Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
Jorge de León (jorge@publicist.com)
novembre 14, 2002
"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
(Traduction de l’espagnol en français : « Bonjour, j’adore le système de bulles et votre créativité m’impressionne toujours davantage. Je vous félicite pour cette idée si originale. Je viens du Guatemala, en Amérique centrale, et j’aimerais pouvoir faire quelque chose comme ça dans mon pays. Que Dieu vous bénisse. »)
Love it! Thanks for doing something simply to make the world have a little bit more fun in it. I like the pink flamingo too!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore ! Merci de faire quelque chose simplement pour apporter un peu plus de plaisir au monde. J’aime aussi le flamant rose !)
Muy imaginativo y divertido, estas cosas es lo que necesita Internet, lo ví desde Manises(Valencia)-España
(Traduction de l’espagnol en français : Très imaginatif et amusant. C’est de choses comme ça qu’Internet a besoin. Je l’ai vu depuis Manises (Valence), en Espagne.)
i m from belgium where the weather is very bad actually.It s cool to see a sunny place live.And it s very original a webcam with bubbles, good idea.
(Traduction de l’anglais en français : Je viens de Belgique, où il fait très mauvais en ce moment. C’est cool de voir un endroit ensoleillé en direct. Et une webcam avec des bulles, c’est très original, bonne idée.)
We ran out of bubbles over here,so we used yours.Had a great laugh.Now we are of kite flying,I see it's windy over your way.Regards from West Australia..
(Traduction de l’anglais en français : Nous n’avions plus de bulles ici, alors nous avons utilisé les vôtres. Nous avons bien ri. Maintenant, nous partons faire du cerf-volant. Je vois qu’il y a du vent chez vous. Salutations d’Australie-Occidentale.)
Tom ( from the netherlands with love)
novembre 10, 2002
very neat site, nice photo's, nice garden, nice house. Do you still go to the bathroom when you have a headeake?
(Traduction de l’anglais en français : Site très chouette, belles photos, beau jardin, belle maison. Allez-vous toujours aux toilettes quand vous avez mal à la tête ?)
I like the 360 pics, but not the fact the B.J. went and told his friends I had lousy Pizza. Thanks a lot Flowers.
(Traduction de l’anglais en français : J’aime les photos à 360°, mais pas le fait que B.J. soit allé dire à ses amis que ma pizza était mauvaise. Merci bien, Flowers.)
Hace años que navego por la red y la web de ustedes es la mas original que encontre! Los felicito!!! congratulations from Argentina!
(Traduction de l’espagnol en français : Cela fait des années que je navigue sur le Web et votre site est le plus original que j’aie trouvé ! Félicitations ! Félicitations depuis l’Argentine !)
I REALLY ENJOYED YOUR BUBBLES AND PHOTOS!I LOVE YOUR GARDEN. IT IS COLD AND RAINY IN ILLINOIS TODAY. I SHOW EVERYONE YOUR BUBBLES,THANKS ALOT FOR PUTTING SOMETHING ON THE NET THAT ISN'T RUDE!!!!!!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’AI VRAIMENT AIMÉ VOS BULLES ET VOS PHOTOS ! J’ADORE VOTRE JARDIN. IL FAIT FROID ET IL PLEUT DANS L’ILLINOIS AUJOURD’HUI. JE MONTRE VOS BULLES À TOUT LE MONDE. MERCI BEAUCOUP DE METTRE QUELQUE CHOSE SUR LE NET QUI NE SOIT PAS GROSSIER !!!!!!!!!!)
I love whimsy, as winter begins to set in here in the northeast i'll be looking forward to basking in your backyard playing with the bubble machine. thank you much
(Traduction de l’anglais en français : J’adore la fantaisie. Alors que l’hiver commence à s’installer ici dans le Nord-Est, je me réjouis à l’idée de profiter de votre jardin en jouant avec la machine à bulles. Merci beaucoup.)
I have my friend Kenny here and want to send him a bubble card 🙂 Thanks for your site and all who contribute to it.
(Traduction de l’anglais en français : Mon ami Kenny est ici avec moi et je veux lui envoyer une carte à bulles 🙂 Merci pour votre site et à tous ceux qui y contribuent.)
Dear Mike and Andie I was feeling depressed today, then I remembered your bubbles. They didn't help any, but its still a neat site. Have a good day. Rappell
(Traduction de l’anglais en français : Chers Mike et Andie, je me sentais déprimé aujourd’hui, puis je me suis souvenu de vos bulles. Elles n’ont rien arrangé, mais le site est quand même chouette. Bonne journée. Rappell.)
..::RaVeR::.. ( Linback@charter.net )
novembre 3, 2002
You guys really got some money wrapped up in everything. Good programming work. I hope i woke somebody up (I just turned on the light hehe!). PEACE!!!
(Traduction de l’anglais en français : Vous avez vraiment investi pas mal d’argent dans tout ça. Beau travail de programmation. J’espère avoir réveillé quelqu’un (je viens d’allumer la lumière, héhé !). PAIX !!!)
Cédric, Nicolas et Hervé (Belgium)
novembre 2, 2002
It's genius to play with your bubbles!!! When can we see you adding some soap? Just to see the inventor's faces. Thanks.
(Traduction de l’anglais en français : C’est génial de jouer avec vos bulles !!! Quand pourrons-nous vous voir ajouter du savon ? Juste pour voir le visage des inventeurs. Merci.)
It's six degrees in Billings Montana with two inches of snow on the ground. Thanks for the smile and thoughts of balmy Florida.
(Traduction de l’anglais en français : Il fait six degrés à Billings, dans le Montana, et il y a deux pouces de neige au sol. Merci pour le sourire et les pensées de la douce Floride.)
very amusing,I found it most enjoyable being in control of bubble machine from so far away. I will be back to play again. Attleborough England
(Traduction de l’anglais en français : Très amusant, j’ai beaucoup aimé commander la machine à bulles de si loin. Je reviendrai jouer. Attleborough, Angleterre.)
Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Notre livre d’or contient 4 573 messages. En voici un choisi au hasard…
Johnna, de Owosso a écrit le 9 septembre 2026
Found this page scrolling through Facebook and it gave me the giggle I needed for the night! As someone else said, everyone needs some whimsy!
(Traduction de l’anglais en français : Je suis tombé(e) sur cette page en faisant défiler Facebook et elle m’a apporté le petit rire dont j’avais besoin ce soir ! Comme quelqu’un d’autre l’a dit, tout le monde a besoin d’un peu de fantaisie !)