Did I really do that?
(Traduction de l’anglais en français : C’est vraiment moi qui ai fait ça ?)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
Always brings a smile to my face! Thank you so much for letting the world make Bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : Ça me donne toujours le sourire ! Merci beaucoup de permettre au monde entier de faire des bulles !)
this is a very cute idea like the seasonal decorations !
(Traduction de l’anglais en français : C’est une idée très mignonne, j’aime les décorations de saison !)
Cool site!
(Traduction de l’anglais en français : Site cool !)
THAT IS A NOBEL PRIZE WINNING IDEA!!!
(Traduction de l’anglais en français : CETTE IDÉE MÉRITE UN PRIX NOBEL !!!)
Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You.
(Traduction de l’espagnol en français : Bonjour, j’adore le système de bulles et votre créativité m’impressionne toujours davantage. Je vous félicite pour cette idée si originale. Je viens du Guatemala, en Amérique centrale, et j’aimerais pouvoir faire quelque chose comme ça dans mon pays. Que Dieu vous bénisse.)
Hello from Orlando. I love your site. Very creative. I laughed, I cried.
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour d’Orlando. J’adore votre site. Très créatif. J’ai ri, j’ai pleuré.)
hi i had fun watching the bubles. Thanks
(Traduction de l’anglais en français : Salut, je me suis amusé à regarder les bulles. Merci.)
good laugh, made the cat move, will visit again
(Traduction de l’anglais en français : Bien rigolé, j’ai fait bouger le chat, je reviendrai.)
Brilliant - What a great site. Thanks.
(Traduction de l’anglais en français : Génial, quel super site. Merci.)
Great site well done !!!
(Traduction de l’anglais en français : Super site, bravo !!!)
Il fallait quand même y penser !!! Cela ne sert à rien, mais on aime ça !!!
Those objects blowing around in the foreground are driving me batty!
(Traduction de l’anglais en français : Ces objets qui volent au premier plan me rendent dingue !)
Fantastico!!!!!! DESDE URUGUAY
(Traduction de l’espagnol en français : Fantastique ! DEPUIS L’URUGUAY.)
cool web site! hello from Germay
(Traduction de l’anglais en français : Site cool ! Bonjour d’Allemagne.)
brilliant, norwich ENGLAND
(Traduction de l’anglais en français : Génial, Norwich, ANGLETERRE.)
I think this is AWESOME! I love Florida....and your patio! I hope to see your pets soon! Thanks from Michigan!
(Traduction de l’anglais en français : Je trouve ça GÉNIAL ! J’adore la Floride... et votre terrasse ! J’espère voir bientôt vos animaux ! Merci depuis le Michigan !)
I saw your cat and two Dalmations chase the bubbles today. That was a great show! Thx
(Traduction de l’anglais en français : J’ai vu votre chat et deux dalmatiens courir après les bulles aujourd’hui. C’était un super spectacle ! Merci.)
very funny who said americans dont have a sense of humour. b 7 r in scotland
(Traduction de l’anglais en français : Très drôle. Qui a dit que les Américains n’avaient pas le sens de l’humour ? B 7 R en Écosse.)
I never thought i could blow bubbles in Florida from Liverpool,England P.S I'll tell my mates to see this site to.
(Traduction de l’anglais en français : Je n’aurais jamais pensé pouvoir faire des bulles en Floride depuis Liverpool, en Angleterre. P.-S. Je dirai aussi à mes potes d’aller voir ce site.)
Love your site! Very jealous of your lush garden. I want to be in Florida where its warm!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore votre site ! Je suis très jaloux de votre jardin luxuriant. Je veux être en Floride, là où il fait chaud !)
Great Site....I'll be back again. Lets see the dog and cat.
(Traduction de l’anglais en français : Super site... Je reviendrai. Montrez-nous le chien et le chat.)
cool site
(Traduction de l’anglais en français : Site cool.)
Checked in today first time for ages. Got the bubbles this time too! GRRRREAT. Lots of new bits since last time. Please don't mess with the script and "gild the Lily".
(Traduction de l’anglais en français : Je suis passé aujourd’hui pour la première fois depuis une éternité. Cette fois, j’ai eu les bulles aussi ! GÉÉÉNIAL. Beaucoup de nouveautés depuis la dernière fois. Ne bidouillez pas le script pour en rajouter inutilement, s’il vous plaît.)
What a fun site! Thank you.
(Traduction de l’anglais en français : Quel site amusant ! Merci.)