’école ! NOUS REVIENDRONS BIENTÔT.)
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore votre site, les bulles sont tellement amusantes ! C’est l’un des meilleurs sites que j’aie trouvés. Merci de partager !)