That is so neat I love bubbles
(Traduction de l’anglais en français : C’est tellement chouette, j’adore les bulles.)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
What an original and entertaining idea ! It must keep you busy filling up with bubbles for the weekend rush.
(Traduction de l’anglais en français : Quelle idée originale et divertissante ! Vous devez être bien occupés à remettre du produit à bulles pour l’affluence du week-end.)
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Traduction de l’anglais en français : Quel site incroyable ! Je suis ici dans une Angleterre sombre et pluvieuse, et je peux regarder et faire des bulles sur une terrasse américaine !)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Traduction de l’anglais en français : Si jamais j’ai encore un petit coup de blues ou un moment de tristesse, je penserai à vos belles bulles. Merci. Qui aurait cru qu’un peu de détergent et d’air puisse apporter tant de joie à autant de gens ? Bisous.)
Pretty bubbles! Look at the pretty bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : De jolies bulles ! Regardez les jolies bulles !)
Fascinating how i'm in Scotland and bubbles blow in America just for me 🙂
(Traduction de l’anglais en français : C’est fascinant : je suis en Écosse et des bulles se forment en Amérique rien que pour moi :-))
Love the bubbles and adore the pets.
(Traduction de l’anglais en français : J’aime les bulles et j’adore les animaux.)
Brilliant Bubbles, Made me smile, thankyou
(Traduction de l’anglais en français : Des bulles géniales, elles m’ont fait sourire, merci.)
BUBBLE - TASTIC !!
(Traduction de l’anglais en français : BULLES-TASTIQUE !!)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Langues d’origine : anglais et français)
Thanks, just what I needed to put a smile on my face!
(Traduction de l’anglais en français : Merci, c’est exactement ce qu’il me fallait pour retrouver le sourire !)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Traduction de l’anglais en français : J’adore la technologie. Je peux regarder Shamu un moment, puis faire des bulles à l’autre bout du pays. Merci pour le sourire... J’adore, depuis la Californie.)
What fun, another reason to love the great people and weather of Florida.
(Traduction de l’anglais en français : Quel plaisir, une raison de plus d’aimer les gens formidables et le climat de la Floride.)
Fab Site, Well Done
(Traduction de l’anglais en français : Super site, bravo.)
This is why America is great. We use technology for the good stuff too.
(Traduction de l’anglais en français : Voilà pourquoi l’Amérique est formidable. Nous utilisons aussi la technologie pour les bonnes choses.)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Traduction de l’anglais en français : Où va le monde quand je peux m’installer devant mon ordinateur et faire des bulles dans votre jardin depuis ici, en Australie... EXCELLENT... Quelle idée merveilleuse et ingénieuse... Je reviendrai... Génial.)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Traduction de l’espagnol en français : Très bonne idée, c’est vraiment bien. J’espère que vous mettrez d’autres caméras partout dans la maison, même dans les salles de bains. Mexico.)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Traduction de l’anglais en français : Merci, les amis, ça nous a amusés un instant au bureau... L’ajout d’éclairages de jardin colorés, de machines à fumée et de lasers commandés par Internet nous impressionnerait beaucoup.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Traduction de l’anglais en français : Salut, les amis ! J’avais besoin de petites vacances virtuelles cet après-midi. Merci ! Ça me donne énormément d’espoir de savoir que des gens vivent vraiment dans un tel cadre. Très cool.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Traduction de l’anglais en français : Je suis à Fort Lauderdale, mais ça ne m’a pas empêché d’être ravi de faire des bulles à distance. Aujourd’hui, j’ai fait de la plongée sur un récif de corail, et maintenant ça ! Quel week-end.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Traduction de l’anglais en français : J’ai aimé faire des bulles en Floride depuis Portsmouth, au Royaume-Uni. Je n’ai pas pu voir AC. Je serai en Floride en décembre, alors j’espère faire mes propres bulles.)
Brilliant!! Cheered me up no end in a predictably wet England on a Bank Holiday Saturday!!
(Traduction de l’anglais en français : Génial !! Ça m’a vraiment remonté le moral en Angleterre, sous la pluie comme prévu, un samedi de week-end prolongé !!)
This has got be be one of the craziest and funniest things that I have seen on the web in a long time ... thanks!
(Traduction de l’anglais en français : C’est sans doute l’une des choses les plus folles et les plus drôles que j’aie vues sur le Web depuis longtemps... Merci !)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Traduction de l’anglais en français : Après une dure nuit à DISTRIBUER DES RACLÉES, ça fait du bien de se détendre en créant des bulles depuis mon PC. The Rock dit : « Moi aimer bulles. » EST-CE QUE VOUS SENTEZ CE QUE THE ROCK VOUS PRÉPARE !)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Traduction de l’anglais en français : C’est TROP COOL ! Je suis au travail et je ne vois pas de meilleure façon de ne rien faire tout en ayant l’air de travailler. Continuez votre super travail et MERCI !)